Telegram Group & Telegram Channel
БАХИЛЫ по-ярославски

В канале попались опрос и рассуждение о сапогах с высокими голенищами - варианты названий: бахилы, бродни, болотники, ватары. Отметилась там комментарием о бытовании в том же значении слов бАтары и батарЫ.

И увлеклась бахилами. Выяснилось (не впервые) что одно и то же слово в разных местностях имеет собственное значение – отличное от прочих территорий.

В одной только Ярославской губернии/области такую пестроту наблюдаем. Используя словарь Мельниченко, конечно, выясняем, что бахилы по-ярославски – это (далее цитирую из словаря без кавычек. Курсив – приводимые в словаре примеры словоупотребления)

1. Рабочие сапоги с широкими высокими голенищами. Справил себе новые бахилы.

2. Теплая, стеганая ватная обувь вроде сапог; носят зимой с галошами: получила распространение в годы Великой Отечественной войны 1941-45 гг. Надо бахилы на осень сшить; в них тепло и легко ходить. Бахилы надо в печке посушить. Всю войну в бахилах зимой-то ходили.

3. Вид обуви вроде галош из кожи. Самодельные резиновые галоши, надеваемые на валенки. Боты.

4. Башмаки, ботинки, преимущественно рабочие. Оставь свои бахилы на мосту, не носи грязь-то в избу. Широкая низкая обувь на деревянной подошве; носят весной и осенью для грязной работы. Низкая обувь из кожи, как сандалии, завязывается шнурками.

5. Коты. …в Ростовском уезде... женская обувь, кожаная, с высоким подъемом и с оторочкою на верху из красного сафьяна, похожая на женские полусапожки или на мужские калоши.

6. Бахилы (значение не определено) ...трои бахилы поношенные с ремнями... (из описи имущества).

7. Всякая неуклюжая по форме или сильно поношенная обувь (ботинки, сапоги). Моим бахилам конец приходит. Ну и бахилы ты купила.

Зафиксировано также слово бахилки: Кожаные лапти – очень легкая и удобная обувь. Он бахилки обул в лес. Немало вырабатывается... рукавиц и так называемых бахилок для летних крестьянских работ.

Картинки к теме из опубликованных в #госкаталог:

Бахила в ГИМ

Связка выкроек для шитья котов, бахил в Соликамском музее



group-telegram.com/gmz_RK/2685
Create:
Last Update:

БАХИЛЫ по-ярославски

В канале попались опрос и рассуждение о сапогах с высокими голенищами - варианты названий: бахилы, бродни, болотники, ватары. Отметилась там комментарием о бытовании в том же значении слов бАтары и батарЫ.

И увлеклась бахилами. Выяснилось (не впервые) что одно и то же слово в разных местностях имеет собственное значение – отличное от прочих территорий.

В одной только Ярославской губернии/области такую пестроту наблюдаем. Используя словарь Мельниченко, конечно, выясняем, что бахилы по-ярославски – это (далее цитирую из словаря без кавычек. Курсив – приводимые в словаре примеры словоупотребления)

1. Рабочие сапоги с широкими высокими голенищами. Справил себе новые бахилы.

2. Теплая, стеганая ватная обувь вроде сапог; носят зимой с галошами: получила распространение в годы Великой Отечественной войны 1941-45 гг. Надо бахилы на осень сшить; в них тепло и легко ходить. Бахилы надо в печке посушить. Всю войну в бахилах зимой-то ходили.

3. Вид обуви вроде галош из кожи. Самодельные резиновые галоши, надеваемые на валенки. Боты.

4. Башмаки, ботинки, преимущественно рабочие. Оставь свои бахилы на мосту, не носи грязь-то в избу. Широкая низкая обувь на деревянной подошве; носят весной и осенью для грязной работы. Низкая обувь из кожи, как сандалии, завязывается шнурками.

5. Коты. …в Ростовском уезде... женская обувь, кожаная, с высоким подъемом и с оторочкою на верху из красного сафьяна, похожая на женские полусапожки или на мужские калоши.

6. Бахилы (значение не определено) ...трои бахилы поношенные с ремнями... (из описи имущества).

7. Всякая неуклюжая по форме или сильно поношенная обувь (ботинки, сапоги). Моим бахилам конец приходит. Ну и бахилы ты купила.

Зафиксировано также слово бахилки: Кожаные лапти – очень легкая и удобная обувь. Он бахилки обул в лес. Немало вырабатывается... рукавиц и так называемых бахилок для летних крестьянских работ.

Картинки к теме из опубликованных в #госкаталог:

Бахила в ГИМ

Связка выкроек для шитья котов, бахил в Соликамском музее

BY Ростов Великий и Ростовская земля





Share with your friend now:
group-telegram.com/gmz_RK/2685

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election
from ar


Telegram Ростов Великий и Ростовская земля
FROM American