Telegram Group & Telegram Channel
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024

Ретороманский язык

Артём Франич

Лингвист, независимый исследователь, переводчик, румынист, аспирант РГФ КубГУ, энтузиаст свободного программного обеспечения (ПО).


Что со стороны похоже на помесь португальского и немецкого, произошло от латыни и является родным языком для примерно 50 тысяч носителей, живущих в медвежьем углу Швейцарии? Маленький с точки зрения количества говорящих, камерный с точки зрения географии, раздробленный на 5 или 6 не всегда взаимопонятных диалектов, отторгнувших попытку стандартизации. Вместо неё носители диалектов пытаются развивать по отдельности каждый из диалектов, пока стандартизированная, – или «мертворожденная», как говорят местные, – версия используется только в СМИ.

Это ретороманский – язык романшей, дальний родственник итальянского, французского, испанского и любимого мной румынского.

На презентации вы узнаете:
- Поможет ли итальянский и румынский в изучении ретороманского;
- Почему романши отказались от литературной формы;
- Языковую ситуацию в кантоне Граубюнден;
- Как ретороманский звучит;
- И вообще, что это за язык такой.



group-telegram.com/lingvafestivalo_moskvo/1010
Create:
Last Update:

ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024

Ретороманский язык

Артём Франич

Лингвист, независимый исследователь, переводчик, румынист, аспирант РГФ КубГУ, энтузиаст свободного программного обеспечения (ПО).


Что со стороны похоже на помесь португальского и немецкого, произошло от латыни и является родным языком для примерно 50 тысяч носителей, живущих в медвежьем углу Швейцарии? Маленький с точки зрения количества говорящих, камерный с точки зрения географии, раздробленный на 5 или 6 не всегда взаимопонятных диалектов, отторгнувших попытку стандартизации. Вместо неё носители диалектов пытаются развивать по отдельности каждый из диалектов, пока стандартизированная, – или «мертворожденная», как говорят местные, – версия используется только в СМИ.

Это ретороманский – язык романшей, дальний родственник итальянского, французского, испанского и любимого мной румынского.

На презентации вы узнаете:
- Поможет ли итальянский и румынский в изучении ретороманского;
- Почему романши отказались от литературной формы;
- Языковую ситуацию в кантоне Граубюнден;
- Как ретороманский звучит;
- И вообще, что это за язык такой.

BY Московский международный фестиваль языков






Share with your friend now:
group-telegram.com/lingvafestivalo_moskvo/1010

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts.
from ar


Telegram Московский международный фестиваль языков
FROM American