Telegram Group & Telegram Channel
Арина Бородина
🎬Без восторгов и восхищений, без гнева и возмущений - посмотрели мы с дочерью «Пророк. История Александра Пушкина» - Необычно, - сказала дочь. Сцена с теннисом мне запомнилась. С теннисом неплохо, да. В фильме есть несколько хороших сцен - хрестоматийный…
✍️Только вчера написала, что в фильме режиссёра-дебютанта Феликса Умарова «Пророк. История Александра Пушкина» «есть одна совершенно замечательная, по-настоящему сильная сцена» - рэп-диалог между Бенкендорфом и Пушкиным (шикарный здесь дуэт - Сергей Гилёв и Юра Борисов). А сегодня появился саундтрек «Пророка…» и вот это протокол номер 6 «Предложение Бенкендорфа»
Не поленилось полностью расшифровать. Можно читать и послушать - там всего три минуты. И да, когда прокат закончится, как и написала - на эту сцену обязательно нужно сделать видеоверсию, там «картинка» такая же шикарная, как и текст с музыкой и ритмом

Да, вдогонку ко вчерашнему посту ещё всё же отмечу и Евгения Шварца в роли Николая I. Нам он с дочерью обеим запомнился. Сегодня обсудили. Он создал императорский образ)

А вот тот самый рэп-эпизод из фильма в тексте:

Бенкендорф (Сергей Гилёв):

- Пушкин, вы как всегда бьёте
Наглости все рекорды
Бунтовщик, дуэлянт, клеветник царя и болван упёртый
Позёр, атаман, картёжник,
На уме одни лишь частушки
Вместо слово «неблагонадёжный» в пору писать «Александр Пушкин»

Пушкин (Юра Борисов):
- Обвинения справедливы
Но помилуйте, это дела минувших дней
Искупил я ссылкой, в которую был отправлен вами

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- И бросились писать «Во глубине сибирских руд…»
Чтоб тут же декабристам посвятить
Сей дерзновенный труд

Пушкин (Юра Борисов):
- Я посвятил его друзьям

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- А не в «Годунове» ли говорится, о том, что
За Ирода царя грешно молиться?

Пушкин (Юра Борисов):
- Годунов умер 200 лет назад

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Но государство живо до сих пор
Народ единым должен быть
Вы, Пушкин сеете в нём раздор…

Вам это нелегко понять
Моя задача охранять
Людское хрупкое сознанье
От сумбура мирозданья
И я забочусь лишь о том,
Что тот, кто обречён скитаться
В мире бренном мог хвататься
За порядок и закон

Пушкин (Юра Борисов):
- За пару строк вы мне навесили клеймо бунтовщика
Мои стихи меж тем любят все - от генерала до ямщика
«Граф Нулин», сказки, «Онегин», ну же…
Не уж-то вы их не оценили?

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Вещицы милые, но едва ли
Они кого-то объединили

Пушкин (Юра Борисов):
- Да, ну. А, ну-ка, «чем меньше женщину мы любим…» -
(хором) – «тем легче нравимся мы ей»
- «они сошлись волна и камень…»
(хором) – «стихи и проза, лёд и пламень»
- Эй, граф, подключайтесь, или вы не привыкли с народом хором петь?
- А «привычка свыше нам дана…»

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- … «Замена счастию она»
Я разве спорю - в стихах вы гений
Это известно

Пушкин (Юра Борисов):
- А гений и злодейство…
(хором) – «вещи несовместные»

Вам это нелегко понять
Моя задача охранять
Людское хрупкое сознанье
От сумбура мирозданья
Обречён каждый из нас
По миру бренному скитаться
Если чтоб могли спасаться
Мы стихами в трудный час

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Ну, так напишите что-то, что объединит и утешит всех до одного
В уважении к отечеству и правителям его
Пётр Великий, к примеру, как вам?
Царь весьма высоко его чтит
Такая поэма народ наш, безусловно, поддержит и сплотит

Пушкин (Юра Борисов):
- Строчить стихи на заказ, увольте
Я поэт, а не портной

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- А если этим докажите благонадёжность свою, ещё особе одной
Помимо царя,
Что скажите, Пушкин?
Никто не хочет в мужья бунтаря,
Что скажите, Пушкин?
Неужто, мы встретились зря?

Вам это нелегко понять
Моя задача охранять
Людское хрупкое сознанье
От сумбура мирозданья
И я забочусь лишь о том,
Чтоб тот, кто обречён скитаться
В мире бренном мог хвататься
За порядок и закон

Пушкин (Юра Борисов):
- Мне муза фальши не простит

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- К чему фальшивить, будьте честны

Пушкин (Юра Борисов):
- Но гений и злодейство…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Я союз их вижу повсеместно

Пушкин (Юра Борисов):
- Я памятник себе воздвиг…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Он может мной снесён быть в миг

Пушкин (Юра Борисов):
- Блажен…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- …Кто до седин дотянет

Пушкин (Юра Борисов):
- …Мороз и солнце…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- …Кнут и пряник

Послушайте, номер 6⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/arinab1973/55714
Create:
Last Update:

✍️Только вчера написала, что в фильме режиссёра-дебютанта Феликса Умарова «Пророк. История Александра Пушкина» «есть одна совершенно замечательная, по-настоящему сильная сцена» - рэп-диалог между Бенкендорфом и Пушкиным (шикарный здесь дуэт - Сергей Гилёв и Юра Борисов). А сегодня появился саундтрек «Пророка…» и вот это протокол номер 6 «Предложение Бенкендорфа»
Не поленилось полностью расшифровать. Можно читать и послушать - там всего три минуты. И да, когда прокат закончится, как и написала - на эту сцену обязательно нужно сделать видеоверсию, там «картинка» такая же шикарная, как и текст с музыкой и ритмом

Да, вдогонку ко вчерашнему посту ещё всё же отмечу и Евгения Шварца в роли Николая I. Нам он с дочерью обеим запомнился. Сегодня обсудили. Он создал императорский образ)

А вот тот самый рэп-эпизод из фильма в тексте:

Бенкендорф (Сергей Гилёв):

- Пушкин, вы как всегда бьёте
Наглости все рекорды
Бунтовщик, дуэлянт, клеветник царя и болван упёртый
Позёр, атаман, картёжник,
На уме одни лишь частушки
Вместо слово «неблагонадёжный» в пору писать «Александр Пушкин»

Пушкин (Юра Борисов):
- Обвинения справедливы
Но помилуйте, это дела минувших дней
Искупил я ссылкой, в которую был отправлен вами

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- И бросились писать «Во глубине сибирских руд…»
Чтоб тут же декабристам посвятить
Сей дерзновенный труд

Пушкин (Юра Борисов):
- Я посвятил его друзьям

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- А не в «Годунове» ли говорится, о том, что
За Ирода царя грешно молиться?

Пушкин (Юра Борисов):
- Годунов умер 200 лет назад

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Но государство живо до сих пор
Народ единым должен быть
Вы, Пушкин сеете в нём раздор…

Вам это нелегко понять
Моя задача охранять
Людское хрупкое сознанье
От сумбура мирозданья
И я забочусь лишь о том,
Что тот, кто обречён скитаться
В мире бренном мог хвататься
За порядок и закон

Пушкин (Юра Борисов):
- За пару строк вы мне навесили клеймо бунтовщика
Мои стихи меж тем любят все - от генерала до ямщика
«Граф Нулин», сказки, «Онегин», ну же…
Не уж-то вы их не оценили?

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Вещицы милые, но едва ли
Они кого-то объединили

Пушкин (Юра Борисов):
- Да, ну. А, ну-ка, «чем меньше женщину мы любим…» -
(хором) – «тем легче нравимся мы ей»
- «они сошлись волна и камень…»
(хором) – «стихи и проза, лёд и пламень»
- Эй, граф, подключайтесь, или вы не привыкли с народом хором петь?
- А «привычка свыше нам дана…»

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- … «Замена счастию она»
Я разве спорю - в стихах вы гений
Это известно

Пушкин (Юра Борисов):
- А гений и злодейство…
(хором) – «вещи несовместные»

Вам это нелегко понять
Моя задача охранять
Людское хрупкое сознанье
От сумбура мирозданья
Обречён каждый из нас
По миру бренному скитаться
Если чтоб могли спасаться
Мы стихами в трудный час

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Ну, так напишите что-то, что объединит и утешит всех до одного
В уважении к отечеству и правителям его
Пётр Великий, к примеру, как вам?
Царь весьма высоко его чтит
Такая поэма народ наш, безусловно, поддержит и сплотит

Пушкин (Юра Борисов):
- Строчить стихи на заказ, увольте
Я поэт, а не портной

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- А если этим докажите благонадёжность свою, ещё особе одной
Помимо царя,
Что скажите, Пушкин?
Никто не хочет в мужья бунтаря,
Что скажите, Пушкин?
Неужто, мы встретились зря?

Вам это нелегко понять
Моя задача охранять
Людское хрупкое сознанье
От сумбура мирозданья
И я забочусь лишь о том,
Чтоб тот, кто обречён скитаться
В мире бренном мог хвататься
За порядок и закон

Пушкин (Юра Борисов):
- Мне муза фальши не простит

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- К чему фальшивить, будьте честны

Пушкин (Юра Борисов):
- Но гений и злодейство…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Я союз их вижу повсеместно

Пушкин (Юра Борисов):
- Я памятник себе воздвиг…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- Он может мной снесён быть в миг

Пушкин (Юра Борисов):
- Блажен…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- …Кто до седин дотянет

Пушкин (Юра Борисов):
- …Мороз и солнце…

Бенкендорф (Сергей Гилёв):
- …Кнут и пряник

Послушайте, номер 6⬇️

BY Арина Бородина





Share with your friend now:
group-telegram.com/arinab1973/55714

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats.
from us


Telegram Арина Бородина
FROM American