Армянский язык богат фразеологизмами, которые ярко отражают культуру и мировосприятие армянского народа. Вот несколько интересных примеров с переводом на русский язык:
🇦🇲 Աչքի լույսի պես պահել (Ачки луйси пес пахел) – Беречь как свет глаз. Значение: Очень бережно относиться к чему-то или кому-то.
🇦🇲 Արագի վրա անել (Араги вра анел) – Делать на скорости. Значение: Делать что-то наспех.
🇦🇲 Ջրի երես դուրս գալ (Джри ерес дурс гал) – Выйти на поверхность воды. Значение: Стать очевидным, всплыть наружу (о тайне, правде).
🇦🇲 Գլխից մեծ խոսել (Глхиц мец хосел) – Говорить больше, чем голова. Значение: Брать на себя больше, чем можешь сделать, или хвастаться.
🇦🇲 Աչքերով ուտել (Ачкеров утел) – Съесть глазами. Значение: Смотреть с жадностью или желанием.
Армянский язык богат фразеологизмами, которые ярко отражают культуру и мировосприятие армянского народа. Вот несколько интересных примеров с переводом на русский язык:
🇦🇲 Աչքի լույսի պես պահել (Ачки луйси пес пахел) – Беречь как свет глаз. Значение: Очень бережно относиться к чему-то или кому-то.
🇦🇲 Արագի վրա անել (Араги вра анел) – Делать на скорости. Значение: Делать что-то наспех.
🇦🇲 Ջրի երես դուրս գալ (Джри ерес дурс гал) – Выйти на поверхность воды. Значение: Стать очевидным, всплыть наружу (о тайне, правде).
🇦🇲 Գլխից մեծ խոսել (Глхиц мец хосел) – Говорить больше, чем голова. Значение: Брать на себя больше, чем можешь сделать, или хвастаться.
🇦🇲 Աչքերով ուտել (Ачкеров утел) – Съесть глазами. Значение: Смотреть с жадностью или желанием.
On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from us
