Telegram Group & Telegram Channel
А итальянские фамилии, между тем, таят в себе немало любопытного.

Например, Пьер Карден – на самом деле Пьетро Карди́н, уроженец местечка Сант'Андреа-ди-Барбарана недалеко от Тревизо. Офранцузил он свое имя уже по ту сторону Альп, а с фамилией и вовсе оказалось достаточно немного изменить произношение.

Такой трюк позволяют проделать с собой типично венетские фамилии, оканчивающиеся на -in, -an и -on. Внимание, эти "-ин", "-ан" и "-он" всегда ударные!

Может быть, это наведет вас на какие-то новые мысли по поводу угадайки. 😉 Там не хватает пары десятков голосов, так что вперед!

И тогда я опубликую правильный ответ и немного расскажу про фамилии из списка. Кстати, разговор про венетские антропонимы в мире моды только начинается!

#угадайка #диалекты #Венето #Тревизо #антропонимы



group-telegram.com/ensonlati/144
Create:
Last Update:

А итальянские фамилии, между тем, таят в себе немало любопытного.

Например, Пьер Карден – на самом деле Пьетро Карди́н, уроженец местечка Сант'Андреа-ди-Барбарана недалеко от Тревизо. Офранцузил он свое имя уже по ту сторону Альп, а с фамилией и вовсе оказалось достаточно немного изменить произношение.

Такой трюк позволяют проделать с собой типично венетские фамилии, оканчивающиеся на -in, -an и -on. Внимание, эти "-ин", "-ан" и "-он" всегда ударные!

Может быть, это наведет вас на какие-то новые мысли по поводу угадайки. 😉 Там не хватает пары десятков голосов, так что вперед!

И тогда я опубликую правильный ответ и немного расскажу про фамилии из списка. Кстати, разговор про венетские антропонимы в мире моды только начинается!

#угадайка #диалекты #Венето #Тревизо #антропонимы

BY На своей латыни | Алина Звонарева



❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Share with your friend now:
group-telegram.com/ensonlati/144

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from ar


Telegram На своей латыни | Алина Звонарева
FROM American