Муж очень хотел в этом году елку. У меня какого-то большого желания не было, даже не знаю почему, но если кто-то один хочет, значит, надо :)
В итоге съездили выбрали красотку - Nordmann Tanne, повесили гирлянду, дома сразу плюс сто к уюту 💫
Завтра еще немного принарядим шариками, и будет совсем красота🎄
В итоге съездили выбрали красотку - Nordmann Tanne, повесили гирлянду, дома сразу плюс сто к уюту 💫
Завтра еще немного принарядим шариками, и будет совсем красота
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Was kommt in Österreich zu Weihnachten auf den Tisch?
Вообще сначала я наткнулась на статью о традиционных рождественских блюдах в Land Salzburg. Они меня настолько удивили, что я полезла смотреть опросы в целом по стране, тут уже все более предсказуемо.
stoßen auf + Akk. - наткнуться на что-то
Ich bin vor einigen Tagen auf ein traditionelles Salzburger Weihnachtsessen gestoßen
Согласно опросу за 2022 год по Австрии в топ-листе следующие блюда:
🧀 Raclette (24%)
🍽 kalte Platte (20%)
🍜 Suppe (общий процент не указан, но в возрасте 18-29 лет 31%)
🫕 Fondue (16%)
🌭Bratwürstel (15%)
🐟 Lachs (13%)
🍗 Gans (10%)
🐠 Karpfen (9%)
И пара выражений, чтобы сказать, что идет на стол:
🖇Hälfte der Österreicher serviert zu Weihnachten traditionelles Essen.
🖇Das beliebteste Gericht für den Heiligen Abend ist Raclette.
🖇Bratwürstel finden sich ebenfalls oft am weihnachtlichen Esstisch.
🖇Die Gans hat einen fixen Platz am Weihnachtstisch.
🖇 Neben der Hauptspeise gibt es aber meist auch eine Vorspeise und eine Nachspeise.
🖇Was kommt bei Ihnen/bei euch zu Weihnachten auf den Tisch?
Завтра продолжу тему отдельным постом про традиционные рождественские блюда Зальцбурга.
P.S. В комментариях прикреплю опрос этого года по Германии про то, что там обычно едят на Рождество.
P.P.S. Первый раз сегодня узнала, что вообще такое раклет 🙈
#австрийское
Вообще сначала я наткнулась на статью о традиционных рождественских блюдах в Land Salzburg. Они меня настолько удивили, что я полезла смотреть опросы в целом по стране, тут уже все более предсказуемо.
Ich bin vor einigen Tagen auf ein traditionelles Salzburger Weihnachtsessen gestoßen
Согласно опросу за 2022 год по Австрии в топ-листе следующие блюда:
🧀 Raclette (24%)
🍽 kalte Platte (20%)
🍜 Suppe (общий процент не указан, но в возрасте 18-29 лет 31%)
🫕 Fondue (16%)
🌭Bratwürstel (15%)
🐟 Lachs (13%)
🍗 Gans (10%)
🐠 Karpfen (9%)
И пара выражений, чтобы сказать, что идет на стол:
🖇Hälfte der Österreicher serviert zu Weihnachten traditionelles Essen.
🖇Das beliebteste Gericht für den Heiligen Abend ist Raclette.
🖇Bratwürstel finden sich ebenfalls oft am weihnachtlichen Esstisch.
🖇Die Gans hat einen fixen Platz am Weihnachtstisch.
🖇 Neben der Hauptspeise gibt es aber meist auch eine Vorspeise und eine Nachspeise.
🖇Was kommt bei Ihnen/bei euch zu Weihnachten auf den Tisch?
Завтра продолжу тему отдельным постом про традиционные рождественские блюда Зальцбурга.
P.S. В комментариях прикреплю опрос этого года по Германии про то, что там обычно едят на Рождество.
P.P.S. Первый раз сегодня узнала, что вообще такое раклет 🙈
#австрийское
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В прошлом сезоне я была уверена, что рождественские рынки - это не мое. Слишком много людей, сувениры, которые я не хочу покупать, еда, продающаяся втридорога. В принципе, ничего не изменилось, кроме моего восприятия 😅
В этом году каждая вторая встреча начинается или заканчивается на одном из рынков… и мне это нравится 🤡
Видимо, поймала какую-то нужную волну и наслаждаюсь болтовней за горячим глинтвейном или глюмостом в уютной рождественской атмосфере.
Стала заряжаться там настроением. Думаю, влияет еще и то, что все вокруг веселые, отдыхающие и довольные жизнью. Хотя бы на вид 🙃
Хотя главный рынок Зальцбурга в прошлую субботу вызывал, скорее, желание убежать оттуда: из-за количества людей передвигаться было практически невозможно. В общем-то я и убежала. Но туда надо ходить либо часов в 7 вечера в будни, либо утром, либо не ходить 😁
Самое камерное и почти безлюдное местечко в округе было найдено на Капуцинерберге: рынок работает с четверга по воскресенье. Хотя и рынком это сложно назвать: небольшой дворик внутри с замка с парочкой палаток, но с очень элегантным дизайном и бочками, в которых разжигают дрова, у которых можно погреться.
Weihnachtswunderwelt im St. Peter Stiftskulinarium хоть и запрятан, но людей там всегда много. Но можно пробраться подальше от точки продажи глинтвейна и сосисок и наслаждаться красотой, а если повезет, и послушать живую музыку в исполнении небольшого оркестра. Я попала на такой мини-концерт, и это +100 к атмосфере.
Ну и моим фаворитом остается Hellbrunner Adventzauber. Ходила сегодня туда второй раз и, возможно, не последний 😅
А еще на выходных в Зальцбург приезжали знакомые, и у них получилась очень хорошая двухдневная программа, в которую входил снег 😄Поделюсь ей завтра :)
Многие говорят, что не понимают, что такого есть в Зальцбурге. Мне кажется, тут вопрос в том, насколько ты понимаешь, что тут есть, кроме старого города. А есть немало :)
#зальцбург
В этом году каждая вторая встреча начинается или заканчивается на одном из рынков… и мне это нравится 🤡
Видимо, поймала какую-то нужную волну и наслаждаюсь болтовней за горячим глинтвейном или глюмостом в уютной рождественской атмосфере.
Стала заряжаться там настроением. Думаю, влияет еще и то, что все вокруг веселые, отдыхающие и довольные жизнью. Хотя бы на вид 🙃
Хотя главный рынок Зальцбурга в прошлую субботу вызывал, скорее, желание убежать оттуда: из-за количества людей передвигаться было практически невозможно. В общем-то я и убежала. Но туда надо ходить либо часов в 7 вечера в будни, либо утром, либо не ходить 😁
Самое камерное и почти безлюдное местечко в округе было найдено на Капуцинерберге: рынок работает с четверга по воскресенье. Хотя и рынком это сложно назвать: небольшой дворик внутри с замка с парочкой палаток, но с очень элегантным дизайном и бочками, в которых разжигают дрова, у которых можно погреться.
Weihnachtswunderwelt im St. Peter Stiftskulinarium хоть и запрятан, но людей там всегда много. Но можно пробраться подальше от точки продажи глинтвейна и сосисок и наслаждаться красотой, а если повезет, и послушать живую музыку в исполнении небольшого оркестра. Я попала на такой мини-концерт, и это +100 к атмосфере.
Ну и моим фаворитом остается Hellbrunner Adventzauber. Ходила сегодня туда второй раз и, возможно, не последний 😅
А еще на выходных в Зальцбург приезжали знакомые, и у них получилась очень хорошая двухдневная программа, в которую входил снег 😄Поделюсь ей завтра :)
#зальцбург
Смотрела сегодня на скорости x2 14 Min. Conversation in Slow German у Easy German и выписала себе две ходовые фразы.
Ich fühle mich ein bisshen aus der Bahn geworfen - Я чувствую себя немного выбитым из колеи.
Ich will zurück in meinen Alltag - Я хочу вернуться к своей повседневной жизни.
#лексика
Ich fühle mich ein bisshen aus der Bahn geworfen - Я чувствую себя немного выбитым из колеи.
Ich will zurück in meinen Alltag - Я хочу вернуться к своей повседневной жизни.
#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Два дня в Зальцбурге
Обещанный пост с вариантом развлечений в городе, если вы здесь первый раз, но не слишком хотите ходить по музеям. Как я уже писала, в город заезжали знакомые: одна семейная пара живет сейчас в Нидерландах, вторая в Лондоне. И вот они решили окунуться в предрождественскую атмосферу Вены и Зальцбурга 💫
Итак, день 1:
⛰ Прогулка из центра на Капуцинерберг. Подъем начинается здесь, ориентироваться можно на арку, в которой висит Иисус (👀). Я люблю этот маршрут за открыточные виды на крепость и город и за что, что это своего рода хайк, а это как раз про местные развлечения 😅
☕️ Наверху мы зашли на рождественский рыночек в замке, думаю, в другое время в нем можно просто выпить кофе перед обратной дорогой.
🏰 Прогулка по центру города и посещение крепости. Мне кажется, туда стоит зайти, даже если не очень нравятся музеи. Все-таки визитная карточка города + опять же красивые виды.
🍻 Пивоварня Augustinerbräu - туда можно красиво дойти по Mönchsberg. Как мы помним, недавний опрос показал, что 84% австрийцев считают, что пиво играет важную роль в местной Getränkekultur. Мне очень нравится атмосфера сада в теплое время года, но и в атмосфере шумного зала что-то есть :)
День 2:
🚠 Подъем на канатной дороге на Унтерсберг. В первый день ребята обратили внимание на гору и мы сказали им, что туда можно подняться на канатке. Большой плюс именно Унтерсберга в том, что до него можно доехать из города на автобусе за 30-40 минут. Ну и сейчас для многих он очарователен еще и тем, что там есть снег☃️
🎄 Закончили ребята зальцбургские выходные на Hellbruner Adventzauber. Да, время рождественских ярмарок подходит к концу, но и в другое время года я бы советовала заглянуть в парк у дворца и погулять по длинным, красивым аллеям, а в теплое время года посмотреть там на фонтаны :)
P.S. Прекрасные фото сделала не я, а Марина! Если кто-то из ваших друзей живет в Амстердаме, расскажите им, что одна талантливая художница проводит там мастер-классы по линогравюре 😊
P.P.S. У меня был еще один пост о том, что интересного есть вокруг Зальцбурга.
#зальцбург
Обещанный пост с вариантом развлечений в городе, если вы здесь первый раз, но не слишком хотите ходить по музеям. Как я уже писала, в город заезжали знакомые: одна семейная пара живет сейчас в Нидерландах, вторая в Лондоне. И вот они решили окунуться в предрождественскую атмосферу Вены и Зальцбурга 💫
Итак, день 1:
⛰ Прогулка из центра на Капуцинерберг. Подъем начинается здесь, ориентироваться можно на арку, в которой висит Иисус (👀). Я люблю этот маршрут за открыточные виды на крепость и город и за что, что это своего рода хайк, а это как раз про местные развлечения 😅
🏰 Прогулка по центру города и посещение крепости. Мне кажется, туда стоит зайти, даже если не очень нравятся музеи. Все-таки визитная карточка города + опять же красивые виды.
🍻 Пивоварня Augustinerbräu - туда можно красиво дойти по Mönchsberg. Как мы помним, недавний опрос показал, что 84% австрийцев считают, что пиво играет важную роль в местной Getränkekultur. Мне очень нравится атмосфера сада в теплое время года, но и в атмосфере шумного зала что-то есть :)
День 2:
🚠 Подъем на канатной дороге на Унтерсберг. В первый день ребята обратили внимание на гору и мы сказали им, что туда можно подняться на канатке. Большой плюс именно Унтерсберга в том, что до него можно доехать из города на автобусе за 30-40 минут. Ну и сейчас для многих он очарователен еще и тем, что там есть снег
P.S. Прекрасные фото сделала не я, а Марина! Если кто-то из ваших друзей живет в Амстердаме, расскажите им, что одна талантливая художница проводит там мастер-классы по линогравюре 😊
P.P.S. У меня был еще один пост о том, что интересного есть вокруг Зальцбурга.
#зальцбург
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM