Forwarded from Постоянная читательница
«Гомер навсегда» Ласло Краснахоркаи (пер. Юрия Гусева, в память о переводчике Вячеславе Середе)
Если вы мечтали словить от книги параноидальный приход и тахикардию, то вот, пожалуйста, это оно. Для пущего эффекта не забудьте включить сопровождающие каждую главу аудиоматериалы Миклоша Сильвестера и повнимательнее вглядеться в рисунки Макса Нойманна. Эффект обеспечен!
По сюжету некий мужчина уже продолжительное время бежит от своих преследователей. Прошли недели? Месяцы? Годы? с тех пор, как он отправился в путь. Он и сам не помнит, да это и не важно, существует лишь сейчас. Он знает, что ему был вынесен приговор, но не знает его причин, а если он остановится или потеряет бдительность, то ждёт его лишь одно — смерть. Всё существование героя подчинено этой гонке: он научился скрываться в толпе, но не расслабляться ни на секунду, менять средства передвижения и маршрут, чтобы максимально их запутать. Оказавшись на уединённом острове, где, если верить Гомеру, нимфа Калипсо соблазнила и удерживала Одиссея семь лет, герой в своей извращённой логике видит надежду — если не на конец пути, то хотя бы на передышку. Но, может, за ней последует лишь новый виток?
Практически каждая из 19 глав состоит лишь из одного длинного предложения, словно герой ведёт свой монолог на выдохе, совершив краткую остановку на пути, которому нет конца. Это создаёт нешуточное напряжение и заставляет погрузиться в пылающий разум персонажа, для которого этот бег равен борьбе за жизнь. Ощущение подогревается и музыкальным сопровождением — взбесившимися синкопированными ударными, которые мне напомнили неровный стук сердца: оно то замирает, то грозится вырваться из груди. Иллюстрации тоже добавляют тревожности, дополняя образ героя, который видит мир искажённым и опасным — даже в самых общепринятых добродетелях, вроде ощущения «безопасности» или человеческой доброты, он видит подвох и угрозу.
Совсем короткая и практически бессюжетная повесть Краснахоркаи — это эксперимент и опыт, который требует недюжинного читательского включения, но как герой не имеет цели своего бегства, так и книга не предполагает единственной интерпретации.
Издательство: @polyandria
Если вы мечтали словить от книги параноидальный приход и тахикардию, то вот, пожалуйста, это оно. Для пущего эффекта не забудьте включить сопровождающие каждую главу аудиоматериалы Миклоша Сильвестера и повнимательнее вглядеться в рисунки Макса Нойманна. Эффект обеспечен!
По сюжету некий мужчина уже продолжительное время бежит от своих преследователей. Прошли недели? Месяцы? Годы? с тех пор, как он отправился в путь. Он и сам не помнит, да это и не важно, существует лишь сейчас. Он знает, что ему был вынесен приговор, но не знает его причин, а если он остановится или потеряет бдительность, то ждёт его лишь одно — смерть. Всё существование героя подчинено этой гонке: он научился скрываться в толпе, но не расслабляться ни на секунду, менять средства передвижения и маршрут, чтобы максимально их запутать. Оказавшись на уединённом острове, где, если верить Гомеру, нимфа Калипсо соблазнила и удерживала Одиссея семь лет, герой в своей извращённой логике видит надежду — если не на конец пути, то хотя бы на передышку. Но, может, за ней последует лишь новый виток?
Практически каждая из 19 глав состоит лишь из одного длинного предложения, словно герой ведёт свой монолог на выдохе, совершив краткую остановку на пути, которому нет конца. Это создаёт нешуточное напряжение и заставляет погрузиться в пылающий разум персонажа, для которого этот бег равен борьбе за жизнь. Ощущение подогревается и музыкальным сопровождением — взбесившимися синкопированными ударными, которые мне напомнили неровный стук сердца: оно то замирает, то грозится вырваться из груди. Иллюстрации тоже добавляют тревожности, дополняя образ героя, который видит мир искажённым и опасным — даже в самых общепринятых добродетелях, вроде ощущения «безопасности» или человеческой доброты, он видит подвох и угрозу.
Совсем короткая и практически бессюжетная повесть Краснахоркаи — это эксперимент и опыт, который требует недюжинного читательского включения, но как герой не имеет цели своего бегства, так и книга не предполагает единственной интерпретации.
Издательство: @polyandria
Петербург! В честь 15-летия издательского дома «Поляндрия» наши коллеги из детской библиотеки СЦДБ им. А.С. Пушкина придумали замечательную игру — увлекательный квест, в котором надо отгадать 15 книг для детей и взрослых, изданных «Поляндрией» и NoAge.
Вам предстоит посетить четыре адреса (одевайтесь тепло!), узнать любопытные факты о книгах и выполнить интересные задания. В результате у вас получится список как для самостоятельного чтения детьми и взрослыми, так и для семейного досуга.
Игра проходит в два этапа:
🔵 21 декабря — первый круг, играем и собираем в маршрутный лист из 7 названий книг, в конце — мастер-класс;
🔵 29 декабря — второй круг, играем и собираем еще 8 названий, участвуем в мастер-классе, получаем маленький бонус.
Во время игры мы посетим:
1️⃣ Детскую библиотеку иностранной литературы им. М.Д. Яснова – СЦДБ им. А.С. Пушкина, филиал №3 (ул. 3-я Советская, д. 8)
2️⃣ Книжный магазин «Желтый двор» (ул. Маяковского, д. 15)
3️⃣ Книжный магазин «Во весь голос» (ул. Маяковского, д. 19)
4️⃣ Библиотеку «Семья и книга» – СЦДБ им. А.С. Пушкина, филиал №1 (ул. Маяковского, д. 27)
Оба события — для всей семьи, рекомендуемый детский возраст — 5-9 лет.
Расстояние между первым и вторым адресом — 1,5 км. По дороге будем болтать, но рассчитывайте свои силы и силы своих детей.
Участие бесплатное, требуется предварительная регистрация по ссылке.
Вам предстоит посетить четыре адреса (одевайтесь тепло!), узнать любопытные факты о книгах и выполнить интересные задания. В результате у вас получится список как для самостоятельного чтения детьми и взрослыми, так и для семейного досуга.
Игра проходит в два этапа:
Во время игры мы посетим:
Оба события — для всей семьи, рекомендуемый детский возраст — 5-9 лет.
Расстояние между первым и вторым адресом — 1,5 км. По дороге будем болтать, но рассчитывайте свои силы и силы своих детей.
Участие бесплатное, требуется предварительная регистрация по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья! Сегодня кое-кто получил нашу рассылку, в которой мы рассказали о детских и взрослых новинках января, показали, как склеить автобус для кротика и его снежного друга, и напомнили, что лучший подарок себе и близким на зимние праздники и длинные каникулы — четвёртый роман Жан-Батиста Андреа «Храни её» в переводе Аллы Беляк. А в качестве бонуса был гид по подаркам от издательского дома «Поляндрия».
Чтобы подписаться и тоже получать наши письма, надо оставить свой электронный адрес в специальном окошке на главной странице сайта, а потом подтвердить силу своего намерения в ответном письме. К сожалению, сейчас мы видим, что больше 4000 адресов не подтверждены, а значит рассылка до них не доходит 🥲
Чтобы подписаться и тоже получать наши письма, надо оставить свой электронный адрес в специальном окошке на главной странице сайта, а потом подтвердить силу своего намерения в ответном письме. К сожалению, сейчас мы видим, что больше 4000 адресов не подтверждены, а значит рассылка до них не доходит 🥲
Forwarded from Поляндрия • Letters
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот вам хочется зимой читать зимние истории или, наоборот, летние? И есть ли у книг сезонность?
Пока вы думаете над ответом, мы собрали для вас подборку книг NoAge, где время года — зима❄️
Пока вы думаете над ответом, мы собрали для вас подборку книг NoAge, где время года — зима
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Поляндрия • Letters
Вы можете собрать свой комплект или выбрать наш — со скидкой
30% на восемь книг серии.
Ещё у нас есть всё необходимое для того, чтобы нарядно упаковать ваш подарок! Красивая бумага, ленты, бирочки и марки
Ждём вас за подарками, и надо ли говорить, что выбирать их у нас — сплошное удовольствие, лишенное суеты?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Маленький сюрприз для всех, кто уже прочитал и полюбил кротика! Выложили на сайт макет — склейте вместе с детьми автобус из сказки Сангын Кима, в котором снежный друг никогда не растает! ❄️
#поляндрия_детскаяредакция
#поляндрия_детскаяредакция
Поляндрия и NoAge
Больше всего мы не любим пустых обещаний! Если помните, в феврале прошлого года мы вложили в одну из книг «Чудостранствие» английской писательницы Дженнифер Белл волшебный билет в любую точку мира. Но счастливчик пока так и не объявился… Поэтому мы решили…
Друзья, осталось совсем немного времени, чтобы выиграть от нас билет в любую точку мира… это незабываемый новогодний подарок, а условия совсем смешные (и немного удачи! ✨)
Forwarded from CWS: Creative Writing School
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM