Telegram Group & Telegram Channel
170 років тому народився Оскар Вайлд.

Так склалось, що я зараз дуже надихаюсь його пʼєсою «Саломея».

В 1904 році пʼєсу на українську мову переклав Іван Кревецький. І мені страшенно подобається цей переклад.

Так склалось, що пʼєса надихала не тільки мене, наприклад, Олександра Екстер була художницею-постановницею вистави «Саломея».

А Микола Зеров написав сонет «Саломея».

Пʼєса кривава, майже горорна, але і дуже красива. Вайльд писав її французькою (іноді вважають, дарма), бо мріяв, щоб у ній зіграла Сара Бернар.

І так, вайльдівська «Саломея» дуже повʼязана з моїм поточним рукописом.

Ще трішки лишилось☺️



group-telegram.com/harold_blooom/2813
Create:
Last Update:

170 років тому народився Оскар Вайлд.

Так склалось, що я зараз дуже надихаюсь його пʼєсою «Саломея».

В 1904 році пʼєсу на українську мову переклав Іван Кревецький. І мені страшенно подобається цей переклад.

Так склалось, що пʼєса надихала не тільки мене, наприклад, Олександра Екстер була художницею-постановницею вистави «Саломея».

А Микола Зеров написав сонет «Саломея».

Пʼєса кривава, майже горорна, але і дуже красива. Вайльд писав її французькою (іноді вважають, дарма), бо мріяв, щоб у ній зіграла Сара Бернар.

І так, вайльдівська «Саломея» дуже повʼязана з моїм поточним рукописом.

Ще трішки лишилось☺️

BY Як сказав Гаролд Блум




Share with your friend now:
group-telegram.com/harold_blooom/2813

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from ar


Telegram Як сказав Гаролд Блум
FROM American