group-telegram.com/bgh_zivil/243
Last Update:
Хотел бы сделать небольшой комментарий к обложке четвёртой книги. Причинам, почему на "баварскую" обложку было выбрано изображение из х/ф "Das Boot". В самой книге большое место занимает решение, связанное с вознаграждением оператора фильма. И сам фильм снимался на мюнхенской киностудии.
Но есть ещё одна причина. В конце 90-х в Екатеринбурге в библиотеке им. Белинского работал немецкий читальный зал института Гёте. Это сейчас мы избалованы обширными возможностями поиска любой профессиональной и художественной литературы, музыки и видео. Тогда же было иначе, и именно там появилась возможность доступа к юридической литературе на немецком, втч по банкротству. А когда голова уже кипела от новой информации - брал для просмотра фильмы. И первым из них была "Подводная лодка". Фильм оставил сильное впечатление. Поэтому обложка четвёртой книги - это и некое посвящение тому времени погружения в немецкий язык и немецкое право.
P.S. Мартин Земмельрогге (играл того рыжего взбалмошного офицера) поведал байку про фильм. На его премьере в США, когда в начале фильма появились титры, что из 40 тыс. немецких подводников во время войны 30 тыс не вернулись домой, зал взорвался аплодисментами. Земмельрогге подумал, что фильм ждёт провал. Но он ошибся. Фильм до сих пор считается одним из лучших антивоенных фильмов мирового кинематографа
BY Перевод решений ВС ФРГ по гражданским делам
Share with your friend now:
group-telegram.com/bgh_zivil/243