Telegram Group & Telegram Channel
Обожаю канадский французский 🇨🇦

Вместо слова « chat » (чат, не кот) в 1997 году было предложено clavardage

Clavardage = clavier (клавиатура) + bavardage (болтовня)

Оно входит в группу mot-valise (дословно «слово-чемодан»)

Вот еще примеры (и не только французские):

📝 traumavertissement = trauma + avertissement (тоже предложено Квебеком, вместо trigger warning)

📝 franglais = français + anglais

📝 Indonésie (да, Индонезия) = Inde + Nisos (остров (греч.))

📝 Brexit = Britain + exit

📝 bobo = bourgeois + bohème

📝 Cendrillon (Золушка) = cendres + souillon

Фраза «век живи - век учись» набирает обороты с каждым днём
Пока я все «обычные» слова выучу, уже куча чемоданов подоспеет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/bonbenfrancais/1378
Create:
Last Update:

Обожаю канадский французский 🇨🇦

Вместо слова « chat » (чат, не кот) в 1997 году было предложено clavardage

Clavardage = clavier (клавиатура) + bavardage (болтовня)

Оно входит в группу mot-valise (дословно «слово-чемодан»)

Вот еще примеры (и не только французские):

📝 traumavertissement = trauma + avertissement (тоже предложено Квебеком, вместо trigger warning)

📝 franglais = français + anglais

📝 Indonésie (да, Индонезия) = Inde + Nisos (остров (греч.))

📝 Brexit = Britain + exit

📝 bobo = bourgeois + bohème

📝 Cendrillon (Золушка) = cendres + souillon

Фраза «век живи - век учись» набирает обороты с каждым днём
Пока я все «обычные» слова выучу, уже куча чемоданов подоспеет

BY bonbenfrançais|Преподаватель Лия✨


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/bonbenfrancais/1378

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from us


Telegram bonbenfrançais|Преподаватель Лия✨
FROM American