🇸🇾Останній тиждень відзначився новим поворотом громадянської війни у Сирії: джихадистські антиурядові протурецькі сили атакували спільні сирійсько-російські сили і стрімко захопили велике місто Алеппо. В останній раз вони були тут в 2016-ому році.
💥Сьогодні Алеппо та ряд інших важливих населених пунктів перебувають під їхнім контролем. Асадівські війська втікають зі своїх позицій, Росія наносить масовані авіаудари. Ситуація накаляється кожен день.
🌞Разом з тим в Сирії існує демократична і пролібертарна альтернатива: Автономна Адміністрація Північної Сирії (Рожава), яка сьогодні проводить мобілізацію революційних сил і готується захищати свої надбання від джихадистів, турецьких і сирійських військ. Ба більше: вони готуються звільняти нові території.
✊Наш колектив вирішив актуалізувати тему рожавської соціальної революції в українському контексті перекладом інтерв'ю Лізи Шишко (@womanlifefreedom) та Анни Ребрій (надзвичайний комітет з допомоги Рожаві, Нью-Йорк) для журнала LeftEast.
«Революція наперекір» читайте на сайті «Низовини»:
🇸🇾Останній тиждень відзначився новим поворотом громадянської війни у Сирії: джихадистські антиурядові протурецькі сили атакували спільні сирійсько-російські сили і стрімко захопили велике місто Алеппо. В останній раз вони були тут в 2016-ому році.
💥Сьогодні Алеппо та ряд інших важливих населених пунктів перебувають під їхнім контролем. Асадівські війська втікають зі своїх позицій, Росія наносить масовані авіаудари. Ситуація накаляється кожен день.
🌞Разом з тим в Сирії існує демократична і пролібертарна альтернатива: Автономна Адміністрація Північної Сирії (Рожава), яка сьогодні проводить мобілізацію революційних сил і готується захищати свої надбання від джихадистів, турецьких і сирійських військ. Ба більше: вони готуються звільняти нові території.
✊Наш колектив вирішив актуалізувати тему рожавської соціальної революції в українському контексті перекладом інтерв'ю Лізи Шишко (@womanlifefreedom) та Анни Ребрій (надзвичайний комітет з допомоги Рожаві, Нью-Йорк) для журнала LeftEast.
«Революція наперекір» читайте на сайті «Низовини»:
Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted.
from ar
