Портал «Горький» опубликовал Фрагмент ещё одного из фаворитов голосования — книги Хигён Чо «Забытая история перевода» 📜
Вот как его описывает «Горький»: «Становление любой национальной литературы обязательно проходит стадию внимательного изучения опыта соседей — через переводы, переложения, подражания. Происходило это в первой половине ХХ века и в Корее, но несколько необычным образом: за образец была выбрана русская литература, но не напрямую, а опосредованно — благодаря японским переводам. О том как корейский автор Хён Джингон учился писать рассказы у Чехова, читайте в отрывке из книги Хигён Чо "Забытая история перевода"».
📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке
Портал «Горький» опубликовал Фрагмент ещё одного из фаворитов голосования — книги Хигён Чо «Забытая история перевода» 📜
Вот как его описывает «Горький»: «Становление любой национальной литературы обязательно проходит стадию внимательного изучения опыта соседей — через переводы, переложения, подражания. Происходило это в первой половине ХХ века и в Корее, но несколько необычным образом: за образец была выбрана русская литература, но не напрямую, а опосредованно — благодаря японским переводам. О том как корейский автор Хён Джингон учился писать рассказы у Чехова, читайте в отрывке из книги Хигён Чо "Забытая история перевода"».
📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке
Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. I want a secure messaging app, should I use Telegram? Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from us
