Telegram Group & Telegram Channel
Доверяй, но проверяй.

То, что книга Михаила Шкаровского про отношения Русской и Константинопольской Церквей - это просто коллекция ляпов на ляпе, что касается Вселенского Патриархата, это не новость - всё-таки автор не использовал ни одного оригинального источника не на русском языке, и поэтому даже не в курсе, что оригинальные тексты по-гречески и их перевод на русский, который публиковался в официальных изданиях, иногда отличается целыми абзацами. Тут можно было бы даже целую диссертацию написать сравнения русских и греческих текстов документов – я сама увидела эти значительные отличия, но поскольку сама не историк и не источниковед, отказалась от искушения разобраться, на каком этапе происходила фальсификация.

Но вот то, что с источниками на русском языке будет проблема - от Михаила Шкаровского я не ожидала. Как в середине 1920-х годов архиепископ Серафим (Лукьянов) оказался в Болгарии, если он служил в Финляндии, откуда был выдворен в 1926 году? А в Болгарии был совсем другой Серафим - Соболев.



group-telegram.com/burbalka/1671
Create:
Last Update:

Доверяй, но проверяй.

То, что книга Михаила Шкаровского про отношения Русской и Константинопольской Церквей - это просто коллекция ляпов на ляпе, что касается Вселенского Патриархата, это не новость - всё-таки автор не использовал ни одного оригинального источника не на русском языке, и поэтому даже не в курсе, что оригинальные тексты по-гречески и их перевод на русский, который публиковался в официальных изданиях, иногда отличается целыми абзацами. Тут можно было бы даже целую диссертацию написать сравнения русских и греческих текстов документов – я сама увидела эти значительные отличия, но поскольку сама не историк и не источниковед, отказалась от искушения разобраться, на каком этапе происходила фальсификация.

Но вот то, что с источниками на русском языке будет проблема - от Михаила Шкаровского я не ожидала. Как в середине 1920-х годов архиепископ Серафим (Лукьянов) оказался в Болгарии, если он служил в Финляндии, откуда был выдворен в 1926 году? А в Болгарии был совсем другой Серафим - Соболев.

BY Наталля с двумя “Л”




Share with your friend now:
group-telegram.com/burbalka/1671

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK.
from ar


Telegram Наталля с двумя “Л”
FROM American