Всюду дома

Как перестали курить тигры

"Когда тигры курили трубки" - частая присказка в корейских историях, аналог наших "давным-давно", "при царе горохе и царице морковке", "при царе косаре, когда турки воевали". Отсылает она к давним временам, идеализированной старой Корее.

По мнению некоторых исследователей, заключена в этой фразе ностальгия по временам без социальной иерархии и связанного с оной этикета, когда свободно курить могли даже тигры.

Одна из сказок, описывающих введение запрета на курение перед старшими по возрасту или рангу, отсылает к правлению короля Мунджона. Согласно ей, однажды, во время беседы с учёными, подол его одежд загорелся, коснувшись курительной трубки. Тогда и попросил правитель подчинённых курить внимательней и осторожней. Мол, так и перестали в Корее курить перед вышестоящими. И всё бы ничего, да вот царствовал Мунджон ещё во времена Корё, в 1450-1452 годах, за полтора века до появления в Корее табака.

Другая история, объясняющая запрет, к сожалению, датировки не имеет. Согласно ей, собрались однажды во дворце правитель с чиновниками, и стали государственные дела обсуждать. Долгим было обсуждение и тяжёлым, никак не могли к общему решению прийти. Тут, чтобы легче думалось, достали чиновники трубки и начали курить. А дым весь вверх поднимался, к правителю, что над ними восседал. Тогда-то, мол, и запретили перед вышестоящими курить.

Так и завершились времена, когда свободно курить могли даже тигры. И курение стало отражать и укреплять иерархию в обществе: с конца 18 века не смел простолюдин курить в присутствии аристократа, обычный человек - вблизи чиновника, а в гостиных домов дымили лишь дедушки - пожилые главы семейств. Прошло идиллическое время, настал порядок.

А как вы относитесь к иерархическим запретам? Кажется ли вам верным, например, не курить в присутствии старших?

www.group-telegram.com/ar/vvorldofv.com/2520

2.4K viewsFeb 6 at 11:17

Как перестали курить тигры

"Когда тигры курили трубки" - частая присказка в корейских историях, аналог наших "давным-давно", "при царе горохе и царице морковке", "при царе косаре, когда турки воевали". Отсылает она к давним временам, идеализированной старой Корее.

По мнению некоторых исследователей, заключена в этой фразе ностальгия по временам без социальной иерархии и связанного с оной этикета, когда свободно курить могли даже тигры.

Одна из сказок, описывающих введение запрета на курение перед старшими по возрасту или рангу, отсылает к правлению короля Мунджона. Согласно ей, однажды, во время беседы с учёными, подол его одежд загорелся, коснувшись курительной трубки. Тогда и попросил правитель подчинённых курить внимательней и осторожней. Мол, так и перестали в Корее курить перед вышестоящими. И всё бы ничего, да вот царствовал Мунджон ещё во времена Корё, в 1450-1452 годах, за полтора века до появления в Корее табака.

Другая история, объясняющая запрет, к сожалению, датировки не имеет. Согласно ей, собрались однажды во дворце правитель с чиновниками, и стали государственные дела обсуждать. Долгим было обсуждение и тяжёлым, никак не могли к общему решению прийти. Тут, чтобы легче думалось, достали чиновники трубки и начали курить. А дым весь вверх поднимался, к правителю, что над ними восседал. Тогда-то, мол, и запретили перед вышестоящими курить.

Так и завершились времена, когда свободно курить могли даже тигры. И курение стало отражать и укреплять иерархию в обществе: с конца 18 века не смел простолюдин курить в присутствии аристократа, обычный человек - вблизи чиновника, а в гостиных домов дымили лишь дедушки - пожилые главы семейств. Прошло идиллическое время, настал порядок.

А как вы относитесь к иерархическим запретам? Кажется ли вам верным, например, не курить в присутствии старших?

BY Всюду дома