⏺️Однажды на паре я предложила своим студентам перевести забавные плакаты Ritter Sport. Хочу поделиться переводом (на желтом плакате), который нам всем очень понравился:
«Хочешь свидания без неловкого молчания?» (прошоколад с хрустящими хлопьями)
⏺️А еще на сайте немецкой марки собрана галерея с различными вкусами шоколада и названиями (я смеялась), которые предложили пользователи. Мои фавориты — это Döner, Trostpflaster, Bauchgefühl и Morgenmuffel (просто "а какой ты сегодня?").
*Naschkatze – "сладкоежка".
➡️Классные плакаты вы найдете здесь. ➡️Что предложили пользователи — в этой галерее.
⏺️Однажды на паре я предложила своим студентам перевести забавные плакаты Ritter Sport. Хочу поделиться переводом (на желтом плакате), который нам всем очень понравился:
«Хочешь свидания без неловкого молчания?» (прошоколад с хрустящими хлопьями)
⏺️А еще на сайте немецкой марки собрана галерея с различными вкусами шоколада и названиями (я смеялась), которые предложили пользователи. Мои фавориты — это Döner, Trostpflaster, Bauchgefühl и Morgenmuffel (просто "а какой ты сегодня?").
*Naschkatze – "сладкоежка".
➡️Классные плакаты вы найдете здесь. ➡️Что предложили пользователи — в этой галерее.
Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from ar