group-telegram.com/lingvolist/459
Last Update:
Денис с детства растет внутри трёх языков.
Я все игрушки и развивашки покупала с расчётом на то, чтобы играть можно было и на русском, и на английском, и на турецком. С любовью собирала коллекцию с красочными книгами из Великобритании. А чтобы увезти все необходимые нам (ну ладно, мне) книги из Турции, пришлось реально покупать ещё один дополнительный чемодан.
В какой-то момент спохватилась, что у нас полностью отсутствует русско-народный сектор, спешно стали нагонять мемо со сказочными персонажами (всё расскажу и покажу потом) - Денис был в восторге от змея Горыныча "о трёх головах" - и запрещал мне читать сказку о Марье Моревне. Впрочем, я была этому рада - это будет отдельный пост в моей рубрике ошалевшей матери #КнижноеБамболейло
Начинаю расчехлять видеоархив.
Здесь Денису два с половиной. Как видите, он был троллем с самого нежного возраста. Русский у него самый свободный, на турецком тоже охотно общается и с удовольствием играет (с папой!). А посмотрите, с какой эмоцией он отвечает, что оранжевый - это orange! На турецком играл с Седаром, не отвлекаясь на меня, а тут забыл turuncu и с хитрецой смотрит на меня. Английский - моя епархия. Мам, не помню turuncu, а тут прокатит orange?
Ну что ж, на первом ребёнке мы потренировались, промежуточными результатами я довольна. Лину ждёт тот же языковой путь. Главная цель - сохранить турецкий, хорошо освоить английский.
Скоро с Денисом приступим к обучению чтению на английском (на русском их учат в садике). У меня уже все пособия есть, фониксы я купила. Мне немного страшновато, но я люблю челленджи
#Денис_билингвизм
#Денис_английский
#СемейкаЛистопАддамс