У нас в Гамбурге

2 декабря. гамбург.

«Красная графиня»

Сегодня исполняется 115 лет со дня рождения выдающейся немецкой публицистки Марион Дёнхоф (Marion Hedda Ilse Gräfin Dönhoff) – одной из всего пяти женщин, удостоенных почетного гражданства Гамбурга.
Участница антигитлеровского Сопротивления и гранд-дама послевоенной политической журналистики, графиня Дёнхоф родилась 2 декабря 1909 года в родовом поместье Фридрихштайн под Кенигсбергом (Восточная Пруссия). Получила экономическое образование в университетах Кенигсберга и Франкфурта-на-Майне, защитила диссертацию.
После прихода к власти нацистов ушла в оппозицию к режиму, за левые взгляды и сотрудничество с коммунистами получила в своем кругу прозвище «красная графиня». При том, что ее старшие братья были убежденными сторонниками Гитлера, их сестра контактировала с участниками Сопротивления, имела отношение к заговору против фюрера в 1944 году. Но прямых доказательств ее участия не было, и в итоге Дёнхоф оставили в покое.

В январе 1945 года, когда Красная Армия приближалась к Кенигсбергу, 36-летняя Марион верхом на лошади преодолела 1200 километров, за семь недель добравшись до Вестфалии. Впоследствии она говорила о своих родных местах: «Возможно, это и есть высшая форма любви: любить то, чем ты уже не владеешь».

К столетию со дня рождения графини Дёнхоф в Германии выпустили юбилейную серебряную монету достоинством в 10 евро. Надпись на ней гласила: Lieben ohne zu besitzen («Любить, не владея»).

После войны Марион становится одним из постоянных авторов газеты Die Zeit, а позднее – главным редактором и одним из соиздателей этого еженедельника, редакция которого находится в Гамбурге. Дёнхоф подчеркивала роль государства как носителя и защитника нравственности и морали, указывая в то же время: «Каждый из нас отвечает за все: общество не может быть лучше, чем сумма его граждан».

Даже будучи разлученной со своей родиной, она ощущала ответственность перед нею и считала своим долгом способствовать политическим и культурным связям ФРГ с Польшей и странами Восточной Европы. Этой задаче служит фонд Marion Dönhoff Stiftung, основанный ею в 1988 году, и премия Marion Dönhoff Preis, учрежденная в 2003 году газетой Die Zeit и фондом Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius. Она вручается тем, кто активно содействует взаимопониманию и примирению между народами. В этом году ее удостоены израильский писатель Давид Гроссман (David Grossman) и международная неправительственная организация World Central Kitchen. Церемония награждения состоится 8 декабря в гамбургском театре Deutsches Schauspielhaus.

https://www.ndr.de/geschichte/koepfe/Marion-Graefin-Doenhoff-Portraet-der-Journalistin,mariondoenhoff100.html

NDR.de

Marion Gräfin Dönhoff - Mit Mut Meinung bilden

Marion Gräfin Dönhoff engagierte sich aktiv gegen das NS-Regime und galt als einflussreichste deutsche Publizistin der Nachkriegszeit. Bei der "Zeit" stellte die Wahl-Hamburgerin die Weichen.

www.group-telegram.com/us/beiunsinhamburg.com/8125

5.4K viewsDec 2 at 16:59

2 декабря. гамбург.

«Красная графиня»

Сегодня исполняется 115 лет со дня рождения выдающейся немецкой публицистки Марион Дёнхоф (Marion Hedda Ilse Gräfin Dönhoff) – одной из всего пяти женщин, удостоенных почетного гражданства Гамбурга.
Участница антигитлеровского Сопротивления и гранд-дама послевоенной политической журналистики, графиня Дёнхоф родилась 2 декабря 1909 года в родовом поместье Фридрихштайн под Кенигсбергом (Восточная Пруссия). Получила экономическое образование в университетах Кенигсберга и Франкфурта-на-Майне, защитила диссертацию.
После прихода к власти нацистов ушла в оппозицию к режиму, за левые взгляды и сотрудничество с коммунистами получила в своем кругу прозвище «красная графиня». При том, что ее старшие братья были убежденными сторонниками Гитлера, их сестра контактировала с участниками Сопротивления, имела отношение к заговору против фюрера в 1944 году. Но прямых доказательств ее участия не было, и в итоге Дёнхоф оставили в покое.

В январе 1945 года, когда Красная Армия приближалась к Кенигсбергу, 36-летняя Марион верхом на лошади преодолела 1200 километров, за семь недель добравшись до Вестфалии. Впоследствии она говорила о своих родных местах: «Возможно, это и есть высшая форма любви: любить то, чем ты уже не владеешь».

К столетию со дня рождения графини Дёнхоф в Германии выпустили юбилейную серебряную монету достоинством в 10 евро. Надпись на ней гласила: Lieben ohne zu besitzen («Любить, не владея»).

После войны Марион становится одним из постоянных авторов газеты Die Zeit, а позднее – главным редактором и одним из соиздателей этого еженедельника, редакция которого находится в Гамбурге. Дёнхоф подчеркивала роль государства как носителя и защитника нравственности и морали, указывая в то же время: «Каждый из нас отвечает за все: общество не может быть лучше, чем сумма его граждан».

Даже будучи разлученной со своей родиной, она ощущала ответственность перед нею и считала своим долгом способствовать политическим и культурным связям ФРГ с Польшей и странами Восточной Европы. Этой задаче служит фонд Marion Dönhoff Stiftung, основанный ею в 1988 году, и премия Marion Dönhoff Preis, учрежденная в 2003 году газетой Die Zeit и фондом Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius. Она вручается тем, кто активно содействует взаимопониманию и примирению между народами. В этом году ее удостоены израильский писатель Давид Гроссман (David Grossman) и международная неправительственная организация World Central Kitchen. Церемония награждения состоится 8 декабря в гамбургском театре Deutsches Schauspielhaus.

https://www.ndr.de/geschichte/koepfe/Marion-Graefin-Doenhoff-Portraet-der-Journalistin,mariondoenhoff100.html

BY У нас в Гамбурге