✍️ #نکته در متون #علمی هیچ‌گاه پیش و پس از واژۀ ربط «که»، نشانه‌های نگارشیِ «پرانتز»،«خط فاصله»،«نقطه»، «ویرگول» و «نقطه‌ویرگول» نمی‌آید؛ مگر آن‌که در نقش جملۀ تکمیلی یا بدل باشد. جملۀ تکمیلی و بدل، همواره داخل خط فاصله یا ویرگول قرار می‌گیرد.
❌نادرست: در مرحله چهارم، که بین سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۷ را شامل می‌شود پیشرفت محسوسی حاصل شد.
✅درست: ۱. در مرحلۀ چهارم -که بین سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۷ را شامل می‌شود- پیشرفت محسوسی حاصل شد.
۲. در مرحلۀ چهارم، که بین سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۷ را شامل می‌شود، پیشرفت محسوسی حاصل شد.
📚 از کتاب کلیات مطالعات منطقه‌ای (انتشارات دانشگاه پیام‌نور)
✍️ #نکته در متون #علمی هیچ‌گاه پیش و پس از واژۀ ربط «که»، نشانه‌های نگارشیِ «پرانتز»،«خط فاصله»،«نقطه»، «ویرگول» و «نقطه‌ویرگول» نمی‌آید؛ مگر آن‌که در نقش جملۀ تکمیلی یا بدل باشد. جملۀ تکمیلی و بدل، همواره داخل خط فاصله یا ویرگول قرار می‌گیرد.
❌نادرست: در مرحله چهارم، که بین سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۷ را شامل می‌شود پیشرفت محسوسی حاصل شد.
✅درست: ۱. در مرحلۀ چهارم -که بین سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۷ را شامل می‌شود- پیشرفت محسوسی حاصل شد.
۲. در مرحلۀ چهارم، که بین سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۷ را شامل می‌شود، پیشرفت محسوسی حاصل شد.
📚 از کتاب کلیات مطالعات منطقه‌ای (انتشارات دانشگاه پیام‌نور)
As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from ar
