В Азербайджане продолжается суд над бывшим руководством Нагорного Карабаха. Среди 15 обвиняемых – российско-армянский меценат и экс-госминистр НКР Рубен Варданян, его дело рассматривают отдельно. При этом в ходе процесса независимые эксперты фиксируют многочисленные нарушения международного права.
Дело против Варданяна состоит из 422 томов. «Все тома на азербайджанском языке, которые переводились обвиняемому устно без права делать заметки. Часть томов он в глаза не видел», – отмечает член Совета по правам человека при президенте РФ Ева Меркачёва.
На заседании 6 февраля выяснилось, что предоставленный судом переводчик допускал серьезные ошибки при переводе отдельных разделов и обвинительного заключения, в том числе ссылался на белорусское законодательство: ему ожидаемо заявили отвод.
В постановлении говорится, что Варданяну и его адвокату предоставят адекватный перевод. Но суд отклонил ходатайства о получении копий дела, доступе к интернету и знакомстве с видеоматериалами. Все это нарушает право подсудимого на эффективную защиту.
В Азербайджане продолжается суд над бывшим руководством Нагорного Карабаха. Среди 15 обвиняемых – российско-армянский меценат и экс-госминистр НКР Рубен Варданян, его дело рассматривают отдельно. При этом в ходе процесса независимые эксперты фиксируют многочисленные нарушения международного права.
Дело против Варданяна состоит из 422 томов. «Все тома на азербайджанском языке, которые переводились обвиняемому устно без права делать заметки. Часть томов он в глаза не видел», – отмечает член Совета по правам человека при президенте РФ Ева Меркачёва.
На заседании 6 февраля выяснилось, что предоставленный судом переводчик допускал серьезные ошибки при переводе отдельных разделов и обвинительного заключения, в том числе ссылался на белорусское законодательство: ему ожидаемо заявили отвод.
В постановлении говорится, что Варданяну и его адвокату предоставят адекватный перевод. Но суд отклонил ходатайства о получении копий дела, доступе к интернету и знакомстве с видеоматериалами. Все это нарушает право подсудимого на эффективную защиту.
BY Бойлерная
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from us
