Telegram Group & Telegram Channel
«Гэта навіны не пра жыццё, а пра штодзённыя катаванні», – Святлана Ціханоўская – пра навіны з гомельскай жаночай калоніі

«Кожны раз, калі я дазнаюся пра тое, што адбываецца ў турмах, сэрца разбіваецца ўшчэнт. За кожнай навінай пра тое, як праходзіць «звычайны дзень» у жаночай калоніі, стаіць асабістая гісторыя выпрабаванняў і пакут беларускіх палітвязынак.

Раніцай я прачытала навіны пра Машу Калеснікаву, Насту Лойка і іншых зняволеных. На жаль, мы ўжо колькі год існуем у рэаліях, калі радуемся любой вестачцы – асабліва пра тых, хто, як і Маша – у рэжыме інкамунікада. Мая першая думка была – «Дзякуй богу, Маша жывая!». Але потым з жахам усведамляеш: гэта навіны не пра жыццё, а пра штодзённыя катаванні.

Амаль усе навіны, якія мы чытаем пра палітвязынак – пра здзекі і катаванні. Рэжым штодзённа і паступова намагаецца зламаць кожную: пазбаўляе сувязі з роднымі, цісне на сям’ю, пакідае без элементарных сродкаў гігіены, маніпулюе асабістымі звесткамі і робіць умовы зняволення невыноснымі.

Разрывае ад злосці нават уяўляць, што амаль месяц зняволеных кормяць гнілой бульбай. А прадукты ў перадачах, што маглі б падтрымаць здароўе і ўмацаваць сілы палітвязынак, падмяняюцца мяхамі гнілых яблыкаў. Раз’юшвае жорсткасць медыкаў у калоніі, якія здзекуюцца з жанчын замест аказання медычнай дапамогі. Наварочваюцца слёзы, калі чытаю, што нашыя лісты рвуць на Машыных вачах, бо там у кожным слове – мора цеплыні і падтрымкі. Але ведаеце, нават калі Маша не можа прачытаць ніводнага радка, яна ўсё роўна бачыць: сцверджанні рэжыму «вас усіх забылі, вы нікому не патрэбныя» – усяго толькі хлусня.

Дарагія! Я заклікаю вас: працягвайце пісаць і падтрымліваць палітзняволеных. Нават калі лісты не даходзяць. Нават калі іх рвуць перад вачыма нашых блізкіх. Нават калі здаецца, што сама гэтая задума не мае сэнсу. Бо кожны такі ліст – гэта іх надзея, гэта паказчык нашай салідарнасці. Гэта нашыя з вамі нягучныя, але такія патрэбныя словы: «Мы побач».



group-telegram.com/tsikhanouskaya/5437
Create:
Last Update:

«Гэта навіны не пра жыццё, а пра штодзённыя катаванні», – Святлана Ціханоўская – пра навіны з гомельскай жаночай калоніі

«Кожны раз, калі я дазнаюся пра тое, што адбываецца ў турмах, сэрца разбіваецца ўшчэнт. За кожнай навінай пра тое, як праходзіць «звычайны дзень» у жаночай калоніі, стаіць асабістая гісторыя выпрабаванняў і пакут беларускіх палітвязынак.

Раніцай я прачытала навіны пра Машу Калеснікаву, Насту Лойка і іншых зняволеных. На жаль, мы ўжо колькі год існуем у рэаліях, калі радуемся любой вестачцы – асабліва пра тых, хто, як і Маша – у рэжыме інкамунікада. Мая першая думка была – «Дзякуй богу, Маша жывая!». Але потым з жахам усведамляеш: гэта навіны не пра жыццё, а пра штодзённыя катаванні.

Амаль усе навіны, якія мы чытаем пра палітвязынак – пра здзекі і катаванні. Рэжым штодзённа і паступова намагаецца зламаць кожную: пазбаўляе сувязі з роднымі, цісне на сям’ю, пакідае без элементарных сродкаў гігіены, маніпулюе асабістымі звесткамі і робіць умовы зняволення невыноснымі.

Разрывае ад злосці нават уяўляць, што амаль месяц зняволеных кормяць гнілой бульбай. А прадукты ў перадачах, што маглі б падтрымаць здароўе і ўмацаваць сілы палітвязынак, падмяняюцца мяхамі гнілых яблыкаў. Раз’юшвае жорсткасць медыкаў у калоніі, якія здзекуюцца з жанчын замест аказання медычнай дапамогі. Наварочваюцца слёзы, калі чытаю, што нашыя лісты рвуць на Машыных вачах, бо там у кожным слове – мора цеплыні і падтрымкі. Але ведаеце, нават калі Маша не можа прачытаць ніводнага радка, яна ўсё роўна бачыць: сцверджанні рэжыму «вас усіх забылі, вы нікому не патрэбныя» – усяго толькі хлусня.

Дарагія! Я заклікаю вас: працягвайце пісаць і падтрымліваць палітзняволеных. Нават калі лісты не даходзяць. Нават калі іх рвуць перад вачыма нашых блізкіх. Нават калі здаецца, што сама гэтая задума не мае сэнсу. Бо кожны такі ліст – гэта іх надзея, гэта паказчык нашай салідарнасці. Гэта нашыя з вамі нягучныя, але такія патрэбныя словы: «Мы побач».

BY Светлана Тихановская




Share with your friend now:
group-telegram.com/tsikhanouskaya/5437

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender.
from ar


Telegram Светлана Тихановская
FROM American