Я вернулся из моря. И обнаружил, что очень тяжело заходит тема того, что перевод названия фильма никак не соотносится с его содержанием. Название фильма - бренд. Оно существует (как и название продукции) отдельно от содержания фильма. И его перевод - это копирайтинг - с учетом национальных особенностей, культуры и прочего. Ну судите сами - норвежцы очень любят пиво на фото ниже. У нас - ну не знаю...
Я вернулся из моря. И обнаружил, что очень тяжело заходит тема того, что перевод названия фильма никак не соотносится с его содержанием. Название фильма - бренд. Оно существует (как и название продукции) отдельно от содержания фильма. И его перевод - это копирайтинг - с учетом национальных особенностей, культуры и прочего. Ну судите сами - норвежцы очень любят пиво на фото ниже. У нас - ну не знаю...
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK.
from ar
