У кого чешуя, а у кого монеты... Вы знаете как будет "чешуя" по-татарски?
Тәңкә (теньгэ), т.е. рублевая монета.
Если посмотреть на наряды коренных народов Волго-Уральского региона 18-19 веков, у большинства из них есть женские головные уборы или нагрудники с монетами. У татар тоже такие были. Но в 19 веке практически вышли из обихода. Даже накосники сняли, ибо тяжело, голова болит после и вообще другая мода...
Модные штучки стародавних времен напоминали татарам рыбную чешую. Вот язык и зафиксировал "монеты на рыбе". Ещё это говорит о том, что в татарском языке сохранилось лишь позднее обозначение рыбьей чешуи. Большинство татар 18-19 века, действительно, не особо любили есть рыбу.
Кстати, марийские женщины в 19 веке использовали эти "чешуйчатые" аксессуары одежды даже как кошелек: отрезала монетку и расплатилась за товар.
Всем побольше рыбьей чешуи, ибо инфляция бьёт по карману...
У кого чешуя, а у кого монеты... Вы знаете как будет "чешуя" по-татарски?
Тәңкә (теньгэ), т.е. рублевая монета.
Если посмотреть на наряды коренных народов Волго-Уральского региона 18-19 веков, у большинства из них есть женские головные уборы или нагрудники с монетами. У татар тоже такие были. Но в 19 веке практически вышли из обихода. Даже накосники сняли, ибо тяжело, голова болит после и вообще другая мода...
Модные штучки стародавних времен напоминали татарам рыбную чешую. Вот язык и зафиксировал "монеты на рыбе". Ещё это говорит о том, что в татарском языке сохранилось лишь позднее обозначение рыбьей чешуи. Большинство татар 18-19 века, действительно, не особо любили есть рыбу.
Кстати, марийские женщины в 19 веке использовали эти "чешуйчатые" аксессуары одежды даже как кошелек: отрезала монетку и расплатилась за товар.
Всем побольше рыбьей чешуи, ибо инфляция бьёт по карману...
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers.
from ar
