Спешим сообщить, что новинки и допечатки марта уже вышли из печати! Встречайте:
📔 Хаун Саусси «Явление варваров. Китайская литература в многоязычной Азии»
📕 Кац Пол «Дао среди мяо?»
📓 Пратик Чакрабарти «Письмена природы. Геология и натурализация древности»
📗 Хаким Абдеррезак «Экс-центричная миграция»
📘 Михаил Вайскопф «Из-под пятницы суббота. Работы на еврейско-русские темы»
📙 Сабина Найт «Китайская литература. Наикратчайшее введение»
📖 Ханс Хуммер «Политика и власть в Европе эпохи раннего Средневековья»
📒 Кристин Ромберг «Конструктивизм Алексея Гана»
📜 Георг Каваллар «Крах Просвещения? Философское введение»
Для оформления заказа пишите нам на почту [email protected] или в группу ВК.
📔 Хаун Саусси «Явление варваров. Китайская литература в многоязычной Азии»
📕 Кац Пол «Дао среди мяо?»
📓 Пратик Чакрабарти «Письмена природы. Геология и натурализация древности»
📗 Хаким Абдеррезак «Экс-центричная миграция»
📘 Михаил Вайскопф «Из-под пятницы суббота. Работы на еврейско-русские темы»
📙 Сабина Найт «Китайская литература. Наикратчайшее введение»
📖 Ханс Хуммер «Политика и власть в Европе эпохи раннего Средневековья»
📒 Кристин Ромберг «Конструктивизм Алексея Гана»
📜 Георг Каваллар «Крах Просвещения? Философское введение»
Для оформления заказа пишите нам на почту [email protected] или в группу ВК.
Дорогие читатели, мы хотели бы рассказать вам о наших допечатках марта. Уверены, многие из вас давно их ждали!
📜 Георг Каваллар «Крах Просвещения? Философское введение»
Автор книги исследует различные аспекты термина «Просвещение», который иногда рассматривается как главное достижение современности, а иногда как провал, приведший к тоталитаризму. Автор рассматривает Просвещение как межкультурный феномен, историческую эпоху, проект эмансипации и «просвещение разума». Он исследует эпистемологические подходы к изучению Просвещения, роль юмора и цинизма, морально-философские основания правового государства, прав человека, а также модели просвещенной религиозности.
🇨🇳 Сабина Найт «Китайская литература. Наикратчайшее введение» — бестселлер 2024 года, покоривший сердца многих любителей востоковедения!
Книга предлагает обзор истории китайской литературы от древности до настоящего времени. Автор акцентирует внимание на влиянии литературных традиций на культурное развитие Китая, рассматривая философию, поэзию, легенды, театр и прозу. Найт анализирует отражение исторических травм и развитие нравственных ценностей в литературе, а также роль элит в поддержании литературной жизни и проблематику канонизации, языка, национализма и межкультурного взаимопонимания.
👑 Ханс Хуммер «Политика и власть в Европе эпохи раннего Средневековья»
В книге рассматривается функционирование политической власти в Европе между 600 и 1000 годами н. э., с акцентом на регион Эльзас. Автор анализирует, как монастырские и родовые сети формировали местный политический порядок, использую Эльзас как пример взаимосвязей между местной и центральной властью в этот период.
📩 Заказать книги можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
📜 Георг Каваллар «Крах Просвещения? Философское введение»
Автор книги исследует различные аспекты термина «Просвещение», который иногда рассматривается как главное достижение современности, а иногда как провал, приведший к тоталитаризму. Автор рассматривает Просвещение как межкультурный феномен, историческую эпоху, проект эмансипации и «просвещение разума». Он исследует эпистемологические подходы к изучению Просвещения, роль юмора и цинизма, морально-философские основания правового государства, прав человека, а также модели просвещенной религиозности.
🇨🇳 Сабина Найт «Китайская литература. Наикратчайшее введение» — бестселлер 2024 года, покоривший сердца многих любителей востоковедения!
Книга предлагает обзор истории китайской литературы от древности до настоящего времени. Автор акцентирует внимание на влиянии литературных традиций на культурное развитие Китая, рассматривая философию, поэзию, легенды, театр и прозу. Найт анализирует отражение исторических травм и развитие нравственных ценностей в литературе, а также роль элит в поддержании литературной жизни и проблематику канонизации, языка, национализма и межкультурного взаимопонимания.
👑 Ханс Хуммер «Политика и власть в Европе эпохи раннего Средневековья»
В книге рассматривается функционирование политической власти в Европе между 600 и 1000 годами н. э., с акцентом на регион Эльзас. Автор анализирует, как монастырские и родовые сети формировали местный политический порядок, использую Эльзас как пример взаимосвязей между местной и центральной властью в этот период.
📩 Заказать книги можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
Представляем вам книгу Михаила Вайскопфа «Из-под пятницы суббота. Работы на еврейско-русские темы» ✡️
Это увлекательное и глубокое исследование еврейской тематики в русской культуре, которое открывает новые горизонты для понимания взаимосвязей между двумя культурами.
Михаил Вайскопф, имеющий богатый опыт преподавания литературы и иудаики в Израиле и России, в своей новой работе охватывает широкий спектр тем. Он исследует предполагаемое еврейское влияние на славянский фольклор, углубляется в юдофобские стереотипы, существовавшие в русском романтизме, и рассматривает библейские мотивы, прослеживающиеся в современных русскоязычных произведениях израильских авторов.
Одной из ключевых частей книги является тщательно подготовленная монографическая статья о Владимире Жаботинском как литераторе, которая не только проливает свет на его творчество, но и демонстрирует глубину его философских и культурных размышлений.
Также стоит отметить заканчивающее книгу эссе о повествовательных структурах в Пятикнижии, которое предлагает новые подходы для анализа библейских текстов и их влияния на русскую литературу.
Вайскопф мастерски соединяет академический подход с увлекательным стилем изложения, делая свою работу доступной как для специалистов, так и для широкой аудитории.
📩 Заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
Это увлекательное и глубокое исследование еврейской тематики в русской культуре, которое открывает новые горизонты для понимания взаимосвязей между двумя культурами.
Михаил Вайскопф, имеющий богатый опыт преподавания литературы и иудаики в Израиле и России, в своей новой работе охватывает широкий спектр тем. Он исследует предполагаемое еврейское влияние на славянский фольклор, углубляется в юдофобские стереотипы, существовавшие в русском романтизме, и рассматривает библейские мотивы, прослеживающиеся в современных русскоязычных произведениях израильских авторов.
Одной из ключевых частей книги является тщательно подготовленная монографическая статья о Владимире Жаботинском как литераторе, которая не только проливает свет на его творчество, но и демонстрирует глубину его философских и культурных размышлений.
Также стоит отметить заканчивающее книгу эссе о повествовательных структурах в Пятикнижии, которое предлагает новые подходы для анализа библейских текстов и их влияния на русскую литературу.
Вайскопф мастерски соединяет академический подход с увлекательным стилем изложения, делая свою работу доступной как для специалистов, так и для широкой аудитории.
📩 Заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
Рады представить вашему вниманию книгу, которая придется по вкусу всем, кто хочет больше знать о китайской культурной и религиозной жизни — «Дао среди мяо?» Пола Каца ☯️
Пол Кац, заслуженный научный сотрудник Института современной истории Академии Синика, предлагает уникальный взгляд на сложные взаимосвязи и культурную динамику, существующие в Западной Хунани.
В своей работе он исследует, как этнические группы взаимодействуют и влияют друг на друга в контексте религиозной практики. Кац анализирует, как местные сообщества адаптировались к различным событиям в китайской истории.
Но что же отличает книгу Каца от других трудов по этой теме? Главным образом, это критическое переосмысление традиционных взглядов на стандартизацию китайской культуры.
Автор демонстрирует, как локальные сообщества, обладая своей уникальностью, вносят значительный вклад в формирование культурных парадигм, которые часто недооценивались в более широкой историографии.
Если вы интересуетесь не только историей, но и культурной антропологией, «Дао среди мяо?» станет для вас настоящей находкой.
Книга поможет вам лучше понять, как этническое разнообразие и религиозные практики влияют на культурное развитие региона и всего Китая в целом.
📩 Заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
Пол Кац, заслуженный научный сотрудник Института современной истории Академии Синика, предлагает уникальный взгляд на сложные взаимосвязи и культурную динамику, существующие в Западной Хунани.
В своей работе он исследует, как этнические группы взаимодействуют и влияют друг на друга в контексте религиозной практики. Кац анализирует, как местные сообщества адаптировались к различным событиям в китайской истории.
Но что же отличает книгу Каца от других трудов по этой теме? Главным образом, это критическое переосмысление традиционных взглядов на стандартизацию китайской культуры.
Автор демонстрирует, как локальные сообщества, обладая своей уникальностью, вносят значительный вклад в формирование культурных парадигм, которые часто недооценивались в более широкой историографии.
Если вы интересуетесь не только историей, но и культурной антропологией, «Дао среди мяо?» станет для вас настоящей находкой.
Книга поможет вам лучше понять, как этническое разнообразие и религиозные практики влияют на культурное развитие региона и всего Китая в целом.
📩 Заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
Сегодня у нас особенный день — мы возобновляем наш цикл бесед с переводчиками «Библиороссики»! Герой сегодняшнего интервью — Николай Проценко 🖋️
Николай работает в сфере перевода с 2009 года и является членом Международной ассоциации переводчиков IAPTI. Его специализация охватывает такие области, как историческая социология, политэкономия, урбанистика и культурные исследования. За время своей карьеры он перевел работы многих известных авторов, включая Иммануила Валлерстайна, Дэвида Харви и Мариану Маццукато, а в его списке переведенных книг более 30 названий!
Некоторые из книг «Библиороссики», которые перевел Николай:
- Робин Виссер «Города окружают деревню»
- Ребекка Фридман «Маскулинность, самодержавие и российский университет, 1804–1863»
- Вим Клостер «Звездный час Нидерландов»
- Алан Михейл «Природа и империя в османском Египте»
В нашем интервью Николай делится тем, как он начал работать переводчиком, объясняет, почему его интересы сосредоточены на исторической социологии и обсуждает сложности перевода научно-популярной литературы. Также он рекомендует книги по социологии для новичков и рассказывает о своих любимых изданиях Библиороссики!
Не упустите возможность узнать больше о работе переводчика и его взглядах на литературу.
Прочитать интервью можно по ссылке.
Николай работает в сфере перевода с 2009 года и является членом Международной ассоциации переводчиков IAPTI. Его специализация охватывает такие области, как историческая социология, политэкономия, урбанистика и культурные исследования. За время своей карьеры он перевел работы многих известных авторов, включая Иммануила Валлерстайна, Дэвида Харви и Мариану Маццукато, а в его списке переведенных книг более 30 названий!
Некоторые из книг «Библиороссики», которые перевел Николай:
- Робин Виссер «Города окружают деревню»
- Ребекка Фридман «Маскулинность, самодержавие и российский университет, 1804–1863»
- Вим Клостер «Звездный час Нидерландов»
- Алан Михейл «Природа и империя в османском Египте»
В нашем интервью Николай делится тем, как он начал работать переводчиком, объясняет, почему его интересы сосредоточены на исторической социологии и обсуждает сложности перевода научно-популярной литературы. Также он рекомендует книги по социологии для новичков и рассказывает о своих любимых изданиях Библиороссики!
Не упустите возможность узнать больше о работе переводчика и его взглядах на литературу.
Прочитать интервью можно по ссылке.
Портал «Горький» опубликовал фрагмент книги Доминика Бойера «Прощайте, ископаемые!»
Вот как его описывает «Горький»: Упорство, с которым современная цивилизация держится за углеводородные ресурсы как главный источник экономического развития, по мнению Доминика Бойера, можно сравнить с тем, как множество постаревших политиков цепляются за власть, не желая передавать ее более молодым поколениям. Подробнее об этом читайте в отрывке из его книги "Прощайте, ископаемые!"».
📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке.
📩 А заказать книгу вы можете, написав на почту [email protected]
Вот как его описывает «Горький»: Упорство, с которым современная цивилизация держится за углеводородные ресурсы как главный источник экономического развития, по мнению Доминика Бойера, можно сравнить с тем, как множество постаревших политиков цепляются за власть, не желая передавать ее более молодым поколениям. Подробнее об этом читайте в отрывке из его книги "Прощайте, ископаемые!"».
📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке.
📩 А заказать книгу вы можете, написав на почту [email protected]
«Горький»
Чем опасна ископаемая геронтократия
Фрагмент книги Доминика Бойера «Прощайте, ископаемые!»
Сегодня расскажем о книге Пратика Чакрабарти «Письмена природы. Геология и натурализация древности», которая предлагает уникальный взгляд на историю природы, ландшафта и населяющих его людей, с акцентом на индийский контекст 🏞️
Пратик Чакрабарти, заведующий кафедрой истории и медицины в Хьюстонском университете, в своей работе исследует, как политические, экономические и культурные влияния формировали восприятие природы на протяжении веков.
Чакрабарти утверждает, что глубинная история Земли не только относится к научным дискуссиям, но и пронизывает нарративы о культурных памятниках, сообществах и территориях, которые возникли в XIX веке. Эта связь оказывается важным элементом в осмыслении колониального наследия и его воздействия на современные представления о природных ресурсах и культурной идентичности.
Книга была отмечена премией Пикстоуна в 2022 году, что свидетельствует о её значимости и актуальности. В настоящее время автор работает над новой монографией, где планирует рассмотреть науку как «белую эпистемологию» и углубиться в вопросы деколонизации истории науки.
«Письмена природы» — это не просто научная работа, а попытка расширить горизонты понимания нашей планеты и того, как мы воспринимаем её историю.
Книга вызовет интерес у историков, экологов и всех, кто стремится глубже понять сложные взаимодействия между природой, культурой и колониальным наследием.
📩 Заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
Пратик Чакрабарти, заведующий кафедрой истории и медицины в Хьюстонском университете, в своей работе исследует, как политические, экономические и культурные влияния формировали восприятие природы на протяжении веков.
Чакрабарти утверждает, что глубинная история Земли не только относится к научным дискуссиям, но и пронизывает нарративы о культурных памятниках, сообществах и территориях, которые возникли в XIX веке. Эта связь оказывается важным элементом в осмыслении колониального наследия и его воздействия на современные представления о природных ресурсах и культурной идентичности.
Книга была отмечена премией Пикстоуна в 2022 году, что свидетельствует о её значимости и актуальности. В настоящее время автор работает над новой монографией, где планирует рассмотреть науку как «белую эпистемологию» и углубиться в вопросы деколонизации истории науки.
«Письмена природы» — это не просто научная работа, а попытка расширить горизонты понимания нашей планеты и того, как мы воспринимаем её историю.
Книга вызовет интерес у историков, экологов и всех, кто стремится глубже понять сложные взаимодействия между природой, культурой и колониальным наследием.
📩 Заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.
В честь дня рождения великого Николая Гоголя мы рады предложить вам особую подборку книг, которые исследуют его влияние на литературу и культуру!
В нашем списке:
👃Ксан Бланк «Как сделан "Нос"»
В книге анализируется повесть Гоголя с акцентом на языковую игру, включая деформацию идиом и буквальные значения. Автор проводит параллель между разрушением человеческого тела и нарушением целостности фразеологических значений, рассматривая язык как движущую силу сюжета.
📜 Джиллиан Портер «Экономика чувств: Русская литература эпохи Николая I»
Автор сравнивает понятие «амбиция» в постнаполеоновской Франции и России после декабристов, подчеркивая различия в их восприятии. Портер анализирует поступки персонажей Пушкина, Булгарина, Гоголя и Достоевского, предлагая новое понимание их мотивации и действий.
📖 Амелия Глейзер «Литературная черта оседлости: от Гоголя до Бабеля»
Автор изучает восточноевропейскую литературы, подчеркивая сложные взаимодействия между различными культурами и языками на территории Украины. Глейзер исследует, как на протяжении XIX и XX веков литература развивалась в контексте многообразия этнических и языковых сообществ.
🖌️ Энн Лонсбери «Скудная культура, высокое искусство»
Автор сравнивает творчество Гоголя и Готорна, выявляя неожиданные параллели между двумя различными литературными традициями, которые обращались к своему культурному дефициту как к источнику эстетического преимущества.
🎭 Ольга Симонова-Партан «Странствующие маски: Итальянская комедия дель арте в русской культуре»
Итальянская комедия дель арте в русской культуре» Автор исследует влияние комедии дель арте на русскую культуру на протяжении трех веков. Она анализирует, как художественные принципы этой комедии отразились в творчестве таких деятелей, как Гоголь, Набоков, Вахтангов и Пугачева.
📩 Узнать наличие бумажных экземпляров можно, написав на нашу почту: [email protected].
Также вы можете оформить подписку на сайте ЭБС Библиороссика или по почте: [email protected] и прочитать все эти замечательные книги!
Погружайтесь в мир Гоголя и наслаждайтесь чтением!
В нашем списке:
👃Ксан Бланк «Как сделан "Нос"»
В книге анализируется повесть Гоголя с акцентом на языковую игру, включая деформацию идиом и буквальные значения. Автор проводит параллель между разрушением человеческого тела и нарушением целостности фразеологических значений, рассматривая язык как движущую силу сюжета.
📜 Джиллиан Портер «Экономика чувств: Русская литература эпохи Николая I»
Автор сравнивает понятие «амбиция» в постнаполеоновской Франции и России после декабристов, подчеркивая различия в их восприятии. Портер анализирует поступки персонажей Пушкина, Булгарина, Гоголя и Достоевского, предлагая новое понимание их мотивации и действий.
📖 Амелия Глейзер «Литературная черта оседлости: от Гоголя до Бабеля»
Автор изучает восточноевропейскую литературы, подчеркивая сложные взаимодействия между различными культурами и языками на территории Украины. Глейзер исследует, как на протяжении XIX и XX веков литература развивалась в контексте многообразия этнических и языковых сообществ.
🖌️ Энн Лонсбери «Скудная культура, высокое искусство»
Автор сравнивает творчество Гоголя и Готорна, выявляя неожиданные параллели между двумя различными литературными традициями, которые обращались к своему культурному дефициту как к источнику эстетического преимущества.
🎭 Ольга Симонова-Партан «Странствующие маски: Итальянская комедия дель арте в русской культуре»
Итальянская комедия дель арте в русской культуре» Автор исследует влияние комедии дель арте на русскую культуру на протяжении трех веков. Она анализирует, как художественные принципы этой комедии отразились в творчестве таких деятелей, как Гоголь, Набоков, Вахтангов и Пугачева.
📩 Узнать наличие бумажных экземпляров можно, написав на нашу почту: [email protected].
Также вы можете оформить подписку на сайте ЭБС Библиороссика или по почте: [email protected] и прочитать все эти замечательные книги!
Погружайтесь в мир Гоголя и наслаждайтесь чтением!
Весна продолжает радовать нас праздниками!
Сегодня отмечается День поэзии, и мы рады представить вам подборку книг нашего издательства, посвящённых этому искусству! 📖
✏️ Ольга Заславская «Поэты о поэтах. Эпистолярное и поэтическое общение»
Книга исследует переписки и взаимодействие поэтов Цветаевой, Пастернака и Рильке в 1926-1930 годах, подчеркивая влияние мифа Пушкина на их творчество и поэтические диалоги XX века.
🖊️ Адриан Ваннер «Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии»
Автор рассматривает творчество русских поэтов, переводивших свои стихи на разные языки, исследуя авторские переводы и проблемы двуязычной идентичности через примеры Бродского, Набокова и Цветаевой.
✒️ Алисса Динега «Поэтическое воображение Пушкина»
Книга исследует амбивалентность художественного мира Пушкина через лингвистические, сюжетные и образные уровни, акцентируя внимание на двойственности и этических сомнениях, которые формируют его творчество.
🪶 Кейт Хеслоп «Медиасфера поэзии викингов»
Автор анализирует скальдическую поэзию в Средневековой Скандинавии, исследуя ее значение для аристократической самопрезентации и влияние на мемориальные монументы и художественные объекты на протяжении 500 лет.
Не забудем и о книгах, которые будут изданы в этом году! Выход книг из печати будет в мае.
📘 Молли Блэсинг «Моментальные снимки души. Фотопоэтические встречи в современной русской культуре»
Автор исследует влияние фотографии на русскую поэзию с начала XX века до наших дней, предлагая новое прочтение работ известных поэтов, чтобы понять их увлечение визуальным языком и метафорами, вдохновленными фотографией.
📗 Эйдин Лирс «Мир эха. Шум и смысл в произведениях позднего английского Средневековья»
В своей книге Лирс анализирует связь между звуком и смыслом в произведениях позднего английского Средневековья, исследуя, как теологи и поэты использовали понятие шума для выражения чувственного и светского миропонимания.
📩 Узнать наличие бумажных экземпляров можно, написав на нашу почту: [email protected].
Также вы можете оформить подписку на сайте ЭБС Библиороссика или по почте: [email protected] и прочитать все эти книги!
От всей команды нашего издательства — счастливого Дня поэзии!
Сегодня отмечается День поэзии, и мы рады представить вам подборку книг нашего издательства, посвящённых этому искусству! 📖
✏️ Ольга Заславская «Поэты о поэтах. Эпистолярное и поэтическое общение»
Книга исследует переписки и взаимодействие поэтов Цветаевой, Пастернака и Рильке в 1926-1930 годах, подчеркивая влияние мифа Пушкина на их творчество и поэтические диалоги XX века.
🖊️ Адриан Ваннер «Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии»
Автор рассматривает творчество русских поэтов, переводивших свои стихи на разные языки, исследуя авторские переводы и проблемы двуязычной идентичности через примеры Бродского, Набокова и Цветаевой.
✒️ Алисса Динега «Поэтическое воображение Пушкина»
Книга исследует амбивалентность художественного мира Пушкина через лингвистические, сюжетные и образные уровни, акцентируя внимание на двойственности и этических сомнениях, которые формируют его творчество.
🪶 Кейт Хеслоп «Медиасфера поэзии викингов»
Автор анализирует скальдическую поэзию в Средневековой Скандинавии, исследуя ее значение для аристократической самопрезентации и влияние на мемориальные монументы и художественные объекты на протяжении 500 лет.
Не забудем и о книгах, которые будут изданы в этом году! Выход книг из печати будет в мае.
📘 Молли Блэсинг «Моментальные снимки души. Фотопоэтические встречи в современной русской культуре»
Автор исследует влияние фотографии на русскую поэзию с начала XX века до наших дней, предлагая новое прочтение работ известных поэтов, чтобы понять их увлечение визуальным языком и метафорами, вдохновленными фотографией.
📗 Эйдин Лирс «Мир эха. Шум и смысл в произведениях позднего английского Средневековья»
В своей книге Лирс анализирует связь между звуком и смыслом в произведениях позднего английского Средневековья, исследуя, как теологи и поэты использовали понятие шума для выражения чувственного и светского миропонимания.
📩 Узнать наличие бумажных экземпляров можно, написав на нашу почту: [email protected].
Также вы можете оформить подписку на сайте ЭБС Библиороссика или по почте: [email protected] и прочитать все эти книги!
От всей команды нашего издательства — счастливого Дня поэзии!
Портал «Горький» включил книгу нашего издательства «Дао среди мяо?» в свой регулярный обзор новинок недели! ☯️
Вот что об этом пишет «Горький»: «Коммунистическая власть в Китае в прошлом году отметила 75-летие. Со стороны может показаться, что этого времени хватило для превращения огромной и крайне неоднородной империи в монолит, беспрекословно подчиненный центру, на любые проявления инаковости отвечающий брутально и с размахом.
На примере Западно-Хунаньской автономной префектуры исследователь религиозной жизни Пол Р. Кац доказывает, что это не так. Никакие меры по борьбе с «мракобесием» не искоренили в этом регионе автохтонные традиции, которые партийные работники определяют как «первобытные»».
📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке.
Вот что об этом пишет «Горький»: «Коммунистическая власть в Китае в прошлом году отметила 75-летие. Со стороны может показаться, что этого времени хватило для превращения огромной и крайне неоднородной империи в монолит, беспрекословно подчиненный центру, на любые проявления инаковости отвечающий брутально и с размахом.
На примере Западно-Хунаньской автономной префектуры исследователь религиозной жизни Пол Р. Кац доказывает, что это не так. Никакие меры по борьбе с «мракобесием» не искоренили в этом регионе автохтонные традиции, которые партийные работники определяют как «первобытные»».
📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке.
«Горький»
Ноги ума: книги недели
Что спрашивать в книжных
Друзья! Мы рады сегодня представить вам новую рубрику «Выбор редакции», благодаря которой вы сможете ближе познакомиться с командой нашего издательства 🖋️
А как лучше узнать человека, если не через его любимые книги?
Первым гостем нашей рубрики стал Иван Белецкий, ответственный редактор «Библиороссики» с 2021 года.
Вот его список любимых книг:
⌛️ Эрик Мюгглер. «Время диких призраков. Память, насилие и место в Юго-Западном Китае»
👯♀️ Дзиро Мацумото «Боевые девушки»
🗽Аллен Роб-Грийе «Проект революции в Нью-Йорке»
Чем же каждая из этих книг близка Ивану? Читайте в комментариях под постом👇
Следите за нашей рубрикой, и вы сможете узнать больше о нас и наших любимых книгах!
А как лучше узнать человека, если не через его любимые книги?
Первым гостем нашей рубрики стал Иван Белецкий, ответственный редактор «Библиороссики» с 2021 года.
Вот его список любимых книг:
⌛️ Эрик Мюгглер. «Время диких призраков. Память, насилие и место в Юго-Западном Китае»
👯♀️ Дзиро Мацумото «Боевые девушки»
🗽Аллен Роб-Грийе «Проект революции в Нью-Йорке»
Чем же каждая из этих книг близка Ивану? Читайте в комментариях под постом👇
Следите за нашей рубрикой, и вы сможете узнать больше о нас и наших любимых книгах!
Друзья, мы представляем вам новую рубрику — «Авторы издательства Библиороссика» 🪶
Сегодня поговорим о выдающемся учёном и автором, сотрудничеством с которым мы очень гордимся — Александром М. Мартином, профессором кафедры современной европейской истории в Университете Нотр-Дам (Индиана).
Александр Мартин — эксперт в области российской и центральноевропейской истории, его научные интересы охватывают период с середины XVIII до конца XIX века, а также историю городов. Он является автором и редактором русского перевода книги «Просвещённый метрополис: создание имперской Москвы, 1762–1855», которая вышла в 2015 году и была удостоена нескольких премий. Это исследование стало важным вкладом в понимание формирования Москвы как имперского центра.
В нашем издательстве вышли несколько значимых работ Александра Мартина, включая «Романтики, реформаторы, реакционеры: Русская консервативная мысль и политика в царствование Александра I» и «Из Священной Римской империи в страну царей».
В книге «Романтики, реформаторы, реакционеры» Мартин анализирует консерватизм в русской мысли, политике и культуре периода правления Александра I. Он опирается на обширные архивные материалы и публикации на нескольких языках, чтобы проследить истоки консервативной идеологии в России и показать, как реакция на угрозу Французской революции сформировала государственную политику и национальное самосознание.
В монографии «Из Священной Римской империи в страну царей» Мартин представляет мемуары Иоганна Амброзиуса Розенштрауха, немецкого очевидца событий 1812 года. Эта рукопись открывает неизвестные страницы жизни Германии и России на заре современной эпохи. Розенштраух, неугомонный странник и родоначальник влиятельной купеческой семьи, делится своими впечатлениями о Москве во время русской кампании Наполеона.
Работы Александра Мартина — это не только ценный вклад в академическую среду, но и источник вдохновения для всех, кто интересуется историей России и Центральной Европы.
Сегодня поговорим о выдающемся учёном и автором, сотрудничеством с которым мы очень гордимся — Александром М. Мартином, профессором кафедры современной европейской истории в Университете Нотр-Дам (Индиана).
Александр Мартин — эксперт в области российской и центральноевропейской истории, его научные интересы охватывают период с середины XVIII до конца XIX века, а также историю городов. Он является автором и редактором русского перевода книги «Просвещённый метрополис: создание имперской Москвы, 1762–1855», которая вышла в 2015 году и была удостоена нескольких премий. Это исследование стало важным вкладом в понимание формирования Москвы как имперского центра.
В нашем издательстве вышли несколько значимых работ Александра Мартина, включая «Романтики, реформаторы, реакционеры: Русская консервативная мысль и политика в царствование Александра I» и «Из Священной Римской империи в страну царей».
В книге «Романтики, реформаторы, реакционеры» Мартин анализирует консерватизм в русской мысли, политике и культуре периода правления Александра I. Он опирается на обширные архивные материалы и публикации на нескольких языках, чтобы проследить истоки консервативной идеологии в России и показать, как реакция на угрозу Французской революции сформировала государственную политику и национальное самосознание.
В монографии «Из Священной Римской империи в страну царей» Мартин представляет мемуары Иоганна Амброзиуса Розенштрауха, немецкого очевидца событий 1812 года. Эта рукопись открывает неизвестные страницы жизни Германии и России на заре современной эпохи. Розенштраух, неугомонный странник и родоначальник влиятельной купеческой семьи, делится своими впечатлениями о Москве во время русской кампании Наполеона.
Работы Александра Мартина — это не только ценный вклад в академическую среду, но и источник вдохновения для всех, кто интересуется историей России и Центральной Европы.
🎭 Дорогие друзья! Сегодня мы отмечаем Всемирный день театра! Этот праздник позволяет нам вспомнить о богатой и разнообразной истории театрального искусства по всему миру.
В честь этого замечательного события мы подготовили интересную книжную подборку:
🩰 Дженис Росс «Эффект разорвавшейся бомбы: Леонид Якобсон и советский балет»
В своей книге Дженис Росс исследует богатую и сложную историю советского балета сквозь призму творчества одного из главных возмутителей спокойствия, Леонида Якобсона.
Якобсон бросал вызов цензорам, преодолевая жесткие эстетические рамки статичного и консервативного советского балета.
🎩 Дженна Гиббс «Рабство, театр и популярная культура в Лондоне и Филадельфии»
Дженна Гиббс исследует мир связанной с театром печатной продукции по обе стороны Атлантики в период Американской революции и первой половины XIX века, рассматривая споры о месте темнокожих людей в англо-американском культурном пространстве.
👨⚖️ Джули Кассидэй «Враг на скамье подсудимых: советские суды 20-30-х годов на сцене и на экране»
В книге анализируется судебный показательный процесс в свете театра и кино. Акцентируется внимание на жанре инсценировки судебного процесса в ходе зарождения и развития авангардного театра начала XX века.
✊ Марго Морган «Политика и театр в Европе XX века»
В своей книге Марго Морган исследует связь между политикой и театром, рассматривая творчество и биографии Бернарда Шоу, Бертольта Брехта, Жан-Поля Сартра и Эжена Ионеско, и представляет вниманию читателей историю культуры, подробно описывающую, как менялась роль политического театра в Европе ХХ века.
📩 Узнать наличие бумажных экземпляров можно, написав на нашу почту: [email protected].
Также вы можете оформить подписку на сайте ЭБС Библиороссика или по почте: [email protected] и прочитать все эти книги!
В честь этого замечательного события мы подготовили интересную книжную подборку:
🩰 Дженис Росс «Эффект разорвавшейся бомбы: Леонид Якобсон и советский балет»
В своей книге Дженис Росс исследует богатую и сложную историю советского балета сквозь призму творчества одного из главных возмутителей спокойствия, Леонида Якобсона.
Якобсон бросал вызов цензорам, преодолевая жесткие эстетические рамки статичного и консервативного советского балета.
🎩 Дженна Гиббс «Рабство, театр и популярная культура в Лондоне и Филадельфии»
Дженна Гиббс исследует мир связанной с театром печатной продукции по обе стороны Атлантики в период Американской революции и первой половины XIX века, рассматривая споры о месте темнокожих людей в англо-американском культурном пространстве.
👨⚖️ Джули Кассидэй «Враг на скамье подсудимых: советские суды 20-30-х годов на сцене и на экране»
В книге анализируется судебный показательный процесс в свете театра и кино. Акцентируется внимание на жанре инсценировки судебного процесса в ходе зарождения и развития авангардного театра начала XX века.
✊ Марго Морган «Политика и театр в Европе XX века»
В своей книге Марго Морган исследует связь между политикой и театром, рассматривая творчество и биографии Бернарда Шоу, Бертольта Брехта, Жан-Поля Сартра и Эжена Ионеско, и представляет вниманию читателей историю культуры, подробно описывающую, как менялась роль политического театра в Европе ХХ века.
📩 Узнать наличие бумажных экземпляров можно, написав на нашу почту: [email protected].
Также вы можете оформить подписку на сайте ЭБС Библиороссика или по почте: [email protected] и прочитать все эти книги!
Друзья, приглашаем вас на международную интеллектуальную ярмарку Non/fiction! 📒
Non/fiction — это одно из трех крупнейших литературных мероприятий в Москве и одно из пяти самых значительных в России.
На ярмарке вы сможете найти множество уникальных книг, которые давно исчезли с полок магазинов или еще не добрались до них, и приобрести их по издательским ценам!
На нашем стенде мы представим как более старые издания, так и новинки марта:
📔 Хаун Саусси «Явление варваров. Китайская литература в многоязычной Азии»
📕 Кац Пол «Дао среди мяо?»
📓 Пратик Чакрабарти «Письмена природы. Геология и натурализация древности»
📗 Хаким Абдеррезак «Экс-центричная миграция»
📘 Михаил Вайскопф «Из-под пятницы суббота. Работы на еврейско-русские темы»
📙 Кристин Ромберг «Конструктивизм Алексея Гана»
Также мы будем проводить розыгрыши книг для участников книжной ярмарки, следите за новостями, чтобы успеть поучаствовать и забрать домой новинку!
А в нашем топ-листе Non/fiction в этот раз будут представлены лидеры продаж:
📖 Ханс Хуммер «Политика и власть в Европе эпохи раннего Средневековья»
📜 Георг Каваллар «Крах Просвещения? Философское введение»:
📍Ярмарка Non/fiction пройдет с 10 по 13 апреля по адресу: г. Москва, ул. Ильинка, д. 4.
С нетерпением ждем вас на ярмарке!
Non/fiction — это одно из трех крупнейших литературных мероприятий в Москве и одно из пяти самых значительных в России.
На ярмарке вы сможете найти множество уникальных книг, которые давно исчезли с полок магазинов или еще не добрались до них, и приобрести их по издательским ценам!
На нашем стенде мы представим как более старые издания, так и новинки марта:
📔 Хаун Саусси «Явление варваров. Китайская литература в многоязычной Азии»
📕 Кац Пол «Дао среди мяо?»
📓 Пратик Чакрабарти «Письмена природы. Геология и натурализация древности»
📗 Хаким Абдеррезак «Экс-центричная миграция»
📘 Михаил Вайскопф «Из-под пятницы суббота. Работы на еврейско-русские темы»
📙 Кристин Ромберг «Конструктивизм Алексея Гана»
Также мы будем проводить розыгрыши книг для участников книжной ярмарки, следите за новостями, чтобы успеть поучаствовать и забрать домой новинку!
А в нашем топ-листе Non/fiction в этот раз будут представлены лидеры продаж:
📖 Ханс Хуммер «Политика и власть в Европе эпохи раннего Средневековья»
📜 Георг Каваллар «Крах Просвещения? Философское введение»:
📍Ярмарка Non/fiction пройдет с 10 по 13 апреля по адресу: г. Москва, ул. Ильинка, д. 4.
С нетерпением ждем вас на ярмарке!
Forwarded from Babel books Vienna
Представляем вам книги совместного проекта петербургского издательства "Библиороссика" @bibliorossika и бостонского издательства "Academic Studies Press".
В каталоге издательств переводная литература нон-фикшн в области гуманитарных и общественных наук, а также труды русскоязычных западных ученых - филологов, культурологов, историков, искусствоведов, социологов, экономистов и др. Главная задача проекта - знакомить русскоязычных читателей с лучшими образцами современной западной научной мысли.
В каталоге издательств переводная литература нон-фикшн в области гуманитарных и общественных наук, а также труды русскоязычных западных ученых - филологов, культурологов, историков, искусствоведов, социологов, экономистов и др. Главная задача проекта - знакомить русскоязычных читателей с лучшими образцами современной западной научной мысли.
19 числа в Музее Булгакова состоялась вдохновляющая презентация книги Хигён Чо «Забытая история перевода» 📜
Спикерами выступили корееведы Мария Солдатова и Мария Осетрова, редактор книги Ольга Немира и китаист Кирилл Батыгин.
На встрече мы погрузились в обсуждение важной темы: как «Забытая история перевода» позволяет нам осознать, что «точные, по автору» переводы — это сравнительно недавнее явление.
На протяжении большей части истории человечества переводы были переложением, пересказом и транскреацией. Это был поиск себя, своего места в мире через другие тексты.
Хигён Чо открывает нам, как корейцы воспринимали творчество Толстого, Чехова и Тургенева. Эти тексты, несмотря на отсутствие абсолютной точности, несут в себе глубокие культурные и исторические смыслы как отдельные интерпретации и реинтерпретации исходников, не затмевая последние.
Книга также исследует, как корейские переводы русской литературы изменялись под влиянием японского перевода, и как каждое новое взаимодействие с другой культурой и системой мышления меняется текст. Интересным открытием было и то, что зачастую у японцев популярными становились одни произведения русских писателей, а у корейцев — другие.
Благодаря Кириллу Батыгину мы узнали и о примерах перевода русской классики и современной литературы на китайский язык, который также оказал воздействие на формирование корейской литературы.
Презентация еще раз напомнила нам о том, насколько важен контекст и культура в переводе, и как интерпретация текста может открыть новые горизонты для понимания.
📽️ Запись презентации книги вы можете посмотреть в сообщества Музея Михила Булгакова по ссылке.
📖 В качестве приятного бонуса для наших читателей спикеры презентации составили список рекомендованной литературы для тех, кто только начинает знакомство с корейской литературой или же хочет глубже погрузиться в контекст. Этот список вы можете найти в комментариях под этой публикацией.
Благодарим всех участников презентации за живую дискуссию, будем ждать вас на следующих встречах!
Спикерами выступили корееведы Мария Солдатова и Мария Осетрова, редактор книги Ольга Немира и китаист Кирилл Батыгин.
На встрече мы погрузились в обсуждение важной темы: как «Забытая история перевода» позволяет нам осознать, что «точные, по автору» переводы — это сравнительно недавнее явление.
На протяжении большей части истории человечества переводы были переложением, пересказом и транскреацией. Это был поиск себя, своего места в мире через другие тексты.
Хигён Чо открывает нам, как корейцы воспринимали творчество Толстого, Чехова и Тургенева. Эти тексты, несмотря на отсутствие абсолютной точности, несут в себе глубокие культурные и исторические смыслы как отдельные интерпретации и реинтерпретации исходников, не затмевая последние.
Книга также исследует, как корейские переводы русской литературы изменялись под влиянием японского перевода, и как каждое новое взаимодействие с другой культурой и системой мышления меняется текст. Интересным открытием было и то, что зачастую у японцев популярными становились одни произведения русских писателей, а у корейцев — другие.
Благодаря Кириллу Батыгину мы узнали и о примерах перевода русской классики и современной литературы на китайский язык, который также оказал воздействие на формирование корейской литературы.
Презентация еще раз напомнила нам о том, насколько важен контекст и культура в переводе, и как интерпретация текста может открыть новые горизонты для понимания.
📽️ Запись презентации книги вы можете посмотреть в сообщества Музея Михила Булгакова по ссылке.
📖 В качестве приятного бонуса для наших читателей спикеры презентации составили список рекомендованной литературы для тех, кто только начинает знакомство с корейской литературой или же хочет глубже погрузиться в контекст. Этот список вы можете найти в комментариях под этой публикацией.
Благодарим всех участников презентации за живую дискуссию, будем ждать вас на следующих встречах!
Александр Фокин, автор канала USSResearc, написал отзыв на нашу книгу «Умеренный большевик Михаил Томский»!
Forwarded from USSResearch
Читая биографию Михаила Томского, невольно задумываешься, сколь многие “развилки” были в истории советского государства. Настолько, что можно говорить о “советской мультивселенной” — о том, какими разными путями могла пойти советская власть при иных раскладах сил. Нередко оказывается, что даже такие влиятельные лидеры, как Ленин и Троцкий, в 1920-е годы далеко не всегда могли проводить в жизнь свои идеи без сопротивления со стороны других большевиков.
Одной из самых показательных историй в этом плане стала так называемая “профсоюзная дискуссия”. В конце 1919 года Троцкий, тогда военный комиссар, представил ЦК проект ужесточения трудовой дисциплины: предлагалось милитаризовать рабочую силу и фактически подчинить профсоюзы государству, передав функции наркомата труда военному ведомству. Экономическая ситуация в стране была катастрофической: колоссальный упадок производства, массовый отток рабочих из Петрограда и Москвы, нехватка продовольствия и товаров. Однако Троцкий настаивал именно на принудительной форме организации труда “по-военному”, вплоть до применения репрессивных мер к тем, кто не будет соблюдать суровую дисциплину.
На удивление, Троцкого в этих предложениях поддерживал и Ленин. Казалось бы, при их общем авторитете дело было решённым. Но внезапно возникло мощное сопротивление со стороны Михаила Томского и других членов руководства ВЦСПС (Всеобщей центральной конфедерации профсоюзов). Томский, понимая экономические реалии, вовсе не отрицал, что нужен рост производительности и строгие меры по организации труда. Однако он считал, что профсоюзы должны оставаться органом, выражающим интересы рабочих и имеющим право голоса в управлении предприятиями. Вместо насаждения “рабочих армий” и единоначалия, профсоюзные активисты указывали на важность материального стимулирования и включения непартийных масс в управление производством.
Противостояние вылилось в настоящий скандал: на одном из профсоюзных съездов Ленин и Троцкий потерпели поражение. Из 60 профсоюзных лидеров 58 выступили против их планов по военизированному труду. Троцкий с трудом скрывал раздражение и обрушился на Томского с насмешками, сравнивая его с Гомперсом — “реакционным” профсоюзным деятелем из Америки. Но Томский, которого иногда пытаются представить “лакеем Ленина”, продемонстрировал независимую позицию и повёл за собой профсоюзных коллег. Он считал, что при крайне тяжёлом состоянии экономики нельзя ломать рабочие коллективы военной дисциплиной; профсоюзы должны участвовать в решении экономических вопросов на всех уровнях и сохранять автономию от партийных органов, чтобы защищать экономические интересы трудящихся.
Не менее остро встала тема “единоначалия”. Ленин утверждал, что управление заводом эффективно только тогда, когда во главе стоит один руководитель, обладающий всеми полномочиями. Но Томский возражал, напоминая, что за единоначалием могут последовать массовые назначения “буржуазных спецов” и отстранение профсоюзов от контроля, а это, по сути, лишит рабочих права голоса на производстве. Он выступал за коллегиальные формы управления, в которых представители профсоюзов сохраняли бы возможность влиять на решения — и, в конечном счёте, добиваться более лояльного отношения к нуждам рабочих.
В итоге профсоюзы отстояли свою точку зрения, хотя Ленин и Троцкий не оставляли попыток переломить ситуацию. Спор продолжался, и политбюро даже критиковало Томского за “нарушение партийной дисциплины”. Однако противодействие профсоюзных лидеров наглядно показало: в первые послереволюционные годы партийная верхушка не обладала всесильной властью, а альтернативные варианты развития страны действительно существовали. Томский и его союзники на время добились успеха, хотя дальнейшее укрепление партийного аппарата в итоге привело к “укрощению” профсоюзов и существенному снижению их реального влияния.
История Томского и профсоюзной дискуссии напоминает нам, что “полновластность” Ленина и Троцкого — миф, слегка упрощающий реальную политическую борьбу внутри партии.
Одной из самых показательных историй в этом плане стала так называемая “профсоюзная дискуссия”. В конце 1919 года Троцкий, тогда военный комиссар, представил ЦК проект ужесточения трудовой дисциплины: предлагалось милитаризовать рабочую силу и фактически подчинить профсоюзы государству, передав функции наркомата труда военному ведомству. Экономическая ситуация в стране была катастрофической: колоссальный упадок производства, массовый отток рабочих из Петрограда и Москвы, нехватка продовольствия и товаров. Однако Троцкий настаивал именно на принудительной форме организации труда “по-военному”, вплоть до применения репрессивных мер к тем, кто не будет соблюдать суровую дисциплину.
На удивление, Троцкого в этих предложениях поддерживал и Ленин. Казалось бы, при их общем авторитете дело было решённым. Но внезапно возникло мощное сопротивление со стороны Михаила Томского и других членов руководства ВЦСПС (Всеобщей центральной конфедерации профсоюзов). Томский, понимая экономические реалии, вовсе не отрицал, что нужен рост производительности и строгие меры по организации труда. Однако он считал, что профсоюзы должны оставаться органом, выражающим интересы рабочих и имеющим право голоса в управлении предприятиями. Вместо насаждения “рабочих армий” и единоначалия, профсоюзные активисты указывали на важность материального стимулирования и включения непартийных масс в управление производством.
Противостояние вылилось в настоящий скандал: на одном из профсоюзных съездов Ленин и Троцкий потерпели поражение. Из 60 профсоюзных лидеров 58 выступили против их планов по военизированному труду. Троцкий с трудом скрывал раздражение и обрушился на Томского с насмешками, сравнивая его с Гомперсом — “реакционным” профсоюзным деятелем из Америки. Но Томский, которого иногда пытаются представить “лакеем Ленина”, продемонстрировал независимую позицию и повёл за собой профсоюзных коллег. Он считал, что при крайне тяжёлом состоянии экономики нельзя ломать рабочие коллективы военной дисциплиной; профсоюзы должны участвовать в решении экономических вопросов на всех уровнях и сохранять автономию от партийных органов, чтобы защищать экономические интересы трудящихся.
Не менее остро встала тема “единоначалия”. Ленин утверждал, что управление заводом эффективно только тогда, когда во главе стоит один руководитель, обладающий всеми полномочиями. Но Томский возражал, напоминая, что за единоначалием могут последовать массовые назначения “буржуазных спецов” и отстранение профсоюзов от контроля, а это, по сути, лишит рабочих права голоса на производстве. Он выступал за коллегиальные формы управления, в которых представители профсоюзов сохраняли бы возможность влиять на решения — и, в конечном счёте, добиваться более лояльного отношения к нуждам рабочих.
В итоге профсоюзы отстояли свою точку зрения, хотя Ленин и Троцкий не оставляли попыток переломить ситуацию. Спор продолжался, и политбюро даже критиковало Томского за “нарушение партийной дисциплины”. Однако противодействие профсоюзных лидеров наглядно показало: в первые послереволюционные годы партийная верхушка не обладала всесильной властью, а альтернативные варианты развития страны действительно существовали. Томский и его союзники на время добились успеха, хотя дальнейшее укрепление партийного аппарата в итоге привело к “укрощению” профсоюзов и существенному снижению их реального влияния.
История Томского и профсоюзной дискуссии напоминает нам, что “полновластность” Ленина и Троцкого — миф, слегка упрощающий реальную политическую борьбу внутри партии.