group-telegram.com/brazilingusss/314
Last Update:
Переехала на Praia da Solidão, пляж Одиночества, а оказалась в эгрегоре талантливых людей.
Неподалеку от меня, на трилье Naufragados, - бывший дом журналиста, поэта и деятеля культуры Fernando Alexandre Guimarães Silva (Fernandão).
Он жил здесь, во Флорианополисе, и был настоящим знатоком местной культуры и языка manezinhos, исторических жителей, который мало кто понимает, кроме них самих.
DICIONÁRIO DA ILHA - словарь, созданный Fernandão, шедевр, беЗценное наследие, в котором собрано несколько тысяч местных слов и выражений!
Если вам интересно понять местные культурные коды, которые просачиваются сквозь названия, подмигивают с вывесок, и открытым текстом звучат из уст manezinhos, - этот словарь для вас.
DICIONÁRIO DO SURF, словарь серфингиста, - еще одно творение разносторонне одаренного Fernandão, но я не серфер, я сухопутная крыса капоэйра и лингвист.
Оба словаря есть в продаже на Mercado Livre, não demorem para comprar, там последние экземпляры.
#florianopolis #manezinhos #demorar #sul_da_ilha
BY Brazilingus
Share with your friend now:
group-telegram.com/brazilingusss/314