group-telegram.com/auslander_in/921
Last Update:
Neues Jahr, neue Vorsätze?
der Neujahrsvorsatz - желание/решение начать что-либо делать после нового года
der Vorsatz - твердое намерение, обещание
Пара дней до конца года, от рефлексии и размышлений о том, а чего хочется/надо бы в 2025, уйти не получается. На днях напишу, что думаю по поводу своего немецкого, а сегодня просто выдержки из статей с лексикой на тему “новогодних резолюций”.
Das Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu und macht Platz für einen möglichen Neustart. Das letzte Fest des Jahres ist für einige aber auch Anlass, über die vergangenen zwölf Monate nachzudenken – was gut und was weniger gut lief. Was soll bleiben, was soll sich ändern?
der Anlass - повод
nachdenken - подумать, поразмышлять
Weit verbreitet sind dabei Ziele, die das Wohlbefinden steigern sollen - körperlich wie seelisch. Neujahrsvorsätze wie mehr Sport, weniger Rauchen oder gesündere Ernährung sind die Klassiker.
Damit es nicht nur bei Vorsätzen bleibt, braucht es eine Portion Motivation, Disziplin und Durchhaltevermögen.
das Durchhaltevermögen - выдержка
Ich nehme mir vor, mehr Sport zu treiben.
Ich setze mir zum Ziel, mehr Sport zu treiben.
sich etwas vornehmen - что-то решить
sich zum Ziel setzen - намечать цель
Ich nehme mir nie Vorsätze fürs neue Jahr vor. Wenn ich etwas ändern möchte, dann kann ich das jederzeit machen und muss nicht auf einen Jahreswechsel warten.
Viele Menschen stehen Neujahrsvorsätzen skeptisch gegenüber.
Die meisten Menschen halten sich nicht an ihre Silvestervorsätze.
Neujahrsvorsätze scheitern oft.
scheitern - терпеть неудачу, проваливаться
Hast du persönliche Vorsätze für das kommende Jahr?
Was hast du dir für 2025 vorgenommen?
Основано на статьях (1 и 2), а вот тут можно почитать на немецком про то, как лучше формулировать цели :)
#лексика