Zufälle im Museum/Menschen, die zu Kunstwerken passen

Увидела на днях в одном из пабликов про искусство работы австрийского фотографа Стефана Драшана. Как вам идея? 😍

Stefan Draschan fotografiert Museumsbesucher, die auf Bilder gucken, und schafft dadurch ganz neue, eigene Kunstwerke.

Manchmal gleichen sich Farben, Hüte, Frisuren und nicht selten setzen sich – wie von Zauberhand – die Bilder auf den Kleidungsstücken der Betrachter fort.

sich gleichen - быть схожим
sich fortsetzen - продолжаться
wie von Zauberhand - как по волшебству

Doch das, was Draschan über das Bildhafte hinaus einfängt, ist jene Faszination, jene Wechselwirkung, die zwischen Kunstwerk und Betrachter entsteht.

einfangen - уловить

Текст взяла отсюда и отсюда

P.S. Больше работ можно увидеть, например,в инстаграме фотографа stefandraschan

#культурныйслой