Я наконец-то увидел момент, когда Зеленский с удивлением поворачивается к переводчику и просит перевести ему непонятное слово. То, которое он впервые услышал на английском языке, которое ни разу не произносил и ни разу не слышал в вопросах. И это оказалось не что-то сложное из юридического лексикона с кучей слогов, это "regret" - сожалеть.
Ведущий на Фокс спрашивает сожалеет ли Зеленский о происшедшем в Белом доме. И в этот момент, удивлённый актёр поворачивается за кадр и переспрашивает у переводчика "regretting?" и ему переводят вопрос.
Прошло много лет, и он ни разу, ни в одном контексте не слышал этого слова. Ни в одной речи, ни в одном интервью, которые так щедро раздавал. Демократия, свобода, защита мира, военные преступления, геноцид и сотни других слов он знает, он их произносит легко, хотя от волнения и с сильным акцентом. А вот сожалений нет, no regrets - он не знает, что такое сожалеть. В прямом смысле, он (и все его спичрайтеры) просто не знает этого слова.
Я наконец-то увидел момент, когда Зеленский с удивлением поворачивается к переводчику и просит перевести ему непонятное слово. То, которое он впервые услышал на английском языке, которое ни разу не произносил и ни разу не слышал в вопросах. И это оказалось не что-то сложное из юридического лексикона с кучей слогов, это "regret" - сожалеть.
Ведущий на Фокс спрашивает сожалеет ли Зеленский о происшедшем в Белом доме. И в этот момент, удивлённый актёр поворачивается за кадр и переспрашивает у переводчика "regretting?" и ему переводят вопрос.
Прошло много лет, и он ни разу, ни в одном контексте не слышал этого слова. Ни в одной речи, ни в одном интервью, которые так щедро раздавал. Демократия, свобода, защита мира, военные преступления, геноцид и сотни других слов он знает, он их произносит легко, хотя от волнения и с сильным акцентом. А вот сожалений нет, no regrets - он не знает, что такое сожалеть. В прямом смысле, он (и все его спичрайтеры) просто не знает этого слова.
The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp.
from us
