Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».
⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern. ⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации. ⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись: ▶️die Speicherkarte — карта памяти ▶️das Speichermedium — носитель информации (данных) ▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти) ▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство ▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище
⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.
Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».
⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern. ⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации. ⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись: ▶️die Speicherkarte — карта памяти ▶️das Speichermedium — носитель информации (данных) ▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти) ▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство ▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище
⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.
#herkunft #bedeutung
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news.
from ar