🇦🇷Аргентинский испанский полон сленговых фраз с едой🍌🥞🌽 Давайте разбираться:
Ser un panqueque (перевод: быть блинчиком) - быть тем, кто быстро меняет своё мнение для выгоды. Очень часто применяется в отношении политиков. Ser un banana (перевод: быть бананом) - считать и показывать себя крутым. В основном, так говорят про парней. Ser un ñoqui (перевод: быть ньокки, вид пасты) - так говорят про тех, кто не работает и сидит на пособии. Интересно, почему именно ньокки? Ставьте "+" напишу отдельный пост. Ser un chorizo (перевод: быть колбаской) - быть вором. Ser un papafrita (перевод: быть жареной картошкой)- быть глупым, дурачком. ➕ еще с таким же значением ser un zapallo (тыква), ser un nabo (репа), ser un salame (салями) 🤪 Ser un choclo (перевод: быть кукурузой) - быть тем, у кого проблемная кожа, иметь прыщи. Estar pancho (перевод: быть хотдогом)- быть на расслабоне по жизни. Estar como un queso (перевод: быть как сыр) - быть молчаливым
🌶18+Ser una torta (tortillera) - быть лесбиянкой.
А какие фразы с едой, можно из других стран, знаете вы?🍽
🇦🇷Аргентинский испанский полон сленговых фраз с едой🍌🥞🌽 Давайте разбираться:
Ser un panqueque (перевод: быть блинчиком) - быть тем, кто быстро меняет своё мнение для выгоды. Очень часто применяется в отношении политиков. Ser un banana (перевод: быть бананом) - считать и показывать себя крутым. В основном, так говорят про парней. Ser un ñoqui (перевод: быть ньокки, вид пасты) - так говорят про тех, кто не работает и сидит на пособии. Интересно, почему именно ньокки? Ставьте "+" напишу отдельный пост. Ser un chorizo (перевод: быть колбаской) - быть вором. Ser un papafrita (перевод: быть жареной картошкой)- быть глупым, дурачком. ➕ еще с таким же значением ser un zapallo (тыква), ser un nabo (репа), ser un salame (салями) 🤪 Ser un choclo (перевод: быть кукурузой) - быть тем, у кого проблемная кожа, иметь прыщи. Estar pancho (перевод: быть хотдогом)- быть на расслабоне по жизни. Estar como un queso (перевод: быть как сыр) - быть молчаливым
🌶18+Ser una torta (tortillera) - быть лесбиянкой.
А какие фразы с едой, можно из других стран, знаете вы?🍽
I want a secure messaging app, should I use Telegram? "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from ar
