Telegram Group Search
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8 марта, цветы и равноправие 💐 👫

8 марта в России и 8 марта в Австрии – две абсолютно разные истории. Во всяком случае, мне это так видится.

🇷🇺 Для меня это всю жизнь был праздник мамы и бабушек, с запахом мимозы на каждом углу, тюльпанами и дежурно-милыми поздравлениями на работе. Но в целом это было что-то про весну, женственность и всякое такое.

🇦🇹 В Австрии это про борьбу за равноправие. Про доклады, дискуссии, показы документалок. Из самого похожего, что я видела – прогулки по городу с рассказами про выдающихся женщин.

Мне по-своему нравятся оба подхода. В первом - атмосфера праздника, во втором - возможность порефлексировать и подумать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎤🎙️Словно лодка в океане, затерялся берег мой/ Я повсюду иностранец и повсюду я вроде бы свой 🎶🎶

Кажется, что на зарубежных концертах Меладзе собираются все поколения эмигрантов и все женские типажи, которые только можно представить 😅 Интересно, а он за последние три года так снова выстрелил, или так было всегда? 😃

В Вене вчера был солд аут и очень кайфовая атмосфера: массовое караоке, танцы и ностальгично-кринжовое слайд-шоу с клипами из 90-х и 2000-х 😅

Зрители были при параде 💃 Я была с подругой, и она сказала, что редко чувствует в Австрии, что она недостаточно нарядилась 😅😅😅

Ну и поорать песни после тяжелой недели (недели ли? 😅) было очень психотерапевтично.

P. S. Еще я очень рада, что в Зальцбурге есть человек, готовый поддержать меня в походах на такие мероприятия 🫶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вождение в России vs. вождение в Австрии

Обсуждала тему со своей преподавательницей и подсобрала некоторые выражения на немецком, чтобы говорить про различия 🚗

🟠 die Verkehrsregeln brechen
🟠 das Tempolimit befolgen/beachten
🟠 Man schneidet einander ständig
🟠 die Geschwindigkeitsbegrenzung um bis zu 19 km/h überschreiten
🟠 In Russland ist es erlaubt, die Geschwindigkeitsbegrenzung um bis zu 19 km/h zu überschreiten und dafür keine Strafe zu bekommen.
🟠 Die Strafen selbst sind niedriger.
🟠 Wenn man zu schnell gefahren ist und erwischt wird, zahlt man deutlich weniger als in Österreich.
🟠 Wenn ich die maximale Geschwindigkeit um 20 oder 30 km/h überschreite und die Strafe innerhalb von zwei Wochen zahle, muss ich nur 6 Euro zahlen/beträgt die Strafe nur 6 Euro.

Если говорить о различиях, то в Австрии кмк водят аккуратнее, подрезают редко, а когда просишься в другую полосу, быстро кто-то впускает.

Жирный минус, как уже понятно из лексики выше - размеры штрафов. Если что-то нарушил, придется прилично так раскошелиться. Точно не помню цифры, но один раз я нарушила что-то там на 21 км/ч (не увидела знак с ограничением скорости) и заплатила за этого около 60 евро
😑

🟠 Als ich meine erste Strafe in Österreich bekommen habe, habe ich begonnen, so vorsichtig fahren wie nie zuvor 😃
#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как выглядел Зальцбург на первых фотографиях 📸

Можно посмотреть на новой выставке в Museum der Moderne Salzburg (тот, который в Rupertinum в старом городе).

Сходили сегодня туда с мужем (использовали первый раз в этом году наши карточки Salzburger Museumsverein!).

Парочка фактов:

🟠 Salzburgs erster Fotograf war Apotheker Johann Schgör - портрет в фотках к этому посту.

🟠 Там, где сегодня проходит Festspiele, была школа верховой езды (Reitschule). Одна фотка с выставки, одна из википедии).

🟠 В 1860 году была отменена обязательная фортификация города и было снесено много ворот. Тогда же начали искусственно сужать Зальцах. В этом же году открылось первое железнодорожное сообщение Вена-Зальцбург-Мюнхен и ж/д вокзал в Зальцбурге. На фото он изображен до открытия.

🟠 Название моста “Staatsbrücke” отсылает к тому, что строился новый мост на месте старого деревянного на государственные средства. На фото он в день открытия в 1877 году.

🟠 На еще одной фотографии - как раньше выглядела Ferdinand-Hanusch-Platz.

В общем, выставка любопытная, но, как и многие такие проходящие в Зальцбурге, с ощущением, что немного не докрутили. Мне не хватило рядом с некоторыми фотками тех лет фоток современных - чтобы сравнить, как было и как стало. Фотку с школой верховой езды пришлось гуглить, чтобы понять, что это и где это - на выставке информации о том, что там сейчас проходят Festspiele не было, а ведь это интересно.

Но тем, кто в Зальцбурге - все же советую. Выставка будет идти до 19 октября 2025.
#зальцбург #культурныйслой
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Новости Зальцбурга они такие: компост раздают бесплатно!
#зальцбург #юмор
2025/06/25 19:21:34
Back to Top
HTML Embed Code: