🤩 Сегодня в «Книжном в Клубе» состоялась встреча с Владом Чарным — переводчиком бестселлера мира классической литературы «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
Спикер поделился с публикой особенностями работы над текстом романа, описал ключевые обстоятельства создания шедевра, включая пикантные подробности из биографии самого автора, а также вступил со зрителями в активную дискуссию относительно характеров ключевых героев и причин популярности произведения в наши дни.
🤩 Сегодня в «Книжном в Клубе» состоялась встреча с Владом Чарным — переводчиком бестселлера мира классической литературы «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
Спикер поделился с публикой особенностями работы над текстом романа, описал ключевые обстоятельства создания шедевра, включая пикантные подробности из биографии самого автора, а также вступил со зрителями в активную дискуссию относительно характеров ключевых героев и причин популярности произведения в наши дни.
Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from ar
