Forwarded from Пристально от Black Square
В рубрике #слово мы обратились к кураторам текущей выставки в Доме культуры «ГЭС-2» «Videobrasil. Перевод не требуется» — Соланжи Фаркас и Алессандре Бергамаски — с просьбой рассказать о взаимосвязи российского и бразильского видео-арта, выбрать любимые работы на выставке и объяснить выбор ключевого акцента экспозиции
Через какие видео на выставке можно проследить связь между визуальной современной культурой Бразилии и России?
Культурный диалог двух стран особенно заметен в работах «Бесконечное эхо ракушки» Дианы Капизовой и BUGs Витории Криби — финальные кадры работ перекликаются. Художницы, синтезируя виртуальное и реальное, создают сюрреалистическую атмосферу, бросают вызов общественным нормам и жанровым стереотипам и подчеркивают преобразующую силу искусства в осмыслении окружающего мира.
Почему перформанс — главный акцент на выставке?
Ключевая миссия выставки — международный диалог, и перформанс, в этом смысле, — уникальный способ ее достичь. Перформанс как жанр практически не требует «перевода» и позволяет избежать необходимости интерпретировать массу текстов. Вторая причина — в истоках самого проекта Videobrasil Archive, значительную часть которого составляет сохранение наследия перформанса — в Архиве более 80 видео-документаций. И третья, не менее важная причина — неразрывная историческая связь видео-арта и перформанса: зарождение видео-арта как жанра напрямую связано с документацией перформативных художественных практик.
Какое видео с выставки для вас лично наиболее значимо?
Хотя у нас могут быть личные — эмоциональные, содержательные или эстетические — связи с отдельными работами, задача выставки — подчеркнуть значение архива и показать новую конфигурацию произведений. Изучение медиа-археологии различных форматов (от телевидения до проекций и портативных видеокамер) в эпоху, все больше формируемую видеотехнологиями, позволяет лучше понять изменения сенсорной и перцептивной системы человека. Каждая работа на выставке подчеркивает отдельный аспект этой материальной истории и демонстрирует эволюцию качества изображения, монтажных техник и тематических акцентов.
📷: (1) Videobrasil Collection.
(2-3) Диана Капизова. Кадр из видео «Бесконечное эхо ракушки», 2022
Предоставлено автором. (4-5)
Витория Криби. Кадр из видео «BUGs», 2022
Предоставлено архивом Videobrasil
Через какие видео на выставке можно проследить связь между визуальной современной культурой Бразилии и России?
Культурный диалог двух стран особенно заметен в работах «Бесконечное эхо ракушки» Дианы Капизовой и BUGs Витории Криби — финальные кадры работ перекликаются. Художницы, синтезируя виртуальное и реальное, создают сюрреалистическую атмосферу, бросают вызов общественным нормам и жанровым стереотипам и подчеркивают преобразующую силу искусства в осмыслении окружающего мира.
Почему перформанс — главный акцент на выставке?
Ключевая миссия выставки — международный диалог, и перформанс, в этом смысле, — уникальный способ ее достичь. Перформанс как жанр практически не требует «перевода» и позволяет избежать необходимости интерпретировать массу текстов. Вторая причина — в истоках самого проекта Videobrasil Archive, значительную часть которого составляет сохранение наследия перформанса — в Архиве более 80 видео-документаций. И третья, не менее важная причина — неразрывная историческая связь видео-арта и перформанса: зарождение видео-арта как жанра напрямую связано с документацией перформативных художественных практик.
Какое видео с выставки для вас лично наиболее значимо?
Хотя у нас могут быть личные — эмоциональные, содержательные или эстетические — связи с отдельными работами, задача выставки — подчеркнуть значение архива и показать новую конфигурацию произведений. Изучение медиа-археологии различных форматов (от телевидения до проекций и портативных видеокамер) в эпоху, все больше формируемую видеотехнологиями, позволяет лучше понять изменения сенсорной и перцептивной системы человека. Каждая работа на выставке подчеркивает отдельный аспект этой материальной истории и демонстрирует эволюцию качества изображения, монтажных техник и тематических акцентов.
📷: (1) Videobrasil Collection.
(2-3) Диана Капизова. Кадр из видео «Бесконечное эхо ракушки», 2022
Предоставлено автором. (4-5)
Витория Криби. Кадр из видео «BUGs», 2022
Предоставлено архивом Videobrasil
group-telegram.com/vacges2/5677
Create:
Last Update:
Last Update:
В рубрике #слово мы обратились к кураторам текущей выставки в Доме культуры «ГЭС-2» «Videobrasil. Перевод не требуется» — Соланжи Фаркас и Алессандре Бергамаски — с просьбой рассказать о взаимосвязи российского и бразильского видео-арта, выбрать любимые работы на выставке и объяснить выбор ключевого акцента экспозиции
Через какие видео на выставке можно проследить связь между визуальной современной культурой Бразилии и России?
Культурный диалог двух стран особенно заметен в работах «Бесконечное эхо ракушки» Дианы Капизовой и BUGs Витории Криби — финальные кадры работ перекликаются. Художницы, синтезируя виртуальное и реальное, создают сюрреалистическую атмосферу, бросают вызов общественным нормам и жанровым стереотипам и подчеркивают преобразующую силу искусства в осмыслении окружающего мира.
Почему перформанс — главный акцент на выставке?
Ключевая миссия выставки — международный диалог, и перформанс, в этом смысле, — уникальный способ ее достичь. Перформанс как жанр практически не требует «перевода» и позволяет избежать необходимости интерпретировать массу текстов. Вторая причина — в истоках самого проекта Videobrasil Archive, значительную часть которого составляет сохранение наследия перформанса — в Архиве более 80 видео-документаций. И третья, не менее важная причина — неразрывная историческая связь видео-арта и перформанса: зарождение видео-арта как жанра напрямую связано с документацией перформативных художественных практик.
Какое видео с выставки для вас лично наиболее значимо?
Хотя у нас могут быть личные — эмоциональные, содержательные или эстетические — связи с отдельными работами, задача выставки — подчеркнуть значение архива и показать новую конфигурацию произведений. Изучение медиа-археологии различных форматов (от телевидения до проекций и портативных видеокамер) в эпоху, все больше формируемую видеотехнологиями, позволяет лучше понять изменения сенсорной и перцептивной системы человека. Каждая работа на выставке подчеркивает отдельный аспект этой материальной истории и демонстрирует эволюцию качества изображения, монтажных техник и тематических акцентов.
📷: (1) Videobrasil Collection.
(2-3) Диана Капизова. Кадр из видео «Бесконечное эхо ракушки», 2022
Предоставлено автором. (4-5)
Витория Криби. Кадр из видео «BUGs», 2022
Предоставлено архивом Videobrasil
Через какие видео на выставке можно проследить связь между визуальной современной культурой Бразилии и России?
Культурный диалог двух стран особенно заметен в работах «Бесконечное эхо ракушки» Дианы Капизовой и BUGs Витории Криби — финальные кадры работ перекликаются. Художницы, синтезируя виртуальное и реальное, создают сюрреалистическую атмосферу, бросают вызов общественным нормам и жанровым стереотипам и подчеркивают преобразующую силу искусства в осмыслении окружающего мира.
Почему перформанс — главный акцент на выставке?
Ключевая миссия выставки — международный диалог, и перформанс, в этом смысле, — уникальный способ ее достичь. Перформанс как жанр практически не требует «перевода» и позволяет избежать необходимости интерпретировать массу текстов. Вторая причина — в истоках самого проекта Videobrasil Archive, значительную часть которого составляет сохранение наследия перформанса — в Архиве более 80 видео-документаций. И третья, не менее важная причина — неразрывная историческая связь видео-арта и перформанса: зарождение видео-арта как жанра напрямую связано с документацией перформативных художественных практик.
Какое видео с выставки для вас лично наиболее значимо?
Хотя у нас могут быть личные — эмоциональные, содержательные или эстетические — связи с отдельными работами, задача выставки — подчеркнуть значение архива и показать новую конфигурацию произведений. Изучение медиа-археологии различных форматов (от телевидения до проекций и портативных видеокамер) в эпоху, все больше формируемую видеотехнологиями, позволяет лучше понять изменения сенсорной и перцептивной системы человека. Каждая работа на выставке подчеркивает отдельный аспект этой материальной истории и демонстрирует эволюцию качества изображения, монтажных техник и тематических акцентов.
📷: (1) Videobrasil Collection.
(2-3) Диана Капизова. Кадр из видео «Бесконечное эхо ракушки», 2022
Предоставлено автором. (4-5)
Витория Криби. Кадр из видео «BUGs», 2022
Предоставлено архивом Videobrasil
BY ГЭС-2
Share with your friend now:
group-telegram.com/vacges2/5677