Нэцкэ «Волк с отрубленной рукой демона» и «Чертёнок оплакивает отрубленную руку демона ворот Расёмон» отсылают к одному легендарному японскому сюжету.

К концу 12 века величественные ворота Расёмон в южной части старой японской столицы Киото обветшали и стали прибежищем воров, разбойников и прочих маргиналов. В строениях ворот оставляли трупы и брошенных детей. По городу поползли слухи, что место облюбовали не только криминальные элементы, но и демоны с горы Оэ.

Провести ночь у ворот и сразиться с любой нечистью вызвался великий самурай Ватанабэ-но Цуна. Полночи он ждал нападения, как вдруг ему показалось, что кто-то тянет его за шишак шлема. Цуна рубанул мечом воздух, и на пол упала когтистая лапа, а её владелец тут же ретировался.

Воин забрал лапу и запер дома в сундуке, решительно отказываясь её кому-либо демонстрировать. Днём его пришла навестить старая няня, которая всё же уговорила самурая показать содержимое сундука. Как только Цуна открыл крышку, няня превратилась в демона, схватила руку и улетела.