Продолжаем рассказывать про необычные методы изучения иностранных языков 👥
Сегодня на очереди так называемый «метод общины» (community language learning). Иногда его переводят на русский, не просто калькируя название, а пытаясь подчеркнуть суть — «метод советника».
Автор этой методики — психолог, и этим уже многое сказано. В основе каждого действия лежит обширная теоретическая база, а сам процесс выглядит примерно следующим образом:
👉🏻 6-12 студентов садятся в круг, посередине на столе расположено записывающее устройство. Преподаватель — вне круга, за спиной у студентов.
👉🏻 Студенты предлагают тему для разговора, как только почувствуют в этом потребность. Например, на первом занятии один из учеников произносит «Добрый вечер!» на своём родном языке L1, а из-за его спины уже доносится шёпот учителя — то же самое на L2.
👉🏻 Студент нажимает кнопку магнитофона и повторяет сказанное преподавателем. Аналогичную беседу на двух языках с помощью преподавателя поддерживают другие студенты.
👉🏻 Через некоторое время преподаватель заканчивает эту часть урока и предлагает студентам обсудить на родном языке, что они чувствуют. Ученики делятся эмоциями, которые преподаватель теперь переводит с языка чувств на язык разума. Например, студент говорит, что он не помнит ничего, что они только что выучили. Преподаватель интерпретирует: «Вы обеспокоены тем, что не помните ничего из того, что сейчас выучили», после чего дает обратную связь.
Важной частью урока является совместное прослушивание магнитофонной записи и отработка произношения на собственных примерах. Конечно, в таком кратком описании весь процесс обучения выглядит довольно комично, однако, как уже было отмечено, любое, даже самое маленькое действие здесь неспроста, а некоторые студенты в ходе откровенной беседы заявляют, что никогда им не было так комфортно при изучении иностранного языка!
Как думаете, в чем секрет? И хотели бы вы сами испытать на себе эту методику в роли ученика или учителя? 👩🏻🏫
Продолжаем рассказывать про необычные методы изучения иностранных языков 👥
Сегодня на очереди так называемый «метод общины» (community language learning). Иногда его переводят на русский, не просто калькируя название, а пытаясь подчеркнуть суть — «метод советника».
Автор этой методики — психолог, и этим уже многое сказано. В основе каждого действия лежит обширная теоретическая база, а сам процесс выглядит примерно следующим образом:
👉🏻 6-12 студентов садятся в круг, посередине на столе расположено записывающее устройство. Преподаватель — вне круга, за спиной у студентов.
👉🏻 Студенты предлагают тему для разговора, как только почувствуют в этом потребность. Например, на первом занятии один из учеников произносит «Добрый вечер!» на своём родном языке L1, а из-за его спины уже доносится шёпот учителя — то же самое на L2.
👉🏻 Студент нажимает кнопку магнитофона и повторяет сказанное преподавателем. Аналогичную беседу на двух языках с помощью преподавателя поддерживают другие студенты.
👉🏻 Через некоторое время преподаватель заканчивает эту часть урока и предлагает студентам обсудить на родном языке, что они чувствуют. Ученики делятся эмоциями, которые преподаватель теперь переводит с языка чувств на язык разума. Например, студент говорит, что он не помнит ничего, что они только что выучили. Преподаватель интерпретирует: «Вы обеспокоены тем, что не помните ничего из того, что сейчас выучили», после чего дает обратную связь.
Важной частью урока является совместное прослушивание магнитофонной записи и отработка произношения на собственных примерах. Конечно, в таком кратком описании весь процесс обучения выглядит довольно комично, однако, как уже было отмечено, любое, даже самое маленькое действие здесь неспроста, а некоторые студенты в ходе откровенной беседы заявляют, что никогда им не было так комфортно при изучении иностранного языка!
Как думаете, в чем секрет? И хотели бы вы сами испытать на себе эту методику в роли ученика или учителя? 👩🏻🏫
BY Полезное для преподавателей 🎓
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee.
from ar
