Те из вас, кто устал уже в этом несправедливом и бестолковом мире быть безвольным, управляемым лжецами, софистами и демагогами, те, кто устал от надзирателей, гонящих вас, как измученное стадо, к Каиафе, а прежде него к Анне, ожидая наступления златозарного Часа, воспетого в гимнах и благословенного, те, кто верные, кто пылкие, кто жаждет изменений сегодняшней жалкой реальности, ожидая наступления Часа, те, кто верные, кто пылкие, придите, и воскликнем вместе (ныне и присно, ныне и присно), наподобие молитвы или пеана, и воскликнем вместе, единодушно, единогласно ОКТАНА!


Ἀνδρέας Ἐμπειρίκος, OKTANA.

Одна из аттических альф прям позёрская, как будто древние афиняне дизайнера подрядили.

Когда ты миллениал, работающий только с современным греческим произношением и смотришь как разыгрывают сцену из Athenaze, эразмово произнося ὦ παῖ как «о, пай», ты не можешь удержаться от того, чтобы мысленно не дополнить — American Pie.

В 42-й год и четвертый месяц царствования Августа родился Господь Бог наш Иисус Христос, за восемь дней до календ января, 25 декабря, в седьмом часу дня, в городе Иудейском, называемом Вифлеем, что близ Иерусалима, в 42 году по календарю Антиоха Великого, когда Квириний экс-консул был правителем Сирии, Октавиан и Сильван - консулами, а император Ирод — топархом, или императором, Иудеи.

Таким образом, от Адама до Фалека, сына Евера, — 2533 года, а от Фалека до 42-го года правления кесаря Августа — 2967 лет, так что от Адама первосозданного до воплощения Господа нашего Иисуса Христа и 42-го года правления кесаря Августа — 5500 лет.

«Хронография» Иоанна Малалы

Время суток.

οὐ τῷ πλήθει, ἀλλὰ τῷ ἀξιώματι — не количеством, а качеством.

Θουκυδίδης 5.8. 2.

Новогреческий перфект — шедевр грамматической симметрии.

Перфект, который показывает, что действие произошло, что оно завершено:

Ахиллес сбегал к стенам Трои.

Плюсквамперфект, который показывает, что действие произошло и было завершено ранее определенного момента в прошлом:

Ахиллес сбегал к стенам Трои до полудня.

Будущее время совершенного вида показывает, что действие произойдёт и будет завершено к определённому моменту в будущем:

Ахиллес сбегает к стенам Трои до полудня.


Ἑλληνιστή:

Ὁ νεοελληνικὸς παρακείμενος εἶναι ἓν ἀριστούργημα γραμματικῆς συμμετρίας.

ὁ παρακείμενος, ὅστις δηλοῖ ὅτι ἡ πρᾶξις ἔχει γίνει, ἤτοι εἶναι τετελεσμένη:

Ὁ Ἀχιλλεὺς ἔχει τρέξει εἰς τὰ τείχη τῆς Τροῖας

ὁ ὑπερσυντέλικος, ὅστις δηλοῖ ὅτι ἡ πρᾶξις εἶχε γίνει, ἤτοι ἦτο τετελεσμένη κατά τι χρονικὸν σημεῖον τοῦ παρελθόντος:

Ὁ Ἀχιλλεὺς εἶχε τρέξει εἰς τὰ τείχη τῆς Τροῖας πρὸ μεσημβρίας

ὁ τετελεσμένος μέλλων, ὅστις δηλοῖ ὅτι ἡ πρᾶξις θὰ ἔχη γίνει, ἤτοι θὰ εἶναι τετελεσμένη κατά τι χρονικὸν σημεῖον τοῦ μέλλοντος:

Ὁ Ἀχιλλεὺς θὰ ἔχῃ τρέξει εἰς τὰ τείχη τῆς Τροῖας πρὸ μεσημβρίας

— Он неврастеник?
— Хуже. Анэрастеник.

Подари своей девушке Септуагинту на НГ, впечатли.

«Знаете, мужчины, мне уже надоело укладывать вещи, снаряжаться, ходить, бегать, нести оружие, строиться, стоять в карауле и воевать. Я хочу закончить с этими тяжкими трудами и раз уж мы у моря, остальную часть пути проплыть на корабле, расслабленно растянувшись как Одиссей, и добраться до Греции»

Ἀνάβασις

Студентка, читая Athenaze: «Что, прям сразу и влюбилась, как Тесея увидела?». Видит картинку на полях: «А, так он без штанов. Ну ясно тогда.»

Ὁ οὖν Θησεὺς εἰς τὴν ναῦν εἰσβαίνει μετὰ τῶν ἑταίρων καὶ πλεῖ πρὸς τὴν Κρήτην.

Αthenaze, vol. 1, p. 113

Ἡ μεταμέλεια τοῦ ἔτους ~ покаяние года.

«Однажды, проходя мимо такой комнаты, я заметил на дверной перекладине надпись по-гречески: «В сей келье трудятся шестеро прекрасноблагих (Ἕξ καλοκάγαθοι) и некий другой (Καὶ τὶς ἄλλος)». Дверь была не заперта, я толкнул ее и спросил по-гречески: Καὶ τις ἄλλος; (И кто другой?). Молодой человек с круглым лицом и в толстых очках оторвался от книги и ответил мне на том же языке:

Ὁ Ἑβραῖος ἑλληνιστί μὴ λαλῶν (Еврей, не владеющий греческим) Σὺ τίς εἶ; (А ты кто?)

– Κἀγὼ ἄλλος εἰμί, ἀλλὰ γάρ πεπλασμένος ἐκ τοῦ εὐγενοῦς μετάλλου: Γερμανός (И я другой, только из благородного металла: немец)
— Ὁ Γερμανός ὅς ἑλληνιστὶ γιγνώσκει; (Немец, который знает греческий?, Ἆρα ὑπάρχει ἡ λῴων γλῶσσα ὅπως διαλέγῃ τῷ Γάλλῳ; (Разве есть лучший язык, чтобы поговорить с французом?)

Он расхохотался и представился: Робер Бразильяк.»

____

«Благоволительницы» (Εὐμενίδες), Джонатан Литтелл.

Есть у меня хороший знакомый, который сейчас это читает, так вот он новогреческий не учит, говоря, что не признаёт ни Христа, ни Святого Василия, только древнегреча, язычество и хардкор, но каждый год начинает весело жрать и пить на «новогреческое» Рождество, кутит всю новогоднюю ночь и достигает пика зажировки к Рождеству местному. И я точно знаю, что этот винопийца и чревоугодник на идеологически чуждом ему празднике жизни, потом ещё купит кулич в два раза толще моего. Крестись, гад, купи учебник Гришина и не живи в грехе и двоемыслии.😎

По просьбе подписчика, который где-то был последние пять лет, когда все это уже скачали — Ancient Greek by the Ranieri-Dowling Method, восемь с половиной часов озвучки древнегреческих грамматических парадигм для ударной их долбёжки и полного усвоения. Описание метода прочитайте тут https://luke-ranieri.myshopify.com/collections/frontpage/products/ancient-greek-by-the-ranieri-dowling-method-latin-summary-of-forms-of-nouns-verbs-adjectives-pronouns-audio-grammar-tables

А скачать можно с моего диска, ибо купить сейчас у большинства не получится https://mega.nz/folder/lDoyQIZQ#X-R9regnnEf25W50lItnew

Ну и для комплекта — Latin by the Ranieri-Dowling Method • Latin Summary of Forms of Nouns, Verbs, Adjectives, Pronouns • Audio & Grammar Tables.

Описание https://luke-ranieri.myshopify.com/collections/frontpage/products/latin-by-the-ranieri-dowling-method-latin-summary-of-forms-of-nouns-verbs-adjectives-pronouns-audio-grammar-tables

Скачать с моего диска https://mega.nz/folder/MG5RlKYR#IEA2U_beSUWYz4MVh7OhkQ