Якщо ви знаходитесь в Польщі, вас може зацікавити поповнення польських бібліотек українськими книжками😊
Наші книги теж там будуть😉

Урочисте відкриття «Української книжкової полички», відбудеться у польській міській публічній бібліотеці імені Юліуша Словацького в Тарнові:
📅 17 червня 2025 року о 15:00
📍 вул.Краківська, 4, м. Тарнів, Польща

Зробіть так, щоб всі діти, які є в вашому оточені, читали! 📖

А на сайті для цього вже створена нова добірка тижня, де ВСЯ ДИТЯЧА ЛІТЕРАТУРА зі знижкою 30%

(1/2)

🐈‍⬛ "Світи вигнання та ілюзій"
🖋️ Урсула Ле Ґвін 
📚 Видавництво: Богдан

Ім'я Урсули Ле Ґвін мені давно було заочно знайоме – одне з імен тих письменників-фантастів, про творчість яких чула лише хороше, але сама ще не мала нагоди познайомитись. Завдяки книзі "Світи вигнання та ілюзій" отримала нарешті можливість це виправити.

Книга містить три романи, дія яких відбувається у всесвіті Ліги Всіх Світів, що об'єднує сотні розумних видів із сотень сонячних систем. Три романи – три розкидані в часі і просторі світи.

🔹🔹🔹
 
💎 Головним героєм першого роману "Світ Роканнона" є Ґаверел Роканнон – керівник етнографічної експедиції в один з нововідкритих світів Ліги, що згодом буде названий в його честь. Готуючись зустріти свого позагалактичного ворога, Ліга заохочує технічний прогрес найперспективніших видів чи культур в нових світах, а експедиція Роканнона має на меті вивчити культуру місцевих.

"Тубільці Бронзового віку на маленькій безіменній планеті" належать до кількох розумних видів. Представники одного з них виглядають чисто як люди. Другий вид ззовні і за способом життя дещо нагадує гномів, третій – гобітів. Є ще вид маленьких пухнастих розумних істот, що радше на тваринок схожі. І є ангелоподібні істоти з міста-вулика, але з ангельського у них лише зовнішність. Крім того, цей світ населяють й інші дивовижні створіння. Наприклад, місцевий аналог коня, вітрокінь – величезний крилатий кіт.

В романі багато ідей крутяться навколо відносностей і протиставлень. Наприклад, відносність плину часу (на планеті та під час космічної подорожі) та відносність цінності коштовності – до і після того, як з'ясувалося, чим насправді довелося заплатити за її здобуття. Звичний устрій життя супроти принесених ззовні змін. Віра в магію та науково-технічний прогрес. Технології супроти певних навичок, сил та можливостей інтелектуального життя. Одна людина проти цілого народу, який вирішив воювати.

Але в центрі цього дивовижного поєднання казкового та науково-фантастичного світів знаходиться людина і вибір, що перед нею стоїть.

🔹🔹🔹

🏔️ "Планета вигнання" розповідає про незвичайний світ, в котрому оберт місяця навколо планети триває 400 днів, а рік – аж 24000 днів, практично ціле людське життя. Чисельна колись група представників Ліги застрягли на цій планеті. З місцевими племенами зв'язки не надто довірливі й приязні – ті вважають лиш себе справжніми людьми, а так званих далекородних – недолюдьми та чаклунами. Навіть загроза знищення від навали кочових ворогів з півночі напередодні великої зими не здатна змусити їх цілком забути про відмінності та упередження.
 
Розповідь ведеться від імені трьох персонажів. Перша – представниця одного з місцевих племен, Ролері з роду Вольда. Юна, допитлива, вперта, вольова, горда і відкрита до нового.

Другий – сам Вольд, похилого віку старійшина роду, котрий зустрічає свою другу зиму. Він все ще має владу, але поволі втрачає авторитет серед молодих і сильних воїнів. Його життєвий досвід і мудрість стикаються з тиском впертості й категоричності гарячих юних голів.

Третім персонажем є Джекоб Аґат Альтерра – один з лідерів далекородних, чиє тривале вигнання в чужому світі, обмежене Культурним Ембарго, поволі веде до власного занепаду й неминуче призведе зрештою до вимирання.

Відносини між двома біологічно-різними людськими видами були мінливими. Мали місце і нейтральне співіснування, і справжня дружба, і непримеренна ворожнеча. Укладалися хиткі союзи, траплялися болючі зради й великодушні вчинки. Перевагу мали то вірність традиціям, то відкритість до змін. 

А на порозі вже сувора довжелезна зима та смертоносний ворог біля воріт. І байдуже їм – молодість чи старість, далекородні чи тубільці. Не час і не місце для забороненого кохання та мрій вигнанців про власний дім…

🔹🔹🔹

(2/2)

🚀  Місцем дії "Міста ілюзій" є Земля в далекому-далекому майбутньому. Цивілізація терранців, зазнавши поразки від Шінґів, деградувала до ізольованого одноманітного життя в невеликих комунах чи дикунських зграях.

Жодна істота з відомих Інших Світів вже 12 століть не ступала на Землю. Аж раптом з лісу з'являється незнайомець з блідо-жовтуватою шкірою та дивними опаловими очима, незвичайний чужинець, у якого "сила чоловіка, координація немовляти і порожнеча замість розуму". Хто він? Звідки взявся? Чому нічого не пам'ятає? Яка його місія – несе він надію чи погибель? 

Кілька років в невеличкому скромному поселенні людей – і чоловік, названий Фальком, почав самотню подорож континентом зі сходу на захід по теренах того, що колись було США, в пошуках відповідей.

Його чекали самодослідження і монотонні гіпнотичні мандри в порожньому і таємничому світі, раз-у-раз траплялися свідчення занепалої цивілізації людей, зустрічі ворожі й дружні, розчарування, сподівання, ілюзії, роздуми про цінність спогадів, розуму, життя. Ця частина віддалено нагадувала мені "Дорогу" Кормака Маккарті, але в фантастичному сеттінгу і не настільки гнітючу й безнадійну.

Що чекало Фалька в кінці шляху? Скажімо так, досягти мети й отримати відповіді мало, надто коли ті суперечать усьому, що знаєш. Та й усьому, що досі було відомо читачам з цих трьох романів, щиро кажучи. Правда чи брехня, реальність чи ілюзії – вміння відрізнити одне від іншого і зробити правильний вибір виявилося смертельно важливим. Як і зрозуміти й прийняти себе самого.

🔹🔹🔹

Знайомство з творчістю Урсули Ле Ґвін видалось вдалим. Усі три романи, хоч і об'єднані спільною концепцією світобудови, відрізняються акцентами й ідеями. Кожен наступний доповнює та пояснює окремі моменти й нюанси попередніх, хоч нічого і не заважає читати романи окремо чи в довільній послідовності.

Світи й культури різноманітні та багатогранні. Герої відчуваються справжніми, не всесильными й досконалими, та все ж з гідністю кидають виклик долі та долають труднощі. Хоч і не скажеш, що у головних персонажів сіра мораль, але їм часто доводиться приймати складні рішення і чинити недобре.

Сподобався мені стиль побудови сюжетів: є і динаміки вдосталь, і сповільнень, щоб роззирнутись довкола та поміркувати про важливе. Зацікавили і науково-фантастичні концепції, і алюзії – на міфологію, літературу, філософію тощо, – і закладені сенси. До речі, дуже інформативними виявилися передмова до книги та коментар перекладачок наприкінці. 

Словом, я в захваті від книги ❤️.
І чекаю наступних книг "Гайнського циклу".

Друзі, запрошуємо на презентацію нового історичного роману Олександри Шутко «Мелексіма - український янгол Османа Другого. Кохання шехзаде»!

Письменниця, кандидат мистецтвознавства, дослідниця історії Османської імперії Олександра Шутко знає чимало деталей про жінок-султанок, зокрема про славнозвісну Роксолану. У новій книжці вона описала долю ще однієї українки Мелексіми, яка стала коханою дружиною султана Османа Другого.

Султана Османа Другого (роки правління: 1618–1622) в Україні знають завдяки Хотинській війні, в якій він не отримав переконливої перемоги над Річчю Посполитою. І в цьому важливу роль зіграли українські козаки. Попри це, палким коханням цього султана, який зійшов на трон 14-річним, стала саме українська бранка Мелексіма.

Висвітлені у першій книзі роману події відбувалися за життя наймогутніших в османській історії героїнь доби «Жіночого султанату» — Сафіє, Халіме та Кьосем, які були причетні до палацових змов та інтриг. Усе це відбилося на долі Османа Другого та його коханої Мелексіми.


На заході ви:

📖 Дізнаєтесь цікаві факти про султан-українок в Османській імперії - зокрема, про Роксолану і Мелексіму
🎭 Зануритеся в атмосферу історичних романів Олександри Шутко і відкриєте для себе таємниці їхнього написання
🎨 Матимете можливість поставити запитання і отримати заповітний автограф від письменниці.

Модераторка - Оксана Зененко, письменниця.


📅 Коли? 26 червня (четвер) о 18:30
📍 Де? «Книгарня «Є», Київ, вул. Левка Лук'яненка, 29 (станція метро "Мінська")
📎 Вхід вільний

Чекаємо на вас!

Вітаємо @yaroslav_says_hello з перемогою в розіграші! 🎉