Telegram Group & Telegram Channel
ПЛЮРИЦЕНТРИЗМ

О чём вы подумали, когда увидели это слово? Сейчас всё расскажу👇👇👇

На днях наткнулась на красную книгу с белым сердцем австрийского лингвиста Рудольфа Мура. И предалась воспоминаниям о том, как однажды на втором курсе магистратуры написала Господину Муру письмо о том, что хочу писать свой диплом под его руководством. На следующий день он мне выслал все документы для поступления в университет, а через месяц в его бюро в Граце он мне рассказывал про теорию плюрицентризма.

Согласно этой теории, язык развивается в нескольких географических центрах. То есть существует немецкий немецкий (deutschländisches Deutsch), австрийский немецкий (österreichisches Deutsch) и швейцарский немецкий (schweizerisches Deutsch). А не просто норма немецкого языка, известная всем как Hochdeutsch, и диалекты.

Нет, Господин Мур борется за статус австрийского немецкого. Он выпускает словари с австрицизмами, призывая употреблять их, а не заменять немецкими аналогами. Paradeisen, а не Tomaten; Zwetschken, а не Pflaumen и т.д.

В нашем челлендже, который мы провели в июне (кстати, хотите повторить?🧐), у нас было упражнение на Wort des Jahres. Ежегодно в Германии выбирают слово года, которое чаще всего встречалось в СМИ и вообще у всех на слуху. Так вот Господин Мур вернул такую же акцию «Wort und Unwort des Jahres“ в 1999 году в Австрии.

В общем, мы с ним здорово разобрали вопрос австрийского варианта немецкого языка на примере песен Austropop, диплом я свой защитила, про плюрицентрическую теорию о языках на своей кафедре рассказала🥳

В своей следующей заметке про #österreichisch я расскажу вам, как нежно называют друг друга австрийцы. Baba, #frauvinogradova❤️



group-telegram.com/deutschspot/159
Create:
Last Update:

ПЛЮРИЦЕНТРИЗМ

О чём вы подумали, когда увидели это слово? Сейчас всё расскажу👇👇👇

На днях наткнулась на красную книгу с белым сердцем австрийского лингвиста Рудольфа Мура. И предалась воспоминаниям о том, как однажды на втором курсе магистратуры написала Господину Муру письмо о том, что хочу писать свой диплом под его руководством. На следующий день он мне выслал все документы для поступления в университет, а через месяц в его бюро в Граце он мне рассказывал про теорию плюрицентризма.

Согласно этой теории, язык развивается в нескольких географических центрах. То есть существует немецкий немецкий (deutschländisches Deutsch), австрийский немецкий (österreichisches Deutsch) и швейцарский немецкий (schweizerisches Deutsch). А не просто норма немецкого языка, известная всем как Hochdeutsch, и диалекты.

Нет, Господин Мур борется за статус австрийского немецкого. Он выпускает словари с австрицизмами, призывая употреблять их, а не заменять немецкими аналогами. Paradeisen, а не Tomaten; Zwetschken, а не Pflaumen и т.д.

В нашем челлендже, который мы провели в июне (кстати, хотите повторить?🧐), у нас было упражнение на Wort des Jahres. Ежегодно в Германии выбирают слово года, которое чаще всего встречалось в СМИ и вообще у всех на слуху. Так вот Господин Мур вернул такую же акцию «Wort und Unwort des Jahres“ в 1999 году в Австрии.

В общем, мы с ним здорово разобрали вопрос австрийского варианта немецкого языка на примере песен Austropop, диплом я свой защитила, про плюрицентрическую теорию о языках на своей кафедре рассказала🥳

В своей следующей заметке про #österreichisch я расскажу вам, как нежно называют друг друга австрийцы. Baba, #frauvinogradova❤️

BY Немецкий с Deutschspot💡


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/deutschspot/159

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from ar


Telegram Немецкий с Deutschspot💡
FROM American