🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
🇩🇰В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке
Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.
Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.
До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.
Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей. Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.
Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.
В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.
Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from ar
