Sizə ləzzətli xəbərimiz var! 🌟 Hər fincanda xoşbəxtlik gətirən Starbucks, 24 dekabrda Hava limanında sizinlə olacaq! 🛫☕️

We have delicious news for you! 🌟 Starbucks, bringing happiness in every cup, will be with you at the airport on December 24th! 🛫☕️

Bu gün Cənab Prezident İlham Əliyevin doğum günüdür! 🎉
Azərbaycanın davamlı inkişafı və xalqımızın rifahı uğrunda göstərdiyiniz yorulmaz səyləriniz üçün Sizə təşəkkür edir, gələcək fəaliyyətinizdə möhkəm cansağlığı və yeni uğurlar arzulayırıq! 🇦🇿
‌
Today marks the birthday of President Ilham Aliyev! 🎉
Gratitude is extended for the unwavering efforts dedicated to the sustainable development of Azerbaijan and the well-being of its people. Wishing continued health, success, and achievements in all future endeavors! 🇦🇿

Starbucks artıq Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportundadır! ☕
24 dekabrdan etibarən Terminal 1-in 2-ci mərtəbəsində fəaliyyətə başladı. Sizi gözləyirik! ☕✨

Starbucks is now at Heydar Aliyev International Airport! ☕
Starting from December 24, it has been operating on the 2nd floor of Terminal 1. We’re waiting for you! ☕✨

Bu gün AZAL üçün son dərəcə ağır və faciəli bir gündür. Aktau şəhəri yaxınlığında “Embraer-190” təyyarəsinin qəzaya uğraması nəticəsində həyatını itirən sərnişinlərə və ekipaj üzvlərinə Allahdan rəhmət diləyir, ailələrinə, yaxınlarına dərin hüznlə başsağlığı veririk. Onların ağrısı bizim də ağrımızdır. Xəsarət alanlara tez bir zamanda şəfa arzulayırıq.

Today is a tragic day for AZAL. We extend our deepest condolences with profound sorrow to the families and loved ones of the passengers and crew members who lost their lives in the crash of the Embraer-190 aircraft near the city of Aktau. We pray for God's mercy upon them. Their pain is our pain. We wish a speedy recovery to the injured.

Сегодня для AZAL — чрезвычайно тяжелый и трагический день. Мы скорбим вместе с семьями и близкими пассажиров и членов экипажа, погибших в результате крушения самолета Embraer-190 близ города Актау, и выражаем им глубокие соболезнования. Их боль — это наша боль. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.

"Embraer-190" təyyarəsinin qəzaya uğraması nəticəsində itirdiyimiz əziz insanları heç vaxt unutmayacağıq. Bu itkilər bütöv bir cəmiyyətin ürəyində yara açdı. Bu itki bizi daha həssas və bir-birimizə bağlı olmağa səsləyir.

Məhz bu səbəbdən Bakı aeroportunda, Terminal 2-nin cənub girişində, quraşdırılan xatirə stendi xüsusi bir məna daşıyır. Stend hər kəs üçün açıqdır. Ziyarətçilər burada qəlblərindəki duaları, xatirələri və ehtiramlarını paylaşa bilərlər.

Qəzada faciəvi şəkildə həyatlarını itirən insanların ruhları şad, xatirələri əbədi olsun.

***

We will never forget the beloved people we lost in the crash of the "Embraer-190" aircraft. This loss left a deep wound in the heart of an entire community. It reminds us to be more compassionate and connected to one another.

This is why the memorial stand installed at the southern entrance of Terminal 2 at Baku Airport carries such profound meaning. The stand is open to everyone, inviting visitors to share their prayers, memories, and respects from their hearts.

May the souls of those who tragically lost their lives rest in peace, and may their memory live on forever.

Bakı-Qroznı J2-8243 reysi zamanı baş vermiş faciə nəticəsində həyatını itirənlər Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportunda bir dəqiqəlik sükutla anıldı. Allah rəhmət eləsin.

The victims of the tragic incident on the Baku-Grozny J2-8243 flight were honored with a moment of silence at Heydar Aliyev International Airport. May they rest in peace.

Погибшие в результате трагического инцидента на рейсе Баку-Грозный J2-8243 были почтены минутой молчания в Международном аэропорту имени Гейдара Алиева. Пусть земля им будет пухом.