group-telegram.com/brazilingusss/362
Last Update:
ЮМОР ПО-НАШЕМУ, ПО-БРАЗИЛЬСКИ
Бразильцам хорошо заходит русский юмор. Мы с каменным лицом, без тени улыбки, говорим абсурдные вещи. Эта наша серьезность приводит бразильцев в ужас, и они все принимают за чистую монету.
А значит - шутка удалась!
Шутить на иностранном языке по-настоящему - высший пилотаж, которому, однако, можно научиться.
Начать можно с перевода русских анекдотов попроще.
Молодая горячая женушка очень привязана к мужу, покоя ему не дает, ни днем, ни ночью, и тому приходится установить ночное расписание.
- Дорогая, теперь у нас секс будет только в те дни, в названии которых есть буква "Р".
- Эх, ну ладно... Хорошо, дорогой.
Вскоре.
- Дорогой, а мы сегодня будем?..
- А какой сегодня день?..
- Эт самое... понедРельник!
Я перевела, поиграла с днями недели, какой забавнее для добавления буквы Р
Выбрала Воскресенье
D O R M I N G O
Бразильцам анекдот абсолютно понятен, а слово вообще как родное получилось
А у вас получается здесь шутить?
#domingo #дни_недели #воскресенье
BY Brazilingus
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/brazilingusss/362