Целан – Шмуэли, 23 ноября 1969 года (в последний свой день рожденья): «Твой звонок с утра, твой голос. Я как чувствовал, что ты позвонишь, в одном письме ты даже на что-то подобное намекала. / Илана, обнимаю тебя. Илана. / Но должен сразу же сказать то, чего не могу оставить не сказанным, что оставить не сказанным было бы с моей стороны безответственно: / Я чувствую, я знаю, что силы, которые были у меня в Иерусалиме, исчезли. Вернутся ли они, преходящий ли это побочный эффект нового лекарства, которое я принимаю для укрепления памяти? Следствие ли это — неотступное — восьми–девяти лет лечения “химией”? Есть в этом и — вот оно, это презренное слово — “психическая” составляющая — в какой мере? / Отчего я должен это писать, Илана, отчего? / Привезёшь ли ты с собой чудо, привезёт ли чудо тебя? / Обдумай всё это, Илана, прежде чем решишь приезжать. / Я только и думаю, что о тебе, я слышу тебя, вижу тебя — увидь и ты меня — / Пауль. / Это конечно уже прогресс: ровно год назад я был за решёткой в лечебнице и думал, что это навсегда…»
Целан – Шмуэли, 23 ноября 1969 года (в последний свой день рожденья): «Твой звонок с утра, твой голос. Я как чувствовал, что ты позвонишь, в одном письме ты даже на что-то подобное намекала. / Илана, обнимаю тебя. Илана. / Но должен сразу же сказать то, чего не могу оставить не сказанным, что оставить не сказанным было бы с моей стороны безответственно: / Я чувствую, я знаю, что силы, которые были у меня в Иерусалиме, исчезли. Вернутся ли они, преходящий ли это побочный эффект нового лекарства, которое я принимаю для укрепления памяти? Следствие ли это — неотступное — восьми–девяти лет лечения “химией”? Есть в этом и — вот оно, это презренное слово — “психическая” составляющая — в какой мере? / Отчего я должен это писать, Илана, отчего? / Привезёшь ли ты с собой чудо, привезёт ли чудо тебя? / Обдумай всё это, Илана, прежде чем решишь приезжать. / Я только и думаю, что о тебе, я слышу тебя, вижу тебя — увидь и ты меня — / Пауль. / Это конечно уже прогресс: ровно год назад я был за решёткой в лечебнице и думал, что это навсегда…»
К письму прилагалось следующее стихотворение:
BY Y364
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from ar
