Вы когда-нибудь замечали, как некоторые люди уходят от темы разговора и постоянно перескакивают с одного на другое? Если да, то для такого случая вам пригодится немецкое выражение — vom Hundertsten ins Tausendste kommen (разг.). Лично мне оно нравится тем, что немного похоже на русское «с пятого на десятое». Но больше всего мне нравится история его происхождения.
⚪️Раньше фразеологизм звучал как das Hundert ins Tausend werfen и относился к арифметическим вычислениям на специальных счетных досках. На этих досках были нанесены линии, которые соответствовали единицам, десяткам, сотням и тысячам. Именно по ним передвигали счетные жетоны — так называемые Rechenpfennige — и производили подсчеты. Вот только одно неосторожное движение — и человек мог перескочить с 100 сразу на 1000, пропуская 200, 300, 400 и так далее. Поэтому и говорили, мол, «бросил сотню в тысячу», то есть сделал ошибку в подсчете.
⚪️Со временем счетные доски исчезли из повседневной практики, а выражение не исчезло, поменялось лишь его значение. Теперь мы используем vom Hundertsten ins Tausendste kommen, когда хотим сказать, что наш собеседник перескакивает с одной темы на другую.
Вы когда-нибудь замечали, как некоторые люди уходят от темы разговора и постоянно перескакивают с одного на другое? Если да, то для такого случая вам пригодится немецкое выражение — vom Hundertsten ins Tausendste kommen (разг.). Лично мне оно нравится тем, что немного похоже на русское «с пятого на десятое». Но больше всего мне нравится история его происхождения.
⚪️Раньше фразеологизм звучал как das Hundert ins Tausend werfen и относился к арифметическим вычислениям на специальных счетных досках. На этих досках были нанесены линии, которые соответствовали единицам, десяткам, сотням и тысячам. Именно по ним передвигали счетные жетоны — так называемые Rechenpfennige — и производили подсчеты. Вот только одно неосторожное движение — и человек мог перескочить с 100 сразу на 1000, пропуская 200, 300, 400 и так далее. Поэтому и говорили, мол, «бросил сотню в тысячу», то есть сделал ошибку в подсчете.
⚪️Со временем счетные доски исчезли из повседневной практики, а выражение не исчезло, поменялось лишь его значение. Теперь мы используем vom Hundertsten ins Tausendste kommen, когда хотим сказать, что наш собеседник перескакивает с одной темы на другую.
#redewendungdestages #herkunft
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from ar
