Zayn| Зайнулла Атаев

Шейх который принимает критику

Обратите внимание с каким смирением и скромностью обращается Имам Аш-Ша’рани (قدس سره) к своим ученикам.

فعليكم أيها الإخوان بتبصير عيوبي و بنصحي ما استطعتم ، ولا تداهنوني تغشوني وتغشوا نفوسكم ، ولا تراعوا خاطري ، وتقولوا في أنفسكم : كيف ننصح سيدي الشيخ ، وقد يكون له مقصد صحيح ، ولا يطلع مثلنا عليه ، فإن ذلك من تلبيس إبليس ، لأنكم إن كنتم تظنون في الكمال ففعلي ما يخالف الحقّ يكذب ظنكم فالواجب عليكم النصح إذا فهمتم عني مخالفتها بقول أو فعل .
[المنن الكبرى : ص 455]

«Поэтому, братья мои, указывайте мне на мои недостатки и наставляйте меня, насколько сможете. Не льстите мне, обманывая и меня, и самих себя. Не заботьтесь о том, чтобы не задеть мои чувства, и не говорите себе: «Как же мы можем наставлять нашего господина шейха? Ведь, возможно, у него есть верная цель, которую нам не дано постичь». Это — уловка дьявола. Если вы считаете меня совершенным, но мои поступки противоречат истине, то ваше мнение ошибочно. Поэтому ваша обязанность — наставлять меня, если вы видите, что я отклоняюсь от истины в словах или делах».

(Аль-Минан аль-кубра, стр 455)

www.group-telegram.com/ar/ataevzaynulla.com/266

10.2K viewsJan 31 at 23:24

Шейх который принимает критику

Обратите внимание с каким смирением и скромностью обращается Имам Аш-Ша’рани (قدس سره) к своим ученикам.

فعليكم أيها الإخوان بتبصير عيوبي و بنصحي ما استطعتم ، ولا تداهنوني تغشوني وتغشوا نفوسكم ، ولا تراعوا خاطري ، وتقولوا في أنفسكم : كيف ننصح سيدي الشيخ ، وقد يكون له مقصد صحيح ، ولا يطلع مثلنا عليه ، فإن ذلك من تلبيس إبليس ، لأنكم إن كنتم تظنون في الكمال ففعلي ما يخالف الحقّ يكذب ظنكم فالواجب عليكم النصح إذا فهمتم عني مخالفتها بقول أو فعل .
[المنن الكبرى : ص 455]

«Поэтому, братья мои, указывайте мне на мои недостатки и наставляйте меня, насколько сможете. Не льстите мне, обманывая и меня, и самих себя. Не заботьтесь о том, чтобы не задеть мои чувства, и не говорите себе: «Как же мы можем наставлять нашего господина шейха? Ведь, возможно, у него есть верная цель, которую нам не дано постичь». Это — уловка дьявола. Если вы считаете меня совершенным, но мои поступки противоречат истине, то ваше мнение ошибочно. Поэтому ваша обязанность — наставлять меня, если вы видите, что я отклоняюсь от истины в словах или делах».

(Аль-Минан аль-кубра, стр 455)

BY Zayn| Зайнулла Атаев