Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى | Telegram Webview: lavender_and_the_like/150 -

Telegram Group & Telegram Channel

Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

www.group-telegram.com/ar/lavender_and_the_like.com/150

459 viewsDec 5, 2023 at 06:03

group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Create: 2023-12-05
Last Update: 2024-12-20 10:33:27

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

BY Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Share with your friend now:
group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-20|

These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin.
from ar

Telegram Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى
FROM American