Telegram Group & Telegram Channel
«Хазарский словарь», Милорд Павич

Даже текущие события, вот прям те, что происходят у нас под носом, два человека на автобусной остановке могут описать совершенно по-разному, в зависимости от того, новости какой стороны они посмотрели. А что уж говорить о событиях, происходивших сотни и тысячи лет назад?

Хазарский словарь - это на самом деле три словаря (христианский, еврейский, мусульманский), которые описывают одно и то же событие - принятие хазарами какой-то из трех этих религий. Естественно, каждая сторона описывает все по-своему , плюс мы узнаем историю от ненадежного рассказчика, которому её во сне рассказал еще более ненадежный. Звучит запутано и это так

Хазарский словарь - тот случай, когда мои ожидания / реальность совсем не совпали, смотрите сами

Ожидание: серьезная книга, стилизация под научный труд
Реальность: стилизация - да, но сколько же в ней юмора. Причем шутки там специфические и для меня очень смешные, например, как дети на улице играли в игру «а игра их заключалась в том, что они менялись штанами»

Или вот

«обвинялся он в самых разных грехах: в недозволенном вмешательстве в религиозную жизнь дубровницких иезуитов, в том, что вступил в связь с местной аристократкой христианской веры, а также по делу о еретическом учении эссенов. Не говоря уже о свидетельстве одного фратра, что Коэн однажды на глазах всего Страдуна съел левым глазом птицу, прямо на лету»

Ожидание: читать будет немного сложно, но что я , сложных книг не читала?
Реальность: оказалось сложнее , чем я думала. Пазл не сходился, имена (а там у каждого героя их еще и не по одному) путались, события не складывались. Но в один момент принцесса Атех во сне передала мне ключ с монеткой вместо головки и он открыл великолепие романа (маленький совет, перед прочтением посмотрите шикарный выпуск Армена и Федора об этой книге - поможет настроится на нужную волну )

Ожидание: бессюжетно
Реальность: да, сюжет там постоянно убегает, но он есть и как же увлекательно его догонять! Я кайфанула от этого чувства, когда читаешь книгу и тебе не терпится узнать, что же было дальше, пусть это и не достижимо

Ожидание: классная книга
Реальность: ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ шедевр читать ВСЕМ СРОЧНО!

Парочка цитат в комментариях

И отдельная благодарность админу канала Ничертака за то , что дал мне почитать это прекрасное издание

#отзыв



group-telegram.com/lucyChitaka/526
Create:
Last Update:

«Хазарский словарь», Милорд Павич

Даже текущие события, вот прям те, что происходят у нас под носом, два человека на автобусной остановке могут описать совершенно по-разному, в зависимости от того, новости какой стороны они посмотрели. А что уж говорить о событиях, происходивших сотни и тысячи лет назад?

Хазарский словарь - это на самом деле три словаря (христианский, еврейский, мусульманский), которые описывают одно и то же событие - принятие хазарами какой-то из трех этих религий. Естественно, каждая сторона описывает все по-своему , плюс мы узнаем историю от ненадежного рассказчика, которому её во сне рассказал еще более ненадежный. Звучит запутано и это так

Хазарский словарь - тот случай, когда мои ожидания / реальность совсем не совпали, смотрите сами

Ожидание: серьезная книга, стилизация под научный труд
Реальность: стилизация - да, но сколько же в ней юмора. Причем шутки там специфические и для меня очень смешные, например, как дети на улице играли в игру «а игра их заключалась в том, что они менялись штанами»

Или вот

«обвинялся он в самых разных грехах: в недозволенном вмешательстве в религиозную жизнь дубровницких иезуитов, в том, что вступил в связь с местной аристократкой христианской веры, а также по делу о еретическом учении эссенов. Не говоря уже о свидетельстве одного фратра, что Коэн однажды на глазах всего Страдуна съел левым глазом птицу, прямо на лету»

Ожидание: читать будет немного сложно, но что я , сложных книг не читала?
Реальность: оказалось сложнее , чем я думала. Пазл не сходился, имена (а там у каждого героя их еще и не по одному) путались, события не складывались. Но в один момент принцесса Атех во сне передала мне ключ с монеткой вместо головки и он открыл великолепие романа (маленький совет, перед прочтением посмотрите шикарный выпуск Армена и Федора об этой книге - поможет настроится на нужную волну )

Ожидание: бессюжетно
Реальность: да, сюжет там постоянно убегает, но он есть и как же увлекательно его догонять! Я кайфанула от этого чувства, когда читаешь книгу и тебе не терпится узнать, что же было дальше, пусть это и не достижимо

Ожидание: классная книга
Реальность: ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ шедевр читать ВСЕМ СРОЧНО!

Парочка цитат в комментариях

И отдельная благодарность админу канала Ничертака за то , что дал мне почитать это прекрасное издание

#отзыв

BY Читака




Share with your friend now:
group-telegram.com/lucyChitaka/526

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever."
from ar


Telegram Читака
FROM American