Telegram Group Search
В драме «Май декабрь» с Натали Портман вырезали детский кастинг и употребление травки.

Отсмотрел российскую прокатную версию (слева) и оригинал с русскими субтитрами (справа).

✦ Видео 1: Исчезло название статьи, в которой описывается инцидент с участием главной героини (~5 секунд)

✦ Видео 2: Вырезана сцена, где персонаж Натали Портман отсматривает на ноутбуке кандидатов на роль школьника, которого много лет назад в реальности соблазнила героиня Джулианны Мур (~1 минута 25 секунд)

✦ Видео 3: Сокращён эпизод, в котором ребята курят косяк на крыше (~1 минута 40 секунд)

✦ Видео 4: Заблюрена сигарета в руках у Джорджи

Мировая премьера фильма «Май декабрь» состоялась в основном конкурсе 76-го Каннского кинофестиваля. В декабре 2023 года картина вышла на Netflix в США. В России кино появилось в прокате в феврале 2024 года (компания Mainstream).

Сейчас драму Тодда Хейнса можно легально посмотреть в трёх онлайн-кинотеатрах:

Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Start (дубляж | подписка)
Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)

Хронометраж фильма «Май декабрь»:

✦ 117 минут 23 секунды в оригинале
✦ 117 минут в реестре Минкульта
✦ 114 минут (Okko, Start, Кинопоиск) — 24 кадра в секунду

Разница между российской версией и оригиналом ~3 минуты 10 секунд. Примечательно, что хрон в оригинале и в реестре Минкульта не отличается — возможно, фильм сократили на этапе цифрового релиза.

✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
"Материалистка" / Materialists, реж. Селин Сон

Смотреть: в прокате с 19 июня by Вольга

В эпоху, когда даже коты в Интернете выглядят как инвестиционный комок из шерсти и умиления, появление на свет «Материалистки» кажется неизбежным. Селин Сон решила, что если снимать ромком для поколения, у которого инфляция выше, чем уровень эмпатии, то пусть это будет ещё и самоучитель для начинающих капиталистов от любви.

Люси — успешный брачный агент. Если вы думали, что свахи остались в XIX веке, это не так. Теперь они ходят в Prada и сводят не сердца, а банковские счета. Люси скользит по жизни с той же лёгкостью, с какой её клиенты листают дейтинг-приложения. Её работа — не про чувства, а про выгодные сделки. Если где-то в глубине души у девушки и остались сантименты, они давно лежат в сейфе.

Сценарий не пытается скрывать — здесь всё про деньги. Диалоги между героями напоминают переговоры финансистов с Уолл-стрит, нежели флирт и ухаживания. Романтика умерла, её убил финансовый консультант. Бухгалтерия чувств должна вызвать тоску, но побуждает скорее нервный смех —как минимум у зумеров, ещё не вкусивших ответственности, и миллениалов, разочаровавшихся в концепции романтизма.

Камера с любовью фиксирует каждый брендовый аксессуар, бокал шампанского и идеально выверенные интерьеры. За внешним лоском, естественно, внутренняя пустота. Если снимать про людей, которые меряют счастье квадратными метрами, пусть зритель посмотрит, на что он никогда в жизни не заработает.

Музыкальное сопровождение картины — стильный инди-поп, который идеально подходит для того, чтобы листать под него чужие сторис и рилсы, мечтая о красивой жизни, не вставая с дивана. Мужчины у Люси — два инвестиционных портфеля: один надёжный, другой рискованный, оба в красивой упаковке.

Крис Эванс и Педро Паскаль делают всё, чтобы зрителю хотелось выбрать сразу обоих, но даже в кино нужно делать ставки. Выбор Люси — не между любовью и страстью, а между стабильной доходностью и потенциальным ростом. Если бы так выбирали ипотеку в России!

Фильм пытается быть и сатирой, и комедией, и чем-то вроде социальной драмы. Но баланс между жанрами держится на честном слове и сарказме, который льётся из глянцевых офисов и пентхаусов. Селин Сон не жалеет ни зрителя, ни героев: все здесь немного смешны, жалки и узнаваемы. И это главный успех картины — она не пытается нравиться, а только констатирует. Мы живём в мире, где даже чувства проходят через due diligence.

В финале остаёшься с тем же чувством, с каким выходишь с пафосной вечеринки: красиво, ярко, но холодно и бездушно. Так чувствует себя кинокритик, уезжая с презентации стриминга: на сцене люди в Gucci и Margiela рассказали, как сняли сериал за солидный гонорар, а у тебя на выходе — промокод на годовую подписку. «Кто-то пролил кровь [из глаз] где-то, а кто-то заработал на этом».

«Материалистка» не предлагает ни утешения, ни морали — только остроумный, едкий и правдивый портрет поколения, которое давно не верит в сказки, но беззаботно ориентируется в благах капитализма. Добро пожаловать в мир, где чувства — ещё одна валюта, курс которой падает быстрее, чем рубль после 2014 года, а романтическое «быть с любимой рядом» — глупая сказка поколения бабушек и дедушек, уступающая «быть для любимой кладом».

Кино, которое (не) даёт ответ на главный вопрос вселенной — что хуже, выбирать между двумя мужчинами или между ипотекой и арендой. Капитализм превращает романтику в бездушный бухгалтерский отчёт. Ирония, с которой Сон препарирует душную современность, достойна аплодисментов, как и ломающий ожидания финал. Хорошо, когда есть карта «Мир», чтобы утереть слёзы умиления.

#НаВыходеИзЗала
Как связаны завтрак для улиток, сахарное шоу и картофельная философия? Это названия авторской анимации на 2х2.

Телеканал продолжает знакомить широкую аудиторию с авторской анимацией. Обычно такие мультфильмы доступны лишь на фестивалях. Чтобы их увидеть, нужно ловить редкие спецпоказы или быть частью индустрии.

К счастью, ситуация меняется. Телеканал 2x2 собрал сильную подборку авторской анимации за последние несколько лет и сделал её доступной для всех.

Смотрите скоро в эфире 2х2, а сейчас на Rutube!
Рассказываю о российской документалистике на Beat Film Festival.

Каждый год в начале лета с удовольствием смотрю фильмы «Док Индустрии» — программы, которую многие, к сожалению, пропускают (очень зря).

https://skillbox.ru/media/cinemusic/beat-film-festival-2025/
Киностудия «Ленфильм» заявила прокат фэнтези «Сказки тёмного леса».

Фильм Каролины Кубринской выйдет в прокат 4 сентября 2025 года. Ранее проект назывался «Ворожея», его представляли на деловой программе фестиваля нового российского кино «Горький fest» в 2024-м.

Среди продюсеров — экс-гендиректор «Ленфильма» Эдуард Суворов (уволен в декабре 2024 года). Одну из главных ролей в первой сказке «Ленфильма» исполнила его дочь, Екатерина Суворова.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Из драмы «Присцилла: Элвис и я» исчезла сцена употребления запрещённого вещества.

В одном из эпизодов Элвис Пресли предлагает Присцилле ЛСД. «Ларри сказал, это поможет достичь глубины», — поясняет музыкант. После употребления Присцилла сталкивается с галлюцинациями: «Твоя рубашка дышит».

Мировая премьера фильма «Присцилла: Элвис и я» (в оригинале Priscilla) состоялась в основном конкурсе 80-го Венецианского кинофестиваля. В России кино вышло в прокат в январе 2024 года (компания Capella Film).

Сейчас драму Софии Копполы можно легально посмотреть в шести онлайн-кинотеатрах:

Kion (дубляж | подписка)
Okko (дубляж, оригинальная дорожка | покупка (Full HD 299 р. / SD 199 р.) | аренда (Full HD 119 р. / SD 99 р.)
Premier (дубляж | подписка)
Wink (дубляж | подписка)
Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские и казахские субтитры | покупка (Full HD 399 р. / SD 299 р.) | аренда (Full HD 199 р. / SD 129 р.)
Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские и английские субтитры | подписка)

Хронометраж фильма «Присцилла: Элвис и я»:

✦ 112 минут 49 секунд в оригинале
✦ 112 минут в реестре Минкульта
✦ 106 минут 42 секунды (Okko, Premier, Wink, Иви) — 25 FPS

Разница между российской версией и оригиналом ~1 минута 50 секунд. Интересно, что хрон в оригинале и в реестре Минкульта не отличается — возможно, вышеописанная сцена была в кинотеатральном прокате, но исчезла после цифрового релиза.

✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
Фильмы Клода Шаброля снова покажут в кинотеатрах.

В Москве и Санкт-Петербурге с 21 по 24 июня пройдёт ретроспектива большого французского режиссёра. В 2025 году ему могло бы исполниться 95 лет.

Компания RWV Film вместе с фестивалем «Выборг Пионера» покажет четыре картины Шаброля:

✦ «Женское дело» / Une affaire de femmes (1988)
✦ «Мадам Бовари» / Madame Bovary (1991)
✦ «Бетти» / Betty (1992)
✦ «Церемония» / La Cérémonie (1995)


Где смотреть
:

Москва: кинотеатр «Пионер»
Санкт-Петербург: кинотеатр «Формула Кино Галерея»

На языке оригинала с русскими субтитрами. Билеты здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Президент Владимир Путин умер в фильме «Крушение мира». Но есть нюанс.

В фантастической картине от режиссёра «Платформы» (Netflix) мир охватила лихорадка, которая поражает только богатых. В одном из эпизодов показывают сводку новостей из разных стран.

Ведущая рассказывает о действиях политиков в США и Китае, а потом появляются кадры из России. На заднем фоне пролетает хэштег #PutinDead и новость с заголовком «What has happened to Putin?».

В версии фильма с Amazon Prime Video этот отрывок без купюр. В российском цифровом релизе фрагмент заблюрен, однако не у всех онлайн-кинотеатров. У Иви эпизод остался без изменений, при этом в Okko, Wink и Кинопоиске новость про Путина замазана. Спасибо Виктору Сергеевичу за наводку!

Мировая премьера фильма «Крушение мира» (международное название Rich Flu, в оригинале La fiebre de los ricos) состоялась на 57-м фестивале фантастического кино в Ситджесе (Испания). В России кино вышло в прокат в марте 2025 года (компания «Экспонента»).

Сейчас фантастический триллер Гальдера Гастелу-Уррутии можно легально посмотреть в четырёх онлайн-кинотеатрах:

Okko (дубляж | подписка)
Wink (дубляж | подписка)
Иви (дубляж, оригинальная дорожка | подписка)
Кинопоиск (дубляж | подписка)

Варианты* хронометража фильма «Крушение мира»:

✦ 116 минут в Amazon Prime Video (Германия)
✦ 107 минут в реестре Минкульта (Россия)
✦ 106 минут в гос. реестре (Испания)
✦ 106 минут 42 секунды (Иви) — 24 FPS
✦ 102 минуты 46 секунд (Okko, Wink) — 25 FPS
✦ 102 минуты 25 секунд (Кинопоиск) — 25 FPS

Редкий случай, когда цифровая версия фильма на разных стримингах в РФ содержательно отличается. Про 24 FPS и 25 FPS более-менее понятно, но как логически объяснить наличие / отсутствие блюра картины, которая вышла в цифре на одной и той же территории?

✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах

* — не использую слово «оригинал» намеренно; версии в разных странах, судя по всему, различаются
Комендант кинокрепости
Президент Владимир Путин умер в фильме «Крушение мира». Но есть нюанс. В фантастической картине от режиссёра «Платформы» (Netflix) мир охватила лихорадка, которая поражает только богатых. В одном из эпизодов показывают сводку новостей из разных стран. Ведущая…
Онлайн-кинотеатр Иви удалил карточку фильма «Крушение мира».

Окошко с текстом «Запрашиваемой страницы не существует» появляется при переходе по ссылке.

Жаль, конечно. Единственный вариант легально ознакомиться с оригинальной аудиодорожкой, а не смотреть в дубляже.
Зинаида Пронченко исчезла из списка авторов журнала «Искусство кино».

При этом её материалы без труда можно найти. Например:

✦ рецензию на сериал «Чики»
✦ материал о фильме Франсуа Озона «Всё прошло хорошо»
✦ рецензию в стихах на «Большую поэзию» Александра Лунгина
✦ портрет писателя Александра Цыпкина

Но там, где обычно указывается автор, сейчас пустое место. Обнаружил это совершенно случайно, перечитывая интервью с Матьё Кассовицом к перевыпуску «Ненависти» в 2021-м.

При попытке открыть страницу, где ранее были все материалы Зинаиды, сайт выдаёт надпись «Ошибка на сервере».

В общем перечне авторов «Искусства кино» за всю историю журнала профиль Пронченко также пропал.
Комендант кинокрепости
Онлайн-кинотеатр Иви удалил карточку фильма «Крушение мира». Окошко с текстом «Запрашиваемой страницы не существует» появляется при переходе по ссылке. Жаль, конечно. Единственный вариант легально ознакомиться с оригинальной аудиодорожкой, а не смотреть…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Онлайн-кинотеатр Иви вернул фильм «Крушение мира» в библиотеку.

Нет, это не шутка. Версия картины приведена к общему знаменателю — новость о Путине замазана, как и у остальных стримингов.

Спасибо, ребят! Теперь действительно можно пересмотреть кино с оригинальной английской дорожкой.
Хроника проката, уик-энд № 24 (с 12 июня 2025 года)

✦ «Астрал. Остров проклятых» / Island of Death (World Pictures)
— в оригинале 1 час 35 минут
— в России 1 час 35 минут

✦ «Как стать миллионером» / The Luckiest Man in America («Экспонента»)
— в оригинале 1 час 30 минут
— в России 1 час 31 минута

✦ «Память сердец» / Goldsmith's Secret (Global Film)
— в оригинале 1 час 39 минут
— в России 1 час 39 минут

✦ «Синистер. Из тьмы» / From Darkness («Кинологистика»)
— в оригинале 1 час 35 минут
— в России 1 час 35 минут

✦ «Творение богов: Битва с демонами» / Creation of the Gods II: Demon Force («Синема Парк»)
— в оригинале 2 часа 25 минут
— в России 2 часа 25 минут

✦ «Торнадо» / Tornado («Парадиз»)
— в оригинале 1 час 30 минут 42 секунды
— в России 1 час 30 минут

#ПриветПрокатныйАгент

✦ Хроника российского проката в Google Таблицах
Нас ждёт новый сериал от режиссёра «Трудных подростков».

Пилот проекта под названием «Нам покер» Рустама Ильясова получил прокатное удостоверение.

✦ По сюжету Витя, Ега и Бек открывают покерный клуб на дому. Поначалу это кажется им забавным, но радость быстро исчезает, когда одним из клиентов оказывается сотрудник ОБЭП. Теперь ребята работают на него, иначе им предстоит путешествие в места не столь отдалённые.

✦ В касте заявлены Саша Бортич («Между нами химия»), Артём Кошман («Дети перемен»), Тимофей Елецкий («Трудные подростки»), Пётр Скворцов («Калимба»), Даша Верещагина («Сто лет тому вперёд») и др.

✦ Над сценарием работали Арсений Ванин и Артём Скуба («Кибер Иван»). «Нам покер» — совместный проект НМГ Студии и Black Box Production (работали над сериалами «Родком», «Политех», «Кухня. Война за отель» и др.). Старт съёмок в феврале 2025 года заявлял Wink, там сериал и выйдет.

По традиции ждём пилот либо на фестивале «Пилот», либо на светской премьере в Москве.
Хотите фантастическую комедию с Лагашкиным и Стуловой? Есть и такая!

Прокатное удостоверение получил пилот сериала «Планетяне», ранее известный под названием «Они существуют».

✦ Главные герои — инопланетяне, которых отправляют на Землю, где пропал сын Императора. Пришельцы мимикрируют под людей — теперь они супружеская пара, Антон и Марина. Чтобы не раскрыть себя, они делают всё то, что и окружающие: ходят на работу, занимаются бытом, общаются с соседями. Постепенно Антон и Марина привыкают к жизни на Земле и не хотят возвращаться на родную планету.

✦ Режиссёр — Урал Сафин («Котострофа»), за сценарий в ответе Максим Кожаев и Александр Базалеев («Полярный»).

✦ «Планетяне» — совместный проект компании 1-2-3 Production и телеканала ТНТ, где видимо и будет релиз.

Опять-таки либо фестиваль «Пилот», либо светская премьера.
Скучаете по школьной учительнице? На ностальгии сыграет «Олдскул».

Пилот комедийного сериала Александра Жигалкина («Папаши») получил прокатное удостоверение.

✦ В центре внимания — «олдскульная» математичка Мария Трифонова. У неё, как говорится, не забалуешь: ни телефон достать, ни чихнуть, ни пукнуть без разрешения. Неожиданно учительница оказывается в элитной школе — ради того, чтобы наладить отношения с единственной дочкой, которую она не видела много лет из-за конфликта с родной дочерью. Здесь Марии Трифоновой предстоит привить любовь к математике современному поколению.

✦ Сценарий писала целая команда: Анна Розина, Андрей Дерьков, Станислав Гунько и Сергей Лебедев (среди их проектов — «Сёстры», «Ивановы-Ивановы» и «Психологини»).

✦ В главной роли — Мария Аронова. Также в касте Ефим Шифрин, Роман Маякин, Игорь Хрипунов, Анастасия Имамова и др.

✦ «Олдскул» — проект «Старт Продакшн», права при этом у ГПМ РТВ. Судя по уже заведённым в онлайн-кинотеатрах карточкам, сериал выйдет одновременно на Start и Premier.

Вероятно, смотрим на «Пилоте».
2025/06/12 00:03:07
Back to Top
HTML Embed Code: