У нас в Гамбурге

5 января.
Елки, недавние красавицы мокнут под дождем, елочные игрушки надежно упакованы и спрятаны до следующего года. Но не торопитесь прощаться с праздниками.
Они идут за Вифлиемской звездой.

6 января - Время трех волхвов, трех мудрецов,трех святых,трех магов или время Heilige Drei Könige.
И хотя в разных источниках число волхвов меняется, каждый ребенок в Германии, начиная с детского сада назовет вам три имени. Каспар, Мельхиор и Бальтазар.

Вифлиемская звезда указала им путь к месту рождения Иисуса. Там и нашли они святое семейство и младенца в яслях, принесли ему свои дары и объявили миру о рождении Спасителя нашего. Этот популярный богословский и иконографический сюжет празднуется всеми христианами

6 января в Гамбурге - рабочий день, в трех землях Германии - выходной. Но Гамбург тоже готовится.

Дети в школах и детских садах мастерят короны и разучивают специальные песни. Особенно это распространено в католических школах Гамбурга. Вы также можете увидеть поющих детей "Sternsingen" в коронах в различных учреждениях или возле частных домов. Это время пожертвований.

Но есть и традиции, о которых вам будет интересно узнать.
Часто во время экскурсий над входной дверью в дом мои экскурсанты замечают странные надписи мелом.
Берите мел, будем писать:
20 * С + М + B +25
Это охранная грамота или благословение для вашего дома.
А расшифровывается так:
20 * 25 - числа года и Вифлиемская звезда.
С+ М + B + начальные буквы имен трех волхвов:
Caspar, Melchior, Balthasar и три креста между ними.
Инициалы волхвов также означают «Christus mansionem benedicat» — «Христос, благослови этот дом».

Каждый год Гамбург поддерживает традицию "Sternsingen" в Гамбургской Ратуше.
Торжественное пение детей, благословение граждан Гамбурга и Сената состоится :
6 января с 14:00-15:00.
Но это еще не все. ⬇️⬇️⬇️

www.group-telegram.com/us/beiunsinhamburg.com/8395

6.0K viewsJan 5 at 10:05

5 января.
Елки, недавние красавицы мокнут под дождем, елочные игрушки надежно упакованы и спрятаны до следующего года. Но не торопитесь прощаться с праздниками.
Они идут за Вифлиемской звездой.

6 января - Время трех волхвов, трех мудрецов,трех святых,трех магов или время Heilige Drei Könige.
И хотя в разных источниках число волхвов меняется, каждый ребенок в Германии, начиная с детского сада назовет вам три имени. Каспар, Мельхиор и Бальтазар.

Вифлиемская звезда указала им путь к месту рождения Иисуса. Там и нашли они святое семейство и младенца в яслях, принесли ему свои дары и объявили миру о рождении Спасителя нашего. Этот популярный богословский и иконографический сюжет празднуется всеми христианами

6 января в Гамбурге - рабочий день, в трех землях Германии - выходной. Но Гамбург тоже готовится.

Дети в школах и детских садах мастерят короны и разучивают специальные песни. Особенно это распространено в католических школах Гамбурга. Вы также можете увидеть поющих детей "Sternsingen" в коронах в различных учреждениях или возле частных домов. Это время пожертвований.

Но есть и традиции, о которых вам будет интересно узнать.
Часто во время экскурсий над входной дверью в дом мои экскурсанты замечают странные надписи мелом.
Берите мел, будем писать:
20 * С + М + B +25
Это охранная грамота или благословение для вашего дома.
А расшифровывается так:
20 * 25 - числа года и Вифлиемская звезда.
С+ М + B + начальные буквы имен трех волхвов:
Caspar, Melchior, Balthasar и три креста между ними.
Инициалы волхвов также означают «Christus mansionem benedicat» — «Христос, благослови этот дом».

Каждый год Гамбург поддерживает традицию "Sternsingen" в Гамбургской Ратуше.
Торжественное пение детей, благословение граждан Гамбурга и Сената состоится :
6 января с 14:00-15:00.
Но это еще не все. ⬇️⬇️⬇️

BY У нас в Гамбурге