По этому поводу делюсь текстом - моим переводом выступления Дэвида Мамета о театре, вере и прощении. Записала в Нью-Йорке в 2016 году и получила разрешение на публикацию (и автограф в виде подписанного договора) от самого мистера Мамета.
По этому поводу делюсь текстом - моим переводом выступления Дэвида Мамета о театре, вере и прощении. Записала в Нью-Йорке в 2016 году и получила разрешение на публикацию (и автограф в виде подписанного договора) от самого мистера Мамета.
In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from ar
