🇺🇿🤝🇦🇪

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va BAA Prezidenti Shayx Muhammad Ol Nahayon Hazrati Oliylari uchrashuvi ikki tomonlama munosabatlarimizda yangi tarixiy sahifa ochdi — Oʻzbekiston va Birlashgan Arab Amirliklari strategik sheriklarga aylandi. Ikki tomonlama uchrashuvlar chog‘ida ikki davlat rahbarlari hamkorlikning barcha yo‘nalishlarini qamrab oldilar va quyidagilarni ta’kidladilar:

✅ Oʻzbekiston va Amirliklar xalqlarini mushtarak tarixiy ildizlar, o‘xshash an’ana va qadriyatlar, muqaddas islom dini chambarchas bog‘lab turadi;

✅ So‘nggi yillarda tovar ayirboshlash va investitsiyalar hajmi, qo‘shma korxonalar soni bir necha barobar oshdi;

✅ Amirlikning yetakchi kompaniyalari bilan yangi, asosan yuqori texnologik tarmoqlarda loyihalar portfeli shakllantirildi;

✅ Siyosiy aloqalarni yanada mustahkamlash maqsadida ikki mamlakat tashqi ishlar vazirliklari o‘rtasidagi muloqotni yanada rivojlantirish muhim;

✅ Sun’iy intellekt, raqamlashtirish, "yashil" energetika, shaharsozlik va infratuzilma, turizm va xususiy biznes iqtisodiy hamkorlikning ustuvor yo'nalishlari hisoblanadi;

✅ 2025-2027 yillar 🇺🇿🇦🇪 Iqtisodiy hamkorlikning yangi davri deb e'lon qilindi;

✅ 2030-yilga qadar o‘zaro savdo hajmi 10 barobarga oshiriladi va investitsiya portfeli 50 milliard dollarga yetkaziladi.

***

President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and the UAE President H.H. Sheikh Mohamed Al Nahyan opened a new historical page in our bilateral relations — Uzbekistan and the United Arab Emirates became strategic partners. During the bilateral meetings both leaders covered all the areas of cooperation and underscored that:

✅ The peoples of Uzbekistan and the Emirates are firmly connected by deep historical roots, common values, traditions, and the sacred religion of Islam;

✅ The volume of trade and investment, the number of joint ventures have increased exponentially over the recent years;

✅ A solid portfolio of new projects has been formed with leading Emirati companies, primarily in high-tech industries;

✅ Constant dialogue between Foreign Ministries is vital in strengthening political dialogue;

✅ Artificial intelligence, digitalization, green energy, urban development and infrastructure, tourism, private business are top priorities of economic cooperation;

✅ 2025-2027 years declared as the New Era of 🇺🇿🇦🇪 Economic Partnership;

✅ Mutual trade volumes will increase 10 times by 2030 and investment portfolio to reach $50 billion.

***

Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев и Президент ОАЭ Е.В. Шейх Мухаммад Аль Нахайян открыли новую историческую страницу в наших двусторонних отношениях — Узбекистан и Объединенные Арабские Эмираты стали стратегическими партнёрами. В ходе двусторонних встреч Лидеры обсудили все сферы сотрудничества и подчеркнули, что:

✅ Народы Узбекистана и Эмиратов прочно связывают глубокие исторические корни, общие ценности и традиции, священная религия ислам;

✅ Последние годы кратно выросли объемы товарооборота и инвестиций, количество совместных предприятий;

✅ Cформирован солидный портфель новых проектов с ведущими эмиратскими компаниями, главным образом в высокотехнологичных отраслях;

✅ В целях дальнейшего укрепления политических контактов подчеркнута важность дальнейшего развития диалога между внешнеполитическими ведомствами двух стран;

✅ Искусственный интеллект, цифровизация, зеленая энергетика, городское развитие и инфраструктура, туризм, частный бизнес — высшие приоритеты экономического сотрудничества;

✅ 2025-2027 годы объявлены Новой Эрой 🇺🇿🇦🇪 Экономического партнёрства;

✅ К 2030 году объемы взаимной торговли увеличатся в 10 раз, а инвестиционный портфель достигнет $50 млрд.

X | Facebook | Instagram | Telegram