Telegram Group & Telegram Channel
🚨هشدار
در فضای مجازی در ترجمۀ ناقصی از جملات یک مقاله نوشته شده:
«بیمار [مبتلا به کووید-۱۹] از ماسک استفاده نکند.»⚠️

اما مقاله اصلی نوشته «در 🚨فضای باز، دور از دیگران»
که در ترجمه ذکر نشده.

چنین فضایی را نمی‌توان به‌راحتی با اطمینان پیدا کرد، مثلاً اگر بیمار در گوشه‌ای از یک پارک بخواهد در فضای باز و دور از دیگران بدون ماسک نفس بکشد، سرفه یا عطسه کند؛ تضمینی وجود ندارد که در مدتی که ویروس روی اشیا سالم می‌ماند یا در همان زمان کوتاهی که در فضا معلق می‌ماند، سبب ⚠️ابتلای دیگران نشود.

نویسنده مقاله تصور کرده میزان ویروسی که در تنفس از بدن بیمار خارج می‌شود نسبت به کل ویروس موجود در بدن او قابل توجه است و گمان کرده به این روش می‌تواند سبب کاهش جدی لود ویروس شود!

بیمار برای پیش‌گیری از ابتلای دیگران، در هر محیطی که کسی حضور دارد یا تا مدتی بعد ممکن است حضور یابد 🚨لازم است ماسک بزند.

⚠️مقالات تخصصی لزوماً درست نیستند؛ یا بخش‌هایی از آن‌ها ممکن است درست نباشد.
همگی لازم است نکات این متن را بدانیم:
👈آنچه عموم باید دربارۀ مقالات تخصصی و گزارش‌هایی که بر اساس آن‌ها به رسانه‌ها راه می‌یابند بدانند
🆘@nouritazeh



group-telegram.com/nouritazeh/4066
Create:
Last Update:

🚨هشدار
در فضای مجازی در ترجمۀ ناقصی از جملات یک مقاله نوشته شده:
«بیمار [مبتلا به کووید-۱۹] از ماسک استفاده نکند.»⚠️

اما مقاله اصلی نوشته «در 🚨فضای باز، دور از دیگران»
که در ترجمه ذکر نشده.

چنین فضایی را نمی‌توان به‌راحتی با اطمینان پیدا کرد، مثلاً اگر بیمار در گوشه‌ای از یک پارک بخواهد در فضای باز و دور از دیگران بدون ماسک نفس بکشد، سرفه یا عطسه کند؛ تضمینی وجود ندارد که در مدتی که ویروس روی اشیا سالم می‌ماند یا در همان زمان کوتاهی که در فضا معلق می‌ماند، سبب ⚠️ابتلای دیگران نشود.

نویسنده مقاله تصور کرده میزان ویروسی که در تنفس از بدن بیمار خارج می‌شود نسبت به کل ویروس موجود در بدن او قابل توجه است و گمان کرده به این روش می‌تواند سبب کاهش جدی لود ویروس شود!

بیمار برای پیش‌گیری از ابتلای دیگران، در هر محیطی که کسی حضور دارد یا تا مدتی بعد ممکن است حضور یابد 🚨لازم است ماسک بزند.

⚠️مقالات تخصصی لزوماً درست نیستند؛ یا بخش‌هایی از آن‌ها ممکن است درست نباشد.
همگی لازم است نکات این متن را بدانیم:
👈آنچه عموم باید دربارۀ مقالات تخصصی و گزارش‌هایی که بر اساس آن‌ها به رسانه‌ها راه می‌یابند بدانند
🆘@nouritazeh

BY پیش‌گیری از همه‌گیری بیماری‌های واگیردار




Share with your friend now:
group-telegram.com/nouritazeh/4066

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Anastasia Vlasova/Getty Images
from ar


Telegram پیش‌گیری از همه‌گیری بیماری‌های واگیردار
FROM American